IMG STAGELINE C-RAY/310 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. IMG STAGELINE Manuels
  4. Systèmes de haut-parleurs
  5. C-RAY/310
  6. Mode d'emploi
IMG STAGELINE C-RAY/310 Mode D'emploi

IMG STAGELINE C-RAY/310 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Aktives Säulen-Lautsprechersystem
Active Column Speaker System
C-RAY/310
Bestell-Nr. • Order No. 25.8030
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
SIKKERHEDSOPLYSNINGER
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
TURVALLISUUDESTA
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour IMG STAGELINE C-RAY/310

Sommaire des Matières pour IMG STAGELINE C-RAY/310

  • Page 1 Aktives Säulen-Lautsprechersystem Active Column Speaker System C-RAY/310 Bestell-Nr. • Order No. 25.8030 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE INSTRUCCIONES VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS...
  • Page 3 Deutsch . . . . . . . . . . . Seite English . . . . . . . . . . . . Page Français .

  • Page 4: Montage

    3 Hinweise für den sicheren Gebrauch Das Gerät entspricht allen relevanten Richt- linien der EU und trägt deshalb das C-RAY/310 LINE MIC / LINE OUTPUT INPUT CLIP Zeichen . LINE WARNUNG Das Gerät wird mit lebens- gefährlicher Netzspannung GAIN SPEAKER versorgt . Nehmen Sie deshalb niemals selbst Eingriffe daran vor .

  • Page 5: Bedienung

    5 Anschlüsse herstellen 7 Technische Daten 5.4 Stromversorgung • Zur Stromversorgung die Netzbuchse (14) Vor dem Herstellen oder Verändern von Lautsprechertyp: � � � � � � � aktiver PA-Bass- mit dem beiliegenden Netzkabel an eine Anschlüssen das C-RAY/ 310 und die an- reflex- Subwoofer mit Steckdose (230 V/ 50 Hz) anschließen .

  • Page 6: Safety Notes

    3 Safety Notes The unit corresponds to all relevant directives of the EU and is therefore marked with C-RAY/310 LINE MIC / LINE WARNING The unit is supplied with dan- OUTPUT INPUT CLIP gerous mains voltage . Leave LINE servicing to skilled personnel...

  • Page 7: Input Signal

    Prior to making or changing any connec- Speaker type: � � � � � � � � � active PA bass reflex plied to connect the mains jack (14) to a tions, switch off the C-RAY/310 and the subwoofer with socket (230 V/ 50 Hz) .

  • Page 8: Conseils D'utilisation Et De Sécurité

    3 Conseils d’utilisation et de sécurité L’appareil répond à toutes les directives nécessaires de l’Union européenne et porte C-RAY/310 LINE MIC / LINE OUTPUT INPUT CLIP donc le symbole LINE AVERTISSEMENT L’appareil est alimenté par une tension dangereuse . GAIN SPEAKER Ne touchez jamais l’inté-...

  • Page 9: Signal D'entrée

    : � � � � � � 100 W fiche, tirez sur le levier de verrouillage de la puissance maximale : � � 700 W les modifier, éteignez le C-RAY/310 et les fiche et tournez-la vers la gauche . appareils à relier .
  • Page 10 3 Avvertenze per l’uso sicuro L’apparecchio è conforme a tutte le direttive rilevanti dell’UE e pertanto porta la sigla C-RAY/310 LINE MIC / LINE AVVERTIMENTO L’apparecchio è alimentato OUTPUT INPUT CLIP con pericolosa tensione di LINE rete . Non intervenire mai...

  • Page 11: Effettuare I Collegamenti

    5 Effettuare i collegamenti 7 Dati tecnici 5.4 Alimentazione • Per l’alimentazione, collegare la presa (14) Prima di effettuare o modificare i collega- Tipo altoparlante: � � � � � � Subwoofer PA bass- menti, spegnere il C-RAY/ 310 e gli appa- con una presa di rete (230 V/ 50 Hz) serven- reflex attivo con recchi da collegare .

  • Page 12: Vista General

    3 Notas de Seguridad El aparato cumple con todas las directivas relevantes de la UE y por lo tanto está mar- cado con el símbolo C-RAY/310 LINE MIC / LINE OUTPUT INPUT CLIP ADVERTENCIA El aparato está alimentado LINE con un voltaje peligroso .
  • Page 13 5 Conexiones 7 Especificaciones 5.3 Altavoz de columna • Antes de hacer o modificar cualquier co- Utilice el cable entregado para conectar Tipo de altavoz: � � � � � � � � Subwoofer bass nexión, desconecte el C-RAY/ 310 y todos réflex para megafonía el altavoz de columna a la toma SPEAKER los aparatos que haya que conectar .

  • Page 14: Veiligheidsvoorschriften

    Lees aandachtig de onderstaande vei- Przed użyciem urządzenia należy prze- Læs nedenstående sikkerhedsoplys- ligheidsvoorschriften, alvorens het ap- czytać uważnie poniższą instrukcję ob- ninger op-mærksomt igennem før paraat in gebruik te nemen . Voor meer sługi i zachować tekst do wglądu . Więcej ibrugtagning af enheden .

  • Page 15: Säkerhetsföreskrifter

    Ge akt på säkerhetsinformationen innan Ole hyvä ja huomioi joka tapauksessa enheten tas i bruk . Skulle ytterliggare seuraavat turvallisuuteen liittyvät seikat information behövas kan den återfinnas ennen laitteen käyttöä . Laitteen toimin- i Manualen för andra språk . nasta saa lisätietoa tarvittaessa tämän laitteen muunkielisistä...
  • Page 16 MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany A-1864 .99 .01 .09 .2017 Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. ©...

Ce manuel est également adapté pour:

25.8030

Table des Matières