Spirax Sarco USM21 Montage Et Entretien page 2

USM21
3. Montage
Attention : Avant de commencer tout montage et/ou entretien,
veuillez d'abord lire "Information générale sur la sécurité" au début
et "Instructions de sécurité" à la fin de ce document.
Déterminez si l'appareil est apte à être intégré dans le système au
moyen de la fiche technique (TI) et la plaque signalétique sur
l'appareil.
3.1
Vérifier la compatibilité de la matière, la pression et la tempé-
rature ainsi que leurs valeurs maximales et minimales. Si les
limites maximales de fonctionnement de l'appareil sont inféri-
eures aux limites de l'installation sur laquelle il est monté, s'as-
surer que le système possède les équipements de sécurité
nécessaires pour prévenir ces dépassements de limites.
3.2
Déterminer la bonne implantation de l'appareil et le sens d'é-
coulement du fluide.
3.3
Oter les couvercles de protection sur les raccordements avant
l'installation.
3.4
Installez le connecteur et le purgeur en aval de l'équipment à
drainer, en veillant à ce qu'il soit aisément accessible pour
l'inspection et l'entretien.
3.5
Le USM21 peut être installé sur n'importe quel connecteur de
ligne dans n'importe quel plan. Voir les notices de montage et
d'entretien des connecteur Spirax Sarco (IM-P128-06, IM-
P128-11 et IM-P128-13).
3.6
Monte le purgeur avec la flèche sur le corps dans le sens
d'écoulement du fluide.
3.7
Pour les purgeurs à souder socket weld, respecter les
procédures de soudage qualifiés conformément aux normes
nationales et internationales. Lors du soudage, il n'est pas
nécessaire de retirer le purgeur du connecteur PC à condition
que le procédé à arc éléctrique est utilisé. Eviter la chaleur ex-
cessive.
3.8
S'assurer que les deux faces de joint sont propres et que les
trous sont claires. Placer le purgeur contre le connecteur et
monter les boulons. Veillez à ce que les filets des boulons ont
une couche de compose antigrippant sur eux. Serrer la vis à la
main pour assurer que la face du purgeur/connecteur est par-
allèle, serrez ensuite au couple recommandé.
3.9
Ouvrez lentement les vannes d'isolement jusqu'à ce que les
conditions normales sont atteintes.
3.10
Vérifiez s'il y a des fuites.
Nota: Si le purgeur est à décharger à l'atmosphère, s'assurer que
c'est à un endroit sûr. Le fluide de décharge peut être à une
température de 100°C. Il est recommandé d'installer un silencieux
à la sortie du purgeur. Ça réduit le problème de bruit et de l'érosion
en atténuant la décharge en haute vitesse.
4. Mise en service
S'assurer que l'appareil fonctionne correctement après montage
ou entretien. Faites les tests requis d'alarmes et de dispositifs de
sécurité.
5. Opération
L'USM 21 est un purgeur bimétallique sans entretien en acier in-
oxydable, conçu pour l'utilisation avec n'importe quel type de PC_
connecteur. Les purgeurs fonctionnent sur la base de deux forces
contraires agissant sur le clapet: une force d'ouverture créée par la
pression du système et une force de fermeture résult-ant de la
température du condensat agissant sur l'élément bimétal-lique. Le
USM21 fonctionne sans perte de vapeur et purge rapide-ment et
automatiquement l'air, les gaz non-condensables et de grandes
quantités d'eau froide au démarrage.
6. Entretien
Nota: Avant de commencer tout montage et/ou entretien,
veuillez d'abord lire "Information générale sur la sécurité" au
début et "Instructions de sécurité" à la fin de ce document.
SPIRAX-SARCO N.V. Industriepark 5
RCG 665 46 Tél. +32 (0)9 244 67 10
BE 0400.104.610 info@be.SpiraxSarco.com
Attention: Les joints internes et externes, utilisés pour monter
l'USM21 à un PC connecteur, contiennent de fines lamelles en
acier inox qui peuvent causer des blessures s'ils ne sont pas
manipulés ou déposés avec précaution.
Nota de sécurité:
Ces purgeurs sont installés dans des tuyaux à hautes pres-
sions. Le personnel qui fait l'entretien ou le montage, devrait
porter des gants lourds, des vêtements à manches longues et
des autres equipments de sécurité conçu pour protéger le
porteur dans le cas d'une fuite (des lunettes de protection,
masque facial, etc.).
6.1. Information générale
Tous les travaux doivent être effectués par une personne con-
venablement compétente. Avant toute intervention, le purgeur doit
être correctement isolé et la pression à l'intérieur de l'appareil doit
être nulle. Attendre que le purgeur soit froid. Lors du remontage,
s'assurer que toutes les faces de joint sont propres.
6.2. Remplacer le purgeur bimétallique
- Veillez à ce que les outils appropriés et les équipments de pro-
tections nécessaires sont utilisés à tout moment.
- Le remplacement du purgeur peut être fait par enlever les 2 vis
du connecteur (11) et enlever le purgeur.
- Le nouveau purgeur doit être positionné contre la face de joint
du connecteur et appliquer une couche de composé antigrip-
pant sur le filetage des vis du connecteur.
- Serrer les vis du connecteur (11) à la main, en s'assurant que
la face du purgeur/connecteur est parallèle.
- Serrer les vis de connecteur graduellement selon le couple
recommandé.
- Ouvrez lentement les vannes d'isolement jusqu'à ce que les
conditions normales sont atteintes.
- Vérifiez s'il y a des fuites.
B 9052 ZWIJNAARDE
Fax +32 (0)9 244 67 20
www.Spirax.Sarco.com/be
Montage et Entretien
IM-P625-03 / ST-BEf-01
- 2 / 4 -