Table des Matières
Publicité
Naudojimo pradžia /
Het eerste gebruik /
1. Pastatykite variklio korpusą ant
LT
sauso, lygaus, stabilaus paviršiaus,
pvz, stalviršio arba stalo. Nestatykite
ant stalviršio krašto. Būtinai palikite
pakankamai vietos prietaiso užpakalyje
esančioms vėdinimo angoms.
Perspėjimas! Įsitikinkite, kad
maitinimo laidas atjungtas.
1. Motora pamatni novietojiet
LV
uz sausas, līdzenas un stabilas
virsmas, piemēram, darbvirsmas
vai galda. Novietojiet to tālāk no
darbvirsmas malas. Pārliecinieties, vai
ierīces aizmugurē ap gaisa atverēm ir
pietiekami daudz vietas.
Uzmanību! Pārliecinieties, vai
strāvas vads ir atvienots.
1. Plaats de motorbasis op een
NL
droog, vlak, stabiel oppervlak
zoals een werkblad of tafel. Plaats het
apparaat niet dicht bij de rand van
het werkblad. Laat voldoende ruimte
vrij rond de luchtopeningen aan de
achterzijde van het apparaat.
Let op! Zorg ervoor dat de stekker
uit het stopcontact is getrokken.
1. Plasser motorenheten på en tørr,
NO
jevn og stabil overflate, som en
kjøkkenbenk eller et bord. Hold den
unna kanten av kjøkkenbenken.
Pass på at det er nok plass rundt
ventilasjonsåpningene på baksiden av
apparatet.
Forsiktig! Sørg for at
strømledningen er frakoblet.
EKM7xxx_KitchenMachine_Electrolux.indd 75
Darba sākšana
Slik kommer du i gang
2. Pastumkite dubens atraminę
rankeną žemyn. Sukite dubens
pakėlimo rankeną pagal laikrodžio
rodyklę, kol dubens atraminės
rankenos bus savo vietoje.
Įspėjimas! Laikykite pirštus ir rankas
atokiai nuo judančių dalių.
2. Pabīdiet bļodas balstu uz leju.
Pagrieziet bļodas rokturi pulksteņa
rādītāja virzienā, līdz bļodas balsti ir
pareizajā pozīcijā.
Brīdinājums! netuviniet pirkstus un
rokas detaļām, kas kustas.
2. Beweeg de draagarm van de
mengkom naar beneden. Draai
de mengkomlift naar rechts tot de
draagarmen op hun plaats zitten.
Waarschuwing! Houd uw vingers en
handen uit de buurt van draaiende
delen.
2. Flytt støttearmen ned. Drei
løftehåndtaket til bollestøttearmene er i
stilling.
Advarsel! Hold fingre og hender borte
fra områder med bevegelige deler.
3. Uždėkite šiek tiek pakreiptą indą
ant kaiščių, esančių ant dubens
atraminių rankenų.
3. Novietojiet bļodu nelielā leņķī
uz tapām, kas atrodas uz bļodas
balstiem.
3. Kantel de mengkom enigszins en
plaats hem op de pennen van de
draagarmen.
3. Plasser bollen, ved å vinkle den
forsiktig, på boltene som er plassert
på støttearmene til bollen.
2015-12-22 19:27:49
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
75
Publicité
Table des Matières
