Spirax Sarco USM21 Montage Et Entretien

Purgeur thermostatique - Bimétal - Monobloc - Connexions pour
1. Information générale sur la sécurité
Un fonctionnement sûr de ces appareils ne peut être garanti en
condition qu'ils sont installés, mis en service et entretenus par une
personne qualifiée (voir "Instructions de Sécurité" à la fin de ce
document), suivant les instructions de montage et d'entretien. On
doit également répondre aux instructions générales de montage et
de sécurité pour le montage des conduites et la construction des
installations. On verra à utiliser des outils et équipements de sécu-
rité appropriés.
Attention: Les joints contiennent de fines lamelles de support en
acier inox, qui peuvent causer des blessures s'ils ne sont pas ma-
nipulés et éliminés avec soin.
2. Information générale sur le produit
2.1. Description générale
L'USM 21 est un purgeur bimétallique sans entretien en acier in-
oxydable, conçu pour une pression vapeur jusqu'à 21 bar eff. Il est
muni d'un connecteur universel, permettant une installation sur une
ligne horizontale ou verticale et une dépose facile sans néces-siter
d'intervention sur la tuyauterie. Les connecteurs universels sont
disponibles avec des connexions taraudées, à souder socket-weld
et à brides.
Standards
Le joint de soudure du corps/couvercle est conforme la norme
ASME, section IX et BS EN 288. Ce produit est entièrement con-
forme à la Directive Européenne de la norme 97/23/EC et porte le
marquage CE si nécessaire.
Certification
Ce produit est disponible avec certificat de matière selon EN
10204 3.1B.
Nota: Toute demande de certificat doit être clairement spécifiée
lors de la passation de la commande.
2.2. Diamètres et raccordements
L'USM21 peut être monté sur différents types de connecteurs:
PC10 Connecteur en ligne
PC10HP Connecteur en ligne
Connecteur en ligne avec
PC20
crépine
IPC20 Connecteur en ligne avec
IPC21
crépine ou sonde Spiratec
Connecteur avec un robi-
PC3
net d'isolement à piston
Connecteur avec 2 robi-
PC4
nets d'isolement à piston
Nota: Voir les fiches techniques correspondants pour les raccor-
dements disponibles.
USM21
connecteur PC
ANSI/ASME300 (TI-P128-10)
ANSI/ASME600 (TI-P128-10)
ANSI/ASME300 (TI-P128-15)
ANSI/ASME300 (TI-P128-17)
ANSI/ASME600 (TI-P128-02)
ANSI/ASME600 (TI-P128-03)
MONTAGE et ENTRETIEN
Modifications réservées
USM21 monté avec
un connecteur PC10
USM21 monté avec
un connecteur PC3_
2.3. Limites d'emploi
Courbe
vapeur
Cet appareil ne doit pas être utilisé dans cette zone.
Cet appareil ne doit pas être utilisé dans cette zone car
cela risque d'endommager les pièces internes.
Nota: Le type de connecteur et le raccordement sélectionné peu-
vent imposer la pression et la température maximale en service de
l'ensemble complet. Consulter les fiches techniques pour plus
d'informations.
Calcul du corps
PMA Pression maximale admissible
TMA Température maximale admissible
Température minimale admissible
PMO Pression maximale de fonctionnement
TMO Temp. maximale de fonctionnement
* Température minimale de fonctionnement
∆PMX Pression différentielle maximale
Pression d'épreuve hydraulique
Ces purgeurs sont disponibles avec une plage de réglage de
températures sous-refroidies. Sauf pour le démarrage et la ferme-
ture, les purgeurs doivent fonctionner au-dessus des valeurs de
pression différentielle minimale ci-dessous:
Température nomi- Identification
nale sous-refroidie
-10°C
-30°C
-50°C
-70°C
IM-P625-03
ST-BEf-01
USM21 monté avec
un connecteur PC4_
Pression (bar eff.)
ANSI/ASME 300
50 bar eff. @ 40°C
450°C @ 29 bar eff.
21 bar eff.
400°C @ 21 bar eff.
21 bar eff.
75 bar eff.
Pression différen-
externe tielle minimale
"-1" 5 bar
"-3" 2 bar
"-5" 0,5 bar
"-7" 0,1 bar
4.4.3.100
-29°C
0°C