Page 1
Ruční sekačka Kosiarka ręczna bębnowa Mechaninė vejapjovė Tosaerba manuale Cortacésped manual Ručná kosačka na trávu HRM 38 Originalbetriebsanleitung Traduction de la notice d’utilisation originale Translation of the original instructions for use Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Překlad originálního návodu k obsluze Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi...
Sommaire Consignes de sécurité Consignes de sécurité ....... 12 Respectez les lois de protection Symboles utilisés dans le mode contre le bruit et les prescriptions d’emploi ..........12 locales. Pictogrammes sur l‘appareil ..... 12 Symboles utilisés dans le Consignes de sécurité générales ..13 mode d’emploi Utilisation ..........
Consignes de sécurité géné- • Contrôlez le terrain sur lequel la ton- rales deuse doit être utilisée et retirez les pierres, branches, fils de fer et autres Précaution : Voici comment éviter corps étrangers pouvant être entraî- des accidents et des blessures : nés et éjectés par la tondeuse.
4. Placez les languettes en ma- 1. Débloquez les écrous de blo- tière plastique (22) au dessus cage (12) des deux côtés de la du support du panier collecteur. tondeuse. Enfilez la sangle 2. Placez un pied sur les roues de 5.
Nettoyage et entretien Réglage de la fente de coupe Confiez les travaux qui ne figurent pas dans le présent Les couteaux du rouleau à couteaux mode d‘emploi à un service doivent être rajustés lorsque l’herbe n’est après-vente autorisé par nos plus coupée régulièrement et proprement.
à notre centre de service. Tondeuse à gazon ..... HRM 38 Les appareils expédiés en port dû, en • Largeur du couteau ..... 380 mm colis encombrant, en express ou par Hauteur de coupe ....
Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN ISO 12100:2010 Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller: Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 D-63762 Großostheim, GERMANY Christian Frank (Dokumentationsbevollmächtigter)