Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Taurus ALPATEC ICE BRISE MINI
Sommaire des Matières pour Taurus ALPATEC ICE BRISE MINI
- Page 1 Català ICE BRISE MINI Ventilador de sobremesa Desk fan Ventilateur de table Tischventilator Ventilatore da tavolo Ventoinha de mesa Ventilador de sobretaula Tafelventilator Επιτραπέζιος ανεμιστήρας Настольный вентилятор Ventilator de birou Настолен вентилатор...
- Page 3 Español - Apretar los tornillos hasta dejar el ventilador fijado. VENTILADOR DE MODO DE EMPLEO SOBREMESA NOTAS PREVIAS AL USO: - Asegúrese de que ha retirado todo el material ICE BRISE MINI de embalaje del producto. DESCRIPCIÓN USO: - Extender completamente el cable antes de enchufar.
- Page 4 English INSTRUCTIONS FOR USE BEFORE USE: - Make sure that all products’ packaging has DESK FAN been removed. ICE BRISE MINI USE: - Extend the cable completely before plugging it DESCRIPTION - Connect the appliance to the mains. - Guide the appliance to direct the flow of air in A Body the desired direction.
-
Page 5: Utilisation Et Entretien
Français - Visser les vis jusqu’à ce que le ventilateur soit fixé. VENTILATEUR DE TABLE MODE D’EMPLOI ICE BRISE MINI REMARQUES AVANT UTILISATION : - S’assurer d'avoir retiré tout le matériel d'emballage du produit. DESCRIPTION UTILISATION : A Corps - Dérouler complètement le câble avant de le B Base brancher. -
Page 6: Benutzung Und Pflege
Deutsch 1 cm zwischen dem Schraubenkopf und der Wand freibleibt. - Den Ventilator an den Öffnungen des Unterteils TISCHVENTILATOR (D) aufhängen. ICE BRISE MINI - Die Schrauben anziehen, bis der Ventilator fest angebracht ist. BEZEICHNUNG BENUTZUNGSHINWEISE VOR DER BENUTZUNG: - Vergewissern Sie sich, dass Sie das gesamte A Gehäuse Verpackungsmaterial des Produkts entfernt B Sockel... - Page 7 Italiano - Stringere le viti finché il ventilatore non rimanga fisso. VENTILATORE DA TAVOLO MODALITÀ D’USO ICE BRISE MINI PRIMA DELL’USO: - Assicurarsi di aver rimosso dal prodotto tutto il materiale di imballaggio. DESCRIZIONE USO: - Svolgere completamente il cavo prima di inseri- A Corpo re la spina.
-
Page 8: Instalação
Português MODO DE UTILIZAÇÃO NOTAS PARA ANTES DA UTILIZAÇÃO: - Certifique-se de que retirou todo o material de VENTOINHA DE MESA embalagem do produto. ICE BRISE MINI UTILIZAÇÃO: - Desenrole completamente o cabo antes de o DESCRIÇÃO ligar à tomada. - Ligue o aparelho à... - Page 9 Català INSTRUCCIONS D’ÚS NOTES PRÈVIES A L’ÚS: - Assegureu-vos que heu retirat tot el material VENTILADOR DE d’embalatge del producte. SOBRETAULA ÚS: - Esteneu completament el cable abans ICE BRISE MINI d’endollar l’aparell. - Connecteu l’aparell a la xarxa elèctrica. DESCRIPCIÓ...
-
Page 10: Gebruik En Onderhoud
Nederlands - Draai de schroeven aan totdat de ventilator stevig vastzit. TAFELVENTILATOR GEBRUIKSAANWIJZING ICE BRISE MINI OPMERKINGEN VOORAFGAAND AAN HET GEBRUIK: - Controleer dat al het verpakkingsmateriaal van BESCHRIJVING het product verwijderd is. GEBRUIK: A Romp - Rol de kabel helemaal af alvorens de stekker in B Standaard het stopcontact te steken. -
Page 11: Sposób Użycia
Polski główką śruby a ścianą. - Zawieś wentylator przez otwory w podstawie (D). WENTYLATOR STOŁOWY - Dokręć śruby, aż wentylator zostanie zamo- ICE BRISE MINI cowany. SPOSÓB UŻYCIA OPIS UWAGI PRZED UŻYCIEM: - Upewnić się, że z opakowania zostały wyjęte A Korpus wszystkie elementy urządzenia. - Page 12 Ελληνικά αφήσετε περίπου 1cm ανάμεσα στο κεφάλι της βίδας και τον τοίχο. - Κρεμάστε τον ανεμιστήρα από τις οπές της ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑΣ βάσης (D). ICE BRISE MINI - Σφίξτε τις βίδες μέχρι να στερεωθεί καλά ο ανεμιστήρας. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΑΡΑΤΉΡΉΣΕΙΣ...
-
Page 13: Использование И Уход
Русский - Теперь затяните винты до полной фиксации вентилятора. НАСТОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР ИНСТРУКЦИЯ ПО ICE BRISE MINI ЭКСПЛУАТАЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ: - Убедитесь в том, что вы полностью ОПИСАНИЕ распаковали прибор. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: A Корпус - Полностью разверните кабель перед B Основание подключением к сети. C Регулятор... - Page 14 Română - Strângeți șuruburile din nou până când ventilato- rul este fixat complet. - Instrucțiuni de utilizare VENTILATOR DE BIROU ÎNAINTE DE UTILIZARE: ICE BRISE MINI - Asigurați-vă că ați îndepărtat toate ambalajele produsului. DESCRIERE UTILIZARE: - Desfășurați complet cablul înainte de a-l introdu- A Corp ce în priză.
- Page 15 Български - Окачете вентилатора за двата отвора в основата (D). - Завийте винтовете и закрепете по този начин НАСТОЛЕН ВЕНТИЛАТОР вентилатора. ICE BRISE MINI НАЧИН НА УПОТРЕБА ЗАБЕЛЕЖКИ ПРЕДИ УПОТРЕБА: ОПИСАНИЕ - Уверете се, че изцяло сте отстранили опаковката на уреда. A Корпус...
- Page 16 املروحة املنضدية ICE BRISE MINI الوصف الهيكلA القاعدةB محدد الرسعةC فتحات للتعليق عىل الحائطD :االستخدام والعناية .قبل كل استعامل، انرش بالكامل سلك التيار الكهربايئ للجهاز .ال تستعمل الجهاز إذا كانت أداة التشغيل/اإليقاف ال تعمل .ال تحرك أو تزحزح الجهاز أثناء ما يكون موصو ال ً بالتيار الكهربايئ .ال...
- Page 17 Podrá encontrar el más cercano accediendo al Pour savoir lequel est le plus proche, vous pou- siguiente enlace web: http://taurus-home.com/ vez accéder au lien suivant : http://taurus-home. com/ También puede solicitar información relacionada poniéndose en contacto con nosotros por el telé- Vous pouvez aussi nous contacter pour toute fono que aparece al final de este manual.
- Page 18 Μπορείτε επίσης να ζητήσετε πληροφορίες, επικοινωνώντας μαζί μας. Pode fazer o download deste manual de instruções e suas atualizações em http://taurus- Μπορείτε να «κατεβάσετε» από το διαδίκτυο home.com/ το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών και τις σχετικές ενημερώσεις του στο http://taurus-home.com/ Nederlands Русский...
-
Page 19: Български
оторизирани сервизи. عليك م ر اجعة أي Най-близкия до Вас сервиз можете да .مركز من م ر اكزنا لخدمات املساعدة التقنية الرسمية откриете на следния линк: http://taurus-home. ميكنك العثور عىل األقرب عن طريق الدخول إىل ر ابط com/ :املوقع التال... - Page 20 Gibraltar 11 Horse Barrack Lane, 54000, Gibraltar 00350 200 75397 / 00350 200 41023 Greece Sapfous 7-9, 10553, Athens +30 21 0373 7000 Guinea BP 206, GN, Conakry (224) 622204545 Hong Kong Unit H,13/F., World Tech Centre, Hong kong (852) 2448 0116 / 9197 3519 Hungary Késmárk utca 11-13, 1158, Budapest +36 1 370 4519...
- Page 24 Avda. Barcelona, s/n 25790 Oliana Spain Rev. 12/04/21...