Table des Matières
Publicité
Първи стъпки /
Sådan kommer du i gang /
1. Поставете моторния блок върху
BG
суха, равна, стабилна повърхност,
като например плот или маса. Той
трябва да е на известно разстояние
от ръба на плота. Задължително
оставете празно пространство около
вентилационните отвори в задната
част на уреда.
Внимание! Проверете дали
захранващият кабел е изключен.
1. Umístěte podstavec s motorem
CS
na suchý, rovný a stabilní povrch,
například na linku nebo na stůl.
Neumísťujte přístroj na okraj linky.
Ujistěte se, že je kolem ventilačních
otvorů v zadní části přístroje
dostatečný prostor.
Pozor! Zajistěte, aby byl odpojen
napájecí kabel.
1. Placer motorkabinettet på et tørt,
DA
plant, stabilt underlag, såsom et
køkkenbord eller en bordplade. Hold
det væk fra kanten af køkkenbordet.
Sørg for, at der er masser af plads
omkring ventilationsåbningerne bag
på apparatet.
Forsigtig! Kontroller, at ledningen
ikke er tilsluttet lysnettet.
1. Positionieren Sie den Motorblock
DE
auf einer trockenen, ebenen
und stabilen Oberfläche, wie z. B.
einer Arbeitsplatte oder einem
Tisch. Halten Sie ihn von der
Arbeitsflächenkante fern. Stellen Sie
sicher, dass ausreichend Platz um die
Lüftungsöffnungen an der Rückseite
des Gehäuses vorhanden ist.
Vorsicht! Stellen Sie sicher, dass
der Netzstecker ausgesteckt ist.
EKM7xxx_KitchenMachine_Electrolux.indd 9
Začínáme
Erste Schritte
2. Преместете поддържащата дръжка на
купата надолу. Обърнете дръжката за
повдигане на купата по часовниковата
стрелка, докато поддържащите дръжки
са в позици.
Внимание! Пазете пръстите и ръцете си
далеч от зони с подвижни части.
2. Podpěrné rameno mísy posuňte
dolů. Otočte páčkou na zdvižení
mísy proti směru hodinových ručiček,
dokud se podpěrná ramena mísy
nedostanou do požadované polohy.
Upozornění! Držte své prsty a ruce
mimo oblasti s pohyblivými částmi.
2. Flyt støttearmen til skålen ned. Drej
håndtaget til løftning af skålen med
uret, til støttearmene til skålen sidder i
position.
Advarsel! Hold fingre og hænder på
afstand af områder med bevægelige dele.
2. Bewegen Sie den Schüsseltragarm
nach unten. Drehen Sie den
Schüsselhebel im Uhrzeigersinn, bis die
Schüsseltragarme in Position sind.
Achtung! Finger und Hände dürfen
nicht in Kontakt mit beweglichen Teilen
kommen.
3. Позиционирайте купата, като
използвате малък ъгъл към
щифтовете разположение по
поддържащите ръце на купата.
3. Umístěte mísu pod mírným úhlem
na čepy na podpěrných ramenech
mísy.
3. Sæt skålen på plads i en let vinkel
på benene, der er placeret på
støttearmene til skålen.
3. Platzieren Sie die Schüssel leicht
angewinkelt auf den Zapfen der
Schüsseltragarme.
2015-12-22 19:26:18
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
9
Publicité
Table des Matières
