Installazione Del Software Per Il Pc; Installazione Del Driver Usb; Impostazione Della Connessione Dati; Chiamare Le Impostazioni Memorizzate - IMG STAGELINE L-RAY/1000 Mode D'emploi

6.1 Installazione del software per il PC

La configurazione minima del PC per il pro-
gramma di controllo in dotazione richiede il
sistema operativo Windows 98 SE o maggiore e
una porta USB, RS-232 o RS-485. La risolu-
zione dello schermo dovrebbe essere come
minimo 1024 × 768 pixel. Per lʼinstallazione del
software avviare il programma dʼinstallazione
"Active Speaker Controller [...] .msi" sul CD in
dotazione e seguire le istruzioni.

6.2 Installazione del driver USB

Per la connessione attraverso la porta USB è
richiesto un driver speciale che si trova sul CD in
dotazione. Nel dialogo che appare sullo
schermo dopo la connessione alla porta USB, si
chiede il percorso per il driver. Quindi scegliere
la cartella DRIVER sul CD. Il driver adatto viene
installato automaticamente.
6.3 Impostazione della
connessione dati
6.3.1 Controllo di più sistemi
tramite il data bus RS-485
Se attraverso il data bus RS-485 si devono con-
trollare più sistemi L-RAY, occorre dapprima
dare un nome e un numero ID individuale ad
ogni sistema. Ciò è necessario solo per la prima
volta del funzionamento. I sistemi memorizzano
questi dati e così possono essere chiamati sepa-
ratamente. Se lʼidentificazione è fatta, la con-
nessione può iniziare con il punto 9).
1) Scollegare tutte le connessioni dati fra i
sistemi.
2) Collegare il primo sistema con il PC per
mezzo di RS-485, RS-232 o USB. Avviare il
programma "Active Speaker Controller".
3) Chiamare il punto del menù "Communica-
tions ± Enable Communications". Il pro-
gramma cerca un sistema L-RAY collegato
ed indica nellʼelenco "Select Device:" il
sistema trovato, e con "Current Device Infor-
mation" il numero e il nome attuale del
sistema.
4) Cliccando su "Connect" si avvia la connes-
sione. (Lʼopzione scelta in "Data Configura-
tion" non ha importanza in questo contesto.)
5) Dopo che si è istaurata la connessione e
dopo che i dati sono stati letti dal sistema
(nella riga di stato si vede in basso "-> Pro-
gram Data Trans ferred OK...") chiamare il
punto del menù "Device ± Edit Current Device
Information".
Appare la finestra "Edit current device
information" con il numero ID e il nome
attuale del si stema collegato.
6) Digitare nel relativo campo un numero ID ine-
quivocabile (1 – 10) e un nome significativo
(max. 14 caratteri ASCII) per il sistema e con-
fermare con "OK". I dati vengono trasmessi al
sistema e visualizzati nella finestra principale
in alto a destra come "Current Device ID" e
"Current Device Name".
7) Separare il collegamento tramite il punto del
menù "Communications ± Disable Communi-
ca tions". Nella riga di stato si vede "-> Discon-
nected".
8) Staccare il cavo di collegamento dal sistema
collegato e collegarlo con il sistema succes-
sivo.
Ripetere i punti 3) – 8) fino alla definizione chiara
di tutti i sistemi. Quindi ricollegare i sistemi fra
loro e collegare il primo sistema con il PC.
9) Chiamare il punto del menù "Communica-
tions ± Enable Communications". Ora, nel-
lʼelenco "Select Device:" si vedono tutti i
sistemi collegati. Scegliere il sistema da con-
figurare e quindi la direzione del trasferi-
mento dei dati "Data Configuration":
"Upload Program Data from Device": i dati
attuali dal sistema L-RAY (impostazione
allʼavvio) vengono trasferiti al PC. Questa
opzione è preimpostata e dovrebbe essere
usata in occasione del primo funzionamento.
"Download Program Data to Device": le impo-
stazioni sul PC vengono trasferiti nel sistema
L-RAY. Questa opzione ha senso se sono già
stati caricati dei dati da un file o da un altro
sistema L-RAY.
Cliccando su "Connect" si avvia la con-
nessione. Con il tasto "Esc" oppure chiu-
dendo la finestra del dialogo è possibile
interrompere la procedura senza stabilire una
connessione.
6.3.2 Controllo di sistemi singoli
Se, anche impiegando più sistemi, si desidera
collegare nello stesso tempo un solo sistema
con il PC:
1) Collegare il sistema con il PC per mezzo di
RS-485, RS-232 o USB. Avviare il pro-
gramma "Active Speaker Controller".
2) Chiamare il punto del menù "Communica-
tions ± Enable Communications". Il pro-
gramma cerca un sistema L-RAY collegato
ed indica nellʼelenco "Select Device:" il
sistema trovato, e con "Current Device Infor-
mation" il numero e il nome attuale del
sistema.
La distinzione fra più sistemi sulla base del
numero qui registrato è senza importanza per
il trasferimento dati finché gli apparecchi non
devono essere collegati attraverso un data
bus comune.
3) Scegliere la direzione per il trasferimento dati
con "Data Configuration":
"Upload Program Data from Device": i dati
attuali dal sistema L-RAY (impostazione
allʼavvio) vengono trasferiti al PC. Questa
opzione è preimpostata e dovrebbe essere
usata in occasione del primo funzionamento.
"Download Program Data to Device": le impo-
stazioni sul PC vengono trasferiti nel sistema
L-RAY. Questa opzione ha senso se sono già
stati caricati dei dati da un file o da un altro
sistema L-RAY.
Cliccando su "Connect" si avvia la con-
nessione. Con il tasto "Esc" oppure chiu-
dendo la finestra del dialogo è possibile inter-
rompere la procedura senza stabilire una
connessione.
Per una separazione successiva della connes-
sione, chiamare il punto del menù "Communica-
tions ± Disable Communications".
N. B.: In casi eccezionali, dopo lʼavvio del programma
installato si può verificare un crash del programma. La
causa potrebbe essere la porta COM 3 seriale occu-
pata da un altro dispositivo. Per la comunicazione dei
dati, il programma "Active Speaker Controller" si aspetta
una porta COM 3 libera. Se possibile, per liberare la
porta COM 3, si dovrebbe spostare lʼaltro dispositivo
su una porta COM differente (p. es. con: Pannello di
controllo/ Sistema / Hardware / Gestione periferiche / Porte
(COM e LPT)].
6.4 Chiamare le impostazioni
memorizzate
Nella memoria fissa del processore dei segnali si
possono memorizzare sei differenti impostazioni
"Program" che rimangono conservate anche
dopo la separazione dallʼalimentazione.
Per chiamare unʼimpostazione memorizzata
precedentemente nella memoria fissa del pro-
cessore:
1) Chiamare il punto del menù "Program ± List
Program & Recall". Si apre la finestra "List
Program" visualizzando lʼelenco delle sei
impostazioni memorizzate nella memoria
fissa del processore.
2) Cliccare sul pulsante "Recall" vicino al pro-
gramma desiderato. Il processore passa al
programma scelto e i dati dellʼimpostazione
vengono trasferiti sul PC per essere visualiz-
zati.
Se non si deve chiamare nessuno dei pro-
grammi indicati, chiudere la finestra con il
mouse oppure premere il tasto "Esc".
Lʼimpostazione memorizzata per ultima "Current
Program" è attiva automaticamente allʼaccen-
sione del sistema L-RAY (impostazione allʼav-
vio).
6.5 Modificare lʼimpostazione
Attenzione!
Il processore dei segnali, insieme al pro-
gramma di controllo, è uno strumento efficiente
che permette lʼesecuzione di modifiche finis-
sime ma nello stesso tempo gravose delle
caratteristiche di trasferimento del sistema dʼal-
toparlanti.
Pertanto, ogni modifica dei parametri
dovrebbe essere fatta con cautela e cognizione
di causa. Nella peggiore delle ipotesi, modifi-
che estreme delle impostazioni possono por-
tare al danneggiamento del sistema dʼaltopar-
lanti.
Se esiste una connessione fra PC e il sistema
L-RAY, le modifiche di parametri fatti sul PC ven-
gono trasmesse immediatamente al sistema
L-RAY. Tuttavia, esse vengono memorizzate
solo nella memoria di lavoro del processore dei
segnali, e dopo lo spegnimento del sistema
L-RAY vanno perse. Per mantenere le modifiche
in modo duraturo, devono essere memorizzate
nella memoria fissa del processore (
tolo 6.6).
Nella finestra principale del programma è
rappresentato come diagramma a blocchi il per-
corso dei segnali attraverso il sistema dʼamplifi-
cazione ( fig. 7). Dallʼingresso a sinistra, il
segnale percorre dapprima i blocchi PEQ e
LEVEL e quindi viene distribuito fra i due rami
dʼuscita LOW e HIGH. Il segnale LOW viene tra-
smesso sullʼamplificatore dei woofer, il segnale
HIGH su quello dei unità midrange / tweeter. Clic-
cando sui blocchi funzionali, la finestra sotto il
diagramma a blocchi fa vedere le relative impo-
stazioni. Le possibilità di regolazione dei singoli
blocchi saranno illustrate qui di seguito.
PEQ
In questi blocchi sono disponibili in ognuno
rispettivamente 6 e 2 (allʼingresso) filtri indipen-
denti, combinabili.
Cliccando sul numero scegliere il filtro da
configurare. Il numero selezionato è rappresen-
tato in rosso.
Capi -
25