Table des Matières
Publicité
Première utilisation /
Üzembe helyezés /
1. Placez la base moteur sur une surface
FR
stable, plane et sèche comme un plan
de travail ou une table. Veillez à ne pas
la placer trop près du bord. Assurez-
vous de laisser de l'espace autour des
orifices d'aération situés au dos de
l'appareil.
Attention! Assurez-vous que
le cordon d'alimentation est bien
débranché.
1. Postavite osnovicu s motorom na
HR
suhu, vodoravnu, stabilnu površinu
poput radne površine ili stola. Držite je
podalje od ruba. Ostavite puno prostora
oko otvora za prozračivanje sa stražnje
strane uređaja.
Oprez! Provjerite je li kabel za
napajanje iskopčan.
1. Helyezze a motoralapzatot száraz,
HU
vízszintes, stabil felületre, például a
konyhapultra vagy asztalra. Ne tegye
a konyhapult szélére. Gondoskodjon
arról, hogy kellő hely legyen a készülék
hátulján található szellőzőnyílások körül.
Vigyázat! Győződjön meg arról,
hogy a tápkábel le van választva a
hálózatról.
1. Posizionare la base del motore
IT
su una superficie asciutta, piatta e
stabile, ad esempio su un tavolo o su
un piano di lavoro. Tenerla lontana dai
bordi del piano di lavoro. Accertarsi
di lasciare sufficiente spazio davanti
alle fessure di ventilazione sul retro
dell'apparecchiatura.
Attenzione: accertarsi che il
cavo di alimentazione sia scollegato.
EKM7xxx_KitchenMachine_Electrolux.indd 53
Početak rada
Operazioni preliminari
2. Abaissez le bras de soutien du bol.
Tournez le levier de levage du bol vers la
droite jusqu'à ce que les bras de soutien
du bol soient dans la bonne position.
Avertissement ! Garder les doigts et
les mains hors de portée des pièces
mobiles.
2. Spustite potporni krak posude.
Ručku za podizanje posude okrećite u
smjeru kretanja kazaljke na satu dok
potporni krakovi posude ne dođu u
ispravan položaj.
Upozorenje! Prste i ruke ne
približavajte pomičnim dijelovima.
2. Süllyessze le a táltartó karokat. A
tálemelő fogantyút addig forgassa el
az óramutató járásával megegyező
irányba, amíg a táltartó karok a
helyükre nem kerülnek.
Figyelem! Tartsa az ujjait és kezeit
távol a mozgó alkatrészektől.
2. Abbassare il braccio di supporto
della ciotola. Ruotare l'impugnatura
di sollevamento della ciotola in senso
orario fino a che le braccia di supporto
ciotola non saranno in posizione.
Attenzione! Tenere dita e mani
distanti dalle zone con parti mobili.
3. Inclinez légèrement le bol pour le
placer sur les picots situés au bout des
bras de soutien du bol.
3. Postavite posudu malo je nakosivši
na zatike potpornih krakova posude.
3. A tálat lapos szögben tartva
helyezze a táltartó karokon levő
tüskékre.
3. Posizionare la ciotola, servendosi
di una leggera angolazione, sui perni
presenti sulle braccia di supporto
della ciotola.
2015-12-22 19:27:12
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
53
Publicité
Table des Matières
