Page 1
ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ GUÍA PARA CONSEGUIR RESULTADOS PROFESIONALES ROTERANDE GRÖNSAKSSKÄRARE OCH RIVJÄRN GUIDE FÖR ExPERTRESULTAT Modèle MVSA Tranchoir/râpe à cylindres Modèle EMVSC Cylindres en option Conçu exclusivement pour être utilisé avec les batteurs sur socle KitchenAid™ à usage domestique.
Assemblage du tranchoir/râpe à cylindres et des cylindres en option ......3 Utilisation du tranchoir/râpe à cylindres et des cylindres en option ......4 Nettoyage du tranchoir/râpe à cylindres et des cylindres en option ......4 Garantie européenne des accessoires du batteur sur socle KitchenAid™ à usage domestique......................5 Centres de service après-vente ..................5...
Pour éviter tout risque d’électrocution, L’utilisation d’accessoires non n’immergez jamais le batteur sur socle recommandés ou vendus par KitchenAid dans l’eau ou autres liquides. peut engendrer un incendie ainsi qu’un Une surveillance étroite est requise lors de risque d’électrocution ou de blessure.
Fixation de l’accessoire au batteur sur socle Avant de fixer l’accessoire au batteur 5. Il peut s’avérer nécessaire de faire sur socle pivoter l’accessoire d’avant en arrière. Lorsque l’accessoire est correctement 1. Positionnez le levier de contrôle de la positionné, la goupille située sur le vitesse du batteur sur socle sur «...
Tranchoir/râpe à cylindres et cylindres en option Cylindres en option (réf.EMVSC) Assemblage du tranchoir/râpe à 4. Retirez le cylindre du logement et cylindres et des cylindres en option insérez celui que vous avez choisi. REMARQUE : Lorsque que vous serrez ou IMPORTANT : Le tranchoir/râpe à...
Cylindres standard du tranchoir / râpe et le pain sec. à cylindres (MVSA) : Cylindre à râper les pommes de Cylindre à râper moyen (D) – pour terre (H) – pour râper les pommes de râper des racines alimentaires et des...
à la charge de votre distributeur et de la garantie conventionnelle qu’il peut vous offrir. KITCHENAID N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES INDIRECTS Centres de service après-vente Toutes les réparations doivent être effectuées localement par un centre de service après-vente agréé...