Publicité
Liens rapides
1870050/4
Notice de montage et d'entretien
TDC46M et
TDS46M
Taraudés
et Socket weld
TDC46M et
TDS46M
Brides
Purgeurs thermodynamiques
TDC46M, TDS46M et UTDS46M
UTDS46M
1. Informations de sécurité
2. Informations générales
du produit
3. Installation
4. Mise en service
5. Fonctionnement
6. Entretien
7. Pièces de rechange
IM-P187-05
ST Indice 4
05.14
Modifications réservées
© Copyright 2014
Publicité
Manuels Connexes pour Spirax Sarco TDC46M
Sommaire des Matières pour Spirax Sarco TDC46M
- Page 1 IM-P187-05 1870050/4 ST Indice 4 05.14 Purgeurs thermodynamiques TDC46M, TDS46M et UTDS46M Notice de montage et d'entretien 1. Informations de sécurité TDC46M et UTDS46M TDS46M 2. Informations générales du produit 3. Installation Taraudés et Socket weld 4. Mise en service...
- Page 2 Déterminer la bonne implantation de l'appareil et le sens d'écoulement du fluide. iv) Les produits Spirax Sarco ne sont pas conçus pour résister aux contraintes extérieures générées par des systèmes quelconques auxquels ils sont reliés directement ou indirectement. Il est de la responsabilité...
- Page 3 1.9 Outillage et pièces de rechange S’assurer de la disponibilité des outils et pièces de rechange nécessaires avant de commencer l’intervention. N’utiliser que des pièces de rechange d’origine Spirax Sarco. 1.10 Equipements de protection Vérifier s’il n’y a pas d’exigences de port d'équipements de protection contre les risques liés par exemple : aux produits chimiques, aux températures élevées ou basses, au niveau sonore, à...
- Page 4 - Voir paragraphe 2.2 Options Un robinet de vidange BDV1 peut être pré-fixé sur le bouchon de crépine des TDC46M et TDS46M mais il doit être clairement spécifié lors de la passation de la commande. Alternativement, un kit d'adaptation peut être fourni - Voir 'Pièces de rechange' du Chapitre 7.
- Page 5 Fig. 1 TDC46M et TDS46M Brides Taraudés et à brides Taraudés Option Robinet de vidange BDV1. Voir 'Pièces de rechange' du Chapitre 7, page 22, pour commander cette option. Fig. 2 UTDS46M raccordé au connecteur PC10 Option Robinet de vidange BDV2. Voir 'Pièces de rechange' du Chapitre 7,...
- Page 6 2.3 Limites pression / température (ISO 6552) Taraudés Paragraphe 2.4 Voir , page 7 Socket weld PN100 Paragraphe 2.5 Voir , pages 8 et 9 TDC46M PN40 Brides Classe 600 Paragraphe 2.6 ASME Classe 300 Voir , pages 10 et 11 Classe 150 Taraudés...
- Page 7 2.4 TDC46M - Limites pression / température (ISO 6552) Taraudés Socket weld Pression en psi eff. Courbe vapeur saturée Pression en bar eff. Cet appareil ne doit pas utilisé dans cette zone. Conditions de calcul du corps PN100 et ASME Classe 600 Pression maximale admissible 100 bar eff.
- Page 8 2.5 TDC46M - Limites pression / température (ISO 6552) Brides PN100 PN40 Pression en psi eff. Courbe vapeur saturée Pression en bar eff. Cet appareil ne doit pas utilisé dans cette zone ou au-delà des paramètres de la PMA ou TMA des raccordements relatifs.
- Page 9 TDC46M Brides PN100 PN40 Conditions de calcul du corps PN100 Pression maximale admissible 100 bar eff. à 50°C Température maximale admissible 400°C à 59,5 bar eff. Température minimale admissible -10°C Pression maximale de fonctionnement 46 bar eff. à 400°C A-B-B - PN100 Température maximale de fonctionnement...
- Page 10 2.6 TDC46M - Limites pression / température (ISO 6552) Brides ASME Classe 600 ASME Classe 300 ASME Classe 150 Pression en psi eff. Courbe vapeur saturée Pression en bar eff. Cet appareil ne doit pas utilisé dans cette zone ou au-delà des paramètres de la PMA ou TMA des raccordements relatifs.
- Page 11 TDC46M Brides ASME Classe 300 ASME Classe 150 Conditions de calcul du corps ASME Classe 300 Pression maximale admissible 51,1 bar eff. à 38°C Température maximale admissible 425°C à 28,8 bar eff. Température minimale admissible -29°C Pression maximale de fonctionnement sur la 43 bar eff.
- Page 12 2.7 TDS46M - Limites pression / température (ISO 6552) Taraudés Socket weld Brides PN40 PN100 Pression en psi eff. Courbe vapeur saturée Pression en bar eff. Cet appareil ne doit pas utilisé dans cette zone ou au-delà des paramètres de la PMA ou TMA des raccordements relatifs. Taraudés Socket weld Conditions de calcul du corps...
- Page 13 TDS46M Brides PN100 PN40 Conditions de calcul du corps PN100 Pression maximale admissible 100 bar eff. à 50°C Température maximale admissible 450°C à 58,3 bar eff. Température minimale admissible -50°C Pression maximale de fonctionnement 46 bar eff. à 450°C A-B-B - PN100 Température maximale de fonctionnement 450°C à...
- Page 14 2.8 TDS46M - Limites pression / température (ISO 6552) Brides ASME Classe 600 ASME Classe 300 ASME Classe 150 Pression en psi eff. Courbe vapeur saturée Pression en bar eff. Cet appareil ne doit pas utilisé dans cette zone ou au-delà des paramètres de la PMA ou TMA des raccordements relatifs. Brides ASME Classe 600 Conditions de calcul du corps...
- Page 15 TDS46M Brides ASME Classe 300 ASME Classe 150 Conditions de calcul du corps ASME Classe 300 Pression maximale admissible 49,6 bar eff. à 38°C Température maximale admissible 450°C à 27,4 bar eff. Température minimale admissible -50°C Pression maximale de fonctionnement sur la 33 bar eff.
- Page 16 2.9 UTDS46M - Limites pression / température (ISO 6552) Pression en psi eff. Courbe vapeur saturée Pression en bar eff. Cet appareil ne doit pas utilisé dans cette zone. Nota : Le type de connecteur universel et le raccordement sélectionnée est dicté par les limites maximales de fonctionnement de l'ensemble complet.
- Page 17 Robinet de vidange d'isolement Filtre Egout ou retour condensat Installation alternative Egout Nous préconisons un coude si le TDC46M, TDS46M ou UTDS46M est positionné à plus de 2 m du point de purge. Fig. 3 Installation typique IM-P187-05 ST Indice 4...
- Page 18 Robinet de vidange d'isolement Filtre Egout ou retour condensat Installation alternative Egout Nous préconisons un coude si le TDC46M, TDS46M ou UTDS46M est positionné à plus de 2 m du point de purge. Fig. 3 Installation typique IM-P187-05 ST Indice 4...
- Page 19 5. Fonctionnement Les purgeurs TDC46M, TDS46M et UTDS46M sont des purgeurs thermodynamiques qui utilisent un disque-évent pour réguler l'évacuation du condensat et stopper la vapeur. Le purgeur fonctionne par cycles d'ouverture et de fermeture pour évacuer le condensat proche de la température de la vapeur et il se ferme d'une façon étanche entre les évacuations.
- Page 20 6. Entretien Nota : Avant de procéder à l'entretien, consulter les "Informations de sécurité" du chapitre 1. 6.1 Installation du disque et du siège - Retirer le couvercle isolant (3) et dévisser le couvercle supérieur (2) en utilisant une clé adéquate. - Déposer le disque (4).
- Page 21 Fig. 4 TDC46M et TDS46M Tataudés N o t a : L e s p i è c e s r é p e r t o r i é e s s o n t les mêmes pour les versions taraudées,...
- Page 22 7. Pièces de rechange Pièces de rechange - TDC46M et TDS46M Nota : Les pièces de rechange répertoriées sont les mêmes pour les versions taraudées, socket weld et à brides. Les pièces de rechange disponibles sont représentées en trait plein. Les pièces en trait interrompu ne sont pas fournies comme pièces de rechange.
- Page 23 Utiliser les descriptions données ci-dessus dans la colonne "Pièces de rechange disponibles" et spécifier le type et le diamètre du purgeur. Exemple : 1 - Couvercle supérieur, ensemble siège et disque pour un purgeur thermodynamique Spirax Sarco UTDS46M. Couvercle supérieur, ensemble siège et disque...
- Page 24 SPIRAX SARCO SAS ZI des Bruyères - 8, avenue Le verrier - BP 61 78193 TRAPPES Cedex Téléphone : 01 30 66 43 43 - Fax : 01 30 66 11 22 e-mail : Courrier@fr.SpiraxSarco.com www.spiraxsarco.com IM-P187-05 ST Indice 4...