Appendice C - Lexique
Symbole représentant le bateau sur l'écran.
Symbole représentant le curseur sur l'écran.
BRG - Bearing to destination. Cap vers l'objectif.
C-MAP™: Système de cartographie électronique
(voir section 1-2).
CDI - Course Deviation Indicator. Sur l'écran
Highway, indication graphique de la route du
bateau jusqu'au point de destination (XTE) (voir
section 5).
COG - Course Over Ground. Cap actuellement
suivi sur le fond.
CTS - Course To Steer. Cap optimum à suivre pour
rejoindre la route.
Curseur : Symbole en forme de croix sur l'écran
(voir section 2-2).
DGPS - Differential Global Positioning System.
Système de positionnement global différentiel
permettant d'obtenir une position à partir de
satellites et de radiobalises terrestres (voir section
3).
DTG - Distance To Go. Distance vous séparant
de l'arrivée.
ETA - Expected Time of Arrival. Heure estimée
d'arrivée en estimant que le SOG et le COG sont
constants.
Fonction MOB : Permet de retourner à l'endroit
où un homme est tombé à la mer (voir section 2-
5).
GMT - voir UTC.
GoTo - Fonction permettant de naviguer
directement vers un waypoint ou vers la position
du curseur (voir section 4-1).
GPS - Global Positioning System. Système de
positionnement global. Outil de navigation utilisant
les satellites (voir section 3).
MOB - Man OverBoard. Homme à la mer
NMEA - National Marine Electronics Association.
NMEA 0183: protocole d'interfaçage entre
différents appareils d'électronique marine
NVM - Non Volatile Memory. Mémoire non volatile.
Sauvegarde les paramètres et les données dans
votre TRACKER950. Ces données sont
sauvegardées en mémoire même lorsque l'appareil
est éteint.
Radiobalise différentielle - élément du système
DGPS (voir section 3).
Route: Deux ou plusieurs waypoints sont reliés
pour former un trajet. La route se compose d'un
80
waypoint de départ et d'un waypoint d'arrivée et
peut être suivie dans les deux sens. Vous pouvez
créer jusqu'à 25 routes, chacune pouvant contenir
jusqu'à 50 waypoints (voir section 6-2).
Segments - Les segments sont des parties de
routes entre deux waypoints. Une route composée
de 4 waypoints comptera 3 segments.
SOG - Speed Over Ground. Vitesse sur le fond.
Cette vitesse n'est pas nécessairement la même
que la vitesse du bateau sur l'eau ou la vitesse
d'approche du point de destination.
Sondeur: Appareil servant à mesurer la
profondeur au moyen d'ultrasons.
STR - Steering. Différence entre le COG et le CTS.
TTG - Time To Go. Durée jusqu'à l'arrivée.
UTC - Universal Time Coordinated ou Coordinated
Universal Time. Heure universelle standard, aussi
appelée l'heure du méridien de Greenwich /
Greenwich Mean Time (GMT).
VMG - Velocity Made Good. Vitesse vers la
destination. Vitesse à laquelle le bateau se
rapproche de son point de destination.
Waypoint - Position pouvant être personnalisée.
Les waypoints sont représentés sur la carte par
l'un des 12 icônes avec le nom en dessous. Vous
pouvez créer jusqu'à 500 waypoints (voir section
6-1).
XTE - Cross Track Error. Ecart de route. Distance
vous séparant de la route directe.
Zone dangereuse : zone importante d'une carte
C-MAP™, comme un lieu de mouillage ou une
zone d'eaux peu profondes (voir section 9-4).
NAVMAN
TRACKER950 CHARTPLOTTER Notice d'installation et d'utilisation.