Exigences En Matière D'électricité Et D'air - Lincoln Electric LINC-CUT S 1530d Instruction De Securite D'emploi Et D'entretien

Exigences en matière d'électricité et d'air
Veuillez vous reporter au manuel de l'opérateur du FLEXCUT
obtenir les instructions complètes d'installation et d'utilisation. Seul un électricien qualifié peut brancher les
cordons d'entrée sur le LINC-CUT
1538 Plasma. Les raccordements doivent être faits conformément à tous les codes électriques
TOMAHAWK
®
locaux et nationaux. Faute de quoi vous risquez de subir des blessures ou la mort.
Le LINC-CUT S 1530d est conçu pour recevoir une tension d'entrée de 220/230 V, monophasée de 50 ou
®
60 Hz. Avant de brancher l'appareil à l'alimentation, assurez-vous que la tension, la phase et la fréquence du
courant d'entrée correspondent aux indications figurant sur la plaque signalétique.
Le FLEXCUT 125 CE ou le TOMAHAWK
TM
triphasée de 50 ou 60 Hz. Avant de brancher l'appareil à l'alimentation, assurez-vous que la tension, la phase
et la fréquence du courant d'entrée correspondent aux indications figurant sur la plaque signalétique.
AVERTISSEMENT
L'interrupteur marche/arrêt du FLEXCUT
coupe circuit pour cet équipement. Seul un électricien qualifié peut brancher les cordons d'entrée sur le LINC-
CUT S 1530d.
®
Avec option coffret électrique
With electrical box option
Alimentation electrique
de l'installation
Electrical supply
to the system
36 KVA
30 KW
60 A
3 phases + PE
Earth/terre 5 Ohms max
400V 50 Hz
Avec option coffret électrique
With electrical box option
Alimentation electrique
de l'installation
Electrical supply
to the system
36 KVA
30 KW
60 A
3 phases + PE
Earth/terre 5 Ohms max
400V 50 Hz
LINC-CUT S 1530d
®
S 1530d et l'unité de découpe au plasma FLEXCUT
®
1538 est conçu pour recevoir une tension d'entrée de 400 V,
®
125 CE ou du TOMAHAWK
TM
Sans option coffret électrique / Without electrical box option
Fourniture par le client de 3 alimentations + terre 5 Ohms max
Provision by the customer of 3 power + earth 5 Ohms max
Machine Générateur FLEXCUT 125
0.9KVA 0.75KW 4A 220/230V 28KVA 22KW 40A 400V
Fourniture par le client Fourniture par le client
Prise femelle murale Prise femelle murale
2P+T 230V / 16A 3P+T 400V / 63A
Power machine Power source FLEXCUT 125
28KVA 22KW 40A 4000V
0.9KVA 0.75KW 4A 220/230V
Supply by the customer Supply by the customer
Female socket wall Female socket wall
2P+T 230V / 16A 3P+T 400V / 63A
Alimentation air fourniture client
19 m /h mini douille annelée ø16
ᶾ
Air supply customer supply
19 m /h mini tailpiece adaptator ø16
ᶾ
Air sec et exempt d'huile
ou Air reconstitué
Suivant norme
ISO 8573-1 Classe 1.4.2
FOURNITURE
Table
FLEXCUT 125
15.6 mᶾ/h 1 mᶾ/h
7.2 bar ±0,5 6 bar ±0,5
Sans option coffret électrique / Without electrical box option
Fourniture par le client de 3 alimentations + terre 5 Ohms max
Provision by the customer of 3 power + earth 5 Ohms max
Machine
0.9KVA 0.75KW 4A 220/230V Générateur TOMAHAWK 1538
Fourniture par le client 17,4KVA - 13,7KW - 40A - 400V
Prise femelle murale Prise femelle murale triphasée
2P+T 230V / 16A 3P+T 400V / 63A
Power machine Power source TOMAHAWK 1538
28KVA 22KW 40A 4000V
0.9KVA 0.75KW 4A 220/230V
Three-phase female wall connector
Supply by the customer
3P+T 400V / 63A
Female socket wall
2P+T 230V / 16A
Alimentation air fourniture client
19 m /h mini douille annelée ø16
ᶾ
Air supply customer supply
19 m /h mini tailpiece adaptator ø16
ᶾ
Air sec et exempt d'huile
ou Air reconstitué
Suivant norme
ISO 8573-1 Classe 1.4.2
FOURNITURE
THOMAHAWK 1538 Table
16,8 mᶾ/h
1 mᶾ/h
6,7 bar ±0,5
6 bar ±0,5
12
125 CE ou du TOMAHAWK
TM
1538 n'est pas conçu comme un
®
OU / OR
Filtre DIGIFILTER 4CD
7KVA 5,5KW 10A 400V
Fourniture par le client
Prise femelle murale
3P+T 400V / 16A
DIGIFILTER 4CD filter
7
7KVA 5,5KW 10A 400V
Supply by the customer
Female socket wall
3P+T 400V / 16A
Air dry and oil free
or reconstituted air
According standard
ISO 8573-1 Classe 1.4.2
Lincoln Electric
Filtre / Filter Option marqueur
2 mᶾ/h Marker option
5 bar ±0,5 1.7 mᶾ/h
6 bar ±0,5
OU / OR
Filtre DIGIFILTER 4CD
7KVA 5,5KW 10A 400V
Fourniture par le client
Prise femelle murale
3P+T 400V / 16A
DIGIFILTER 4CD filter
7
7KVA 5,5KW 10A 400V
Supply by the customer
Female socket wall
3P+T 400V / 16A
Air dry and oil free
or reconstituted air
According standard
ISO 8573-1 Classe 1.4.2
Lincoln Electric
Filtre / Filter Option marqueur
2 mᶾ/h Marker option
5 bar ±0,5 1.7 mᶾ/h
6 bar ±0,5
1538 pour
®
125 CE ou du
TM
Ventilateur
Terre batiment
3,8KVA 3KW 5,4A 400V
Earth building
Fourniture par le client
5 Ohms max
Prise femelle murale
3P+T 400V / 16A
Fan
3,8KVA 3KW 5,4A 400V
upply by the customer
Female socket wall
3P+T 400V / 16A
Ventilateur
Terre batiment
3,8KVA 3KW 5,4A 400V
Earth building
Fourniture par le client
5 Ohms max
Prise femelle murale
3P+T 400V / 16A
Fan
3,8KVA 3KW 5,4A 400V
upply by the customer
Female socket wall
3P+T 400V / 16A