Table des matières Page Introduction ................................3 Explication des symboles ............................3 Utilisation prévue ..............................4 Contenu d’emballage ............................4 Consignes de sécurité ............................5 Caractéristiques et fonctions ..........................6 Aperçu .................................7 Montage mécanique ............................8 a) Installation dans le réceptacle radio ......................8 b) Démontage ..............................9 c) Antenne DAB ..............................9 Branchements électriques ..........................10 a) Prise d'antenne ............................
1. Introduction Chers clients, Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit. Ce produit est conforme aux exigences des normes européennes et nationales en vigueur. Afin de maintenir l’appareil en bon état et d’en assurer un fonctionnement sans danger, l’utilisateur doit impérativement respecter ce mode d’emploi ! Ce mode d’emploi fait partie intégrante du produit.
3. Utilisation prévue L'autoradio Renkforce est prévu pour l'emploi dans des voitures et sert à la réception des stations de radio, à la lecture de données audio et de supports de données correspondants et ainsi à l'amplification et à la lecture des signaux audio reçus.
5. Consignes de sécurité Lisez attentivement le mode d’emploi dans son intégralité, en étant particulièrement attentif aux consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage corporel ou matériel résultant du non-respect des consignes de sécurité et des instructions d’utilisation de ce mode d’emploi.
6. Caractéristiques et fonctions • Système de radio numérique DAB+ pour la réception autoradio numérique • Partie radio FM avec fonction RDS • Interface USB et SD • Dispositif mains libres Bluetooth ® • Lecture de la musique via l'interface Bluetooth (A2DP) ®...
8. Montage mécanique Un lieu de montage pour l'autoradio a été prévu par le fabricant dans la plupart des véhicules. Le lieu du montage a été choisi en fonction de la sécurité. Pour cette raison, il est conseillé de monter l'autoradio du véhicule à l'endroit prévu à...
• Courbez quelques-uns des colliers de fixation situés sur le cadre encastrable jusqu'à ce que le cadre soit fixé dans l'ouverture d'emplacement (figure 3). • Après avoir effectué tous les câblages électriques (voir « Branchement électrique »), introduisez l'appareil dans le cadre encastrable jusqu'à...
• L'antenne doit être montée dans la zone du coin supérieur du pare-brise et du montant A (donc en haut à droite du point de vue du conducteur). • Déterminez la position de montage à l'aide de la figure suivante. •...
Dans la plupart des voitures, les câbles disponibles pour le branchement électrique et pour le raccordement des haut-parleurs sont déjà tracés jusqu'à la baie prévue à cet effet. Si tel n'est pas le cas, il faut veiller à ce que les câbles installés plus tard soient protégés par les fusibles de bord prévus à...
d) Connexion des haut-parleurs et de l'alimentation électrique Les véhicules équipés d'un connecteur système ISO peuvent être directement reliés au terminal de connexion ISO (21) si l'affectation des connecteurs est identique (veuillez vérifier au préalable !). En cas d'affectation différente des connecteurs, le raccordement est effectué...
10. Utilisation Ne mettez l'appareil en service que lorsque vous maîtrisez les fonctions et le présent mode d'emploi. Vérifiez encore une fois si toutes les connexions ont été effectuées de manière appropriée. Une fois le test terminé, reconnectez le pôle négatif de la batterie de bord. a) Fonctionnement général Touche PWR/MUT (8) •...
Fonction RESET • Cette fonction remet tous les réglages aux valeurs d'usine. • Appuyez sur la touche RESET (4) à l’aide d’un objet pointu (par exemple, un trombone) dans les cas suivants : - après l'achèvement des travaux d'installation et de raccordement - lorsque l'appareil ne réagit plus à...
Page 15
• Recherche PTY : La recherche PTY est une recherche de stations qui ne reçoit que les stations avec un identifiant de type de programme (PTY) prédéfini (voir la section « RDS comme fonction de réception »). PTY OFF >> Recherche PTY désactivée PTY SPEECH >>...
• EQ - ÉGALISEUR EQ OFF >> Égaliseur désactivé POP >> Préréglage pour la musique pop ROCK >> Préréglage pour la musique rock CLASSIC >> Préréglage pour la musique classique JAZZ >> Préréglage pour la musique jazz FLAT >> Égaliseur activé, réponse en fréquence linéaire •...
c) Fonctionnement de la radio DAB Recherche de chaînes • Si, après avoir sélectionné le mode DAB, aucune station DAB ne peut être reçue, appuyez sur la touche BND/ID3 (11) de manière prolongée. • L'appareil effectue alors une recherche des stations dans la zone de réception DAB et mémorise les stations trouvées dans la liste des stations.
d) Fonctionnement de la radio FM RDS comme technologie de réception L'abréviation RDS signifie Radio Data System, c'est-à-dire que des informations supplémentaires inaudibles et codées sont également diffusées par la station RDS. Avec cet autoradio, vous disposez d'un appareil capable d'analyser ces données codées, qui sont diffusées par presque tous les émetteurs.
Type de programme (PTY) Ce code donne au récepteur des informations concernant le type de programme en cours de réception (par ex. sport, musique classique, journal parlé etc.). Ceci permet à l'auditeur de rechercher de façon ciblée le programme de son choix.
Touche F/PS/ • Une plus longue pression sur cette touche active la mémorisation automatique des stations. Dans ce cas, toutes les stations avec une bonne réception sont automatiquement mémorisées sur les touches de présélection 1-6 (12-17). • Une fois la procédure terminée, les stations mémorisées sont émises pendant quelques secondes. •...
Touches (1) et Ces touches servent à sélectionner les différents titres d'un CD et à rechercher un passage précis dans un titre de CD. Les flèches sur les touches indiquent le sens de recherche (vers l'avant ou vers l'arrière). • Appuyez brièvement sur ces touches pour passer au titre suivant ou précédent. •...
® • Si l'autoradio a été trouvé, votre appareil Bluetooth affiche son nom (RF-ARA-300). ® • Connectez votre téléphone portable à l'autoradio. • En cas de besoin, entrez le mot de passe 0000 pour connecter les deux appareils.
Accepter/refuser un appel téléphonique entrant • Lors d'un appel téléphonique entrant, l'écran (5) affiche le numéro de l'appelant. Si l'appelant désactive l'affichage du numéro ou si le réseau téléphonique mobile ne prend pas en charge ce paramètre, l'affichage du numéro ne sera pas possible. •...
11. Nettoyage et entretien • Vérifiez régulièrement la sécurité technique de l'autoradio, assurez-vous régulièrement que le câble de raccordement et le boîtier ne sont pas endommagés. • Lorsqu’un fonctionnement sans risque du produit n’est plus possible, il convient de le mettre hors service et de le sécuriser afin d’éviter toute utilisation accidentelle.
Page 25
Lecture par un seul haut-parleur • Réglage de la balance modifié. Ajustez le réglage de la balance comme décrit ci-dessus. • Le raccordement du haut-parleur s'est détaché. Démontez l'appareil et/ou le haut-parleur et contrôlez les raccordements. Lecture uniquement par les haut-parleurs avant ou arrière •...
13. Déclaration de conformité (DOC) Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, déclare par la présente que ce produit est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible au lien suivant : www.conrad.com/ downloads Sélectionnez une langue en cliquant sur le drapeau correspondant puis saisissez le numéro de commande du produit dans le champ de recherche pour pouvoir télécharger la déclaration de conformité...
15. Caractéristiques techniques Tension de fonctionnement .......12 V/CC Fusible ..............Fusible plat de véhicule 10 A Puissance de sortie ..........4 x 40 W (max.) Impédance de haut-parleurs ......4 - 8 ohms Plage de réception FM ........87,5 - 108,0 MHz Plage de réception DAB+ .........Bande III 174 - 240 MHz Stations préréglées ...........24 (18x FM + 6x DAB) Version Bluetooth ..........4.2 BR/EDR...
Page 28
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.