Table des Matières
Publicité
4. Urządzenie uruchomi się i rozpocznie
PL
odliczanie pozostałego czasu.
Naciśnięcie przycisku
wstrzymanie pracy urządzenia,
a jego ponowne naciśnięcie – jej
wznowienie.
Jeśli nie zostanie wybrany czas, po
włączeniu urządzenia wyświetlacz
będzie pełnił funkcję stopera.
4. A máquina começa a funcionar e faz
PT
a contagem decrescente do tempo.
Pode interromper o funcionamento
premindo o botão
o funcionamento premindo-o
novamente.
Se não for seleccionado um tempo, o
visor funciona como contador quando
a máquina for ligada.
4. Maşina începe şi numără descrescător
RO
timpul rămas. Puteți pune în pauză
lucrul prin apăsarea butonului
continuați apăsând din nou pe acesta.
Dacă nu este selectată o durată,
afişajul va funcționa ca un contor
atunci când maşina este pornită.
4. Будет запущен таймер и прибор
RU
приступит к обратному отсчету
времени работы. Работу можно
приостановить, нажав на кнопку
, и продолжить, нажав на нее снова.
В случае, если время не задано, на
дисплее будет отображаться время
с начала включения прибора.
EKM7xxx_KitchenMachine_Electrolux.indd 101
03:00
5. Oświetlenie robocze i kontrolka
zasilania: Gdy urządzenie jest
umożliwia
podłączone do zasilania i zostanie
wybrana prędkość robocza, włącza
się niebieskie podświetlenie pokrętła
wyboru prędkości. Włącza się także
oświetlenie robocze. Po obróceniu
pokrętła wyboru prędkości do
położenia wyłączenia po upływie
3 minut oświetlenie robocze
automatycznie się wyłącza.
5. Luz de trabalho e luz indicadora de
alimentação: Se o aparelho estiver
ligado à eletricidade e tiver uma
e retomar
velocidade selecionada, acende-se
um LED azul em torno do seletor
de velocidade. Também se acende
uma luz de trabalho sobre a área
de trabalho. Se mudar o seletor
de velocidade para a posição
"OFF", a luz de trabalho desliga-se
automaticamente após 3 minutos.
5. Lumina de lucru şi Indicatorul
luminos de funcţionare: Dacă
şi
aparatul este conectat la priză şi este
selectată o viteză, un LED albastru se
aprinde în jurul Selectorului de viteze.
Va fi aprinsă şi o lumină de lucru
care va lumina zona de lucru. Dacă
Selectorul de viteze trece în poziţia
"OFF", lumina de lucru se va opri
automat după 3 minute.
5. Подсветка рабочего места и
индикатор включения: Если
вилка прибора вставлена в
розетку и выбрана скорость,
загорается синяя светодиодная
подсветка вокруг селектора
скорости. Также загорается
подсветка рабочего места, которая
освещает рабочее пространство.
Через 3 минуты после установки
селектора скорости в положение
«OFF» подсветка рабочего места
автоматически гаснет.
6. Uwaga: Jeśli pokrętło wyboru
prędkości zostanie obrócone przed
podłączeniem urządzenia do zasilania,
niebieska kontrolka pokrętła wyboru
prędkości oraz oświetlenie robocze
zaczną migać, aby poinformować o tym
użytkownika. Po obróceniu pokrętła
wyboru prędkości do położenia "OFF"
oświetlenie robocze i kontrolka zgasną.
Następnie powrócą one do normalnego
działania.
6. Nota: Se o seletor de velocidade já
estiver ligado quando o aparelho
for ligado na tomada elétrica, o LED
azul indicador de velocidade e a luz
indicadora de funcionamento ficam
intermitentes para indicar que o
seletor de velocidade ficou ligado.
Rode o seletor de velocidade para a
posição "OFF" para que os indicadores
deixem de piscar. De seguida, utilize
normalmente.
6. Observaţie: Dacă Selectorul de viteze
este deja pornit înainte de a conecta
aparatul la reţeaua de alimentare, atât
LED-ul albastru Selector de viteze cât
şi indicatorul luminos Funcţionare se
vor aprinde intermitent pentru a vă
anunţa că Selectorul de viteze a fost
lăsat pornit. Rotiţi Selectorul de viteze
în poziţia "OFF" şi luminile nu vor mai
clipi. După aceea, reluaţi utilizarea
normală.
6. Примечание: Если селектор
скорости включен до подключения
прибора к электросети, светодиод
селектора скорости и подсветка
рабочего места будут мигать, чтобы
уведомить Вас о том, что селектор
скорости включен. Поверните
селектор скорости в положение
« OFF » и мигание прекратится. Затем
продолжите работу в обычном
порядке.
2015-12-22 19:28:44
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
101
Publicité
Table des Matières
