Sharp AH-AP9MMV Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sharp Manuels
  4. Climatiseurs
  5. AH-AP9MMV
  6. Mode d'emploi
Sharp AH-AP9MMV Mode D'emploi

Sharp AH-AP9MMV Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INDOOR UNIT
AH-AP9MMV AU-A9MMV
AH-AP12MMV AU-A12MMV
Device of this mark is a
trademark of Sharp Corporation.
Plasmacluster is a registered
trademark or a trademark of
Sharp Corporation.
All manuals and user guides at all-guides.com
OUTDOOR UNIT
EN-1
SPLIT TYPE
ROOM AIR CONDITIONER
OPERATION MANUAL
CLIMATISEUR INDIVIDUEL
EN DEUX PARTIES
MODE D'EMPLOI

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sharp AH-AP9MMV

Sommaire des Matières pour Sharp AH-AP9MMV

  • Page 1 ROOM AIR CONDITIONER OPERATION MANUAL CLIMATISEUR INDIVIDUEL EN DEUX PARTIES MODE D'EMPLOI INDOOR UNIT OUTDOOR UNIT AH-AP9MMV AU-A9MMV AH-AP12MMV AU-A12MMV Device of this mark is a trademark of Sharp Corporation. Plasmacluster is a registered trademark or a trademark of Sharp Corporation. EN-1...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com EN-2...

  • Page 3: Table Des Matières

    All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Please read this manual carefully before using • Do not splash or pour water directly on the the product. This manual should be kept in a unit. Water can cause electrical shock or safe place for handy reference.

  • Page 4: Part Names

    All manuals and user guides at all-guides.com PART NAMES INDOOR UNIT 1 Inlet (Air) 2 Open Panel 3 Air Filter 4 AUX Button 5 Receiver Window 6 Power Supply Cord 7 Vertical Airfl ow Louvre 8 Horizontal Airfl ow Louvre 9 Outlet (Air) 10 PLASMACLUSTER Lamp (blue...
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com REMOTE CONTROL 1 TRANSMITTER 2 DISPLAY 3 ON/OFF Button 4 THERMOSTAT Button 5 DISPLAY Button 6 ONE-HOUR OFF TIMER Button 7 PLASMACLUSTER Button 8 TIMER ON Button 9 MODE Button 10 TIMER OFF Button 11 FAN Button 12 TIMER CANCEL Button 13 SWING Button...

  • Page 6: Using The Remote Control

    All manuals and user guides at all-guides.com AUXILIARY MODE USING THE REMOTE CONTROL LOADING BATTERIES Use this mode when the remote control is not available. Remove the battery cover. TO TURN ON Insert two batteries. (AAA(R03)) Press the AUX button. Make sure the ( ) and ( ) polarities are cor-...

  • Page 7: Basic Operation

    All manuals and user guides at all-guides.com BASIC OPERATION Press the MODE button to select the operation mode. AUTO COOL Press the ON/OFF button to start operation. • The red OPERATION lamp ( ) will light up. TO TURN OFF Press the ON/OFF button again.

  • Page 8: Adjusting The Air Flow Direction

    All manuals and user guides at all-guides.com ADJUSTING THE AIR FLOW POWERFUL JET OPERATION DIRECTION The air conditioner works at the maximum VERTICAL AIR FLOW DIRECTION power and optimum louvre direction to Press the SWING button. makes the room cool rapidly. •...

  • Page 9: Gentle Cool Air

    All manuals and user guides at all-guides.com GENTLE COOL AIR PLASMACLUSTER OPERATION Plasmacluster ions released into the room The vertical airfl ow louvre is set obliquely upward to deliver cool air to the ceiling in will reduce some airborne mold. order to avoid direct airfl...

  • Page 10: Timer Operation

    All manuals and user guides at all-guides.com TIMER OPERATION TIMER OFF TIMER ON Press the TIMER OFF button and Press the TIMER ON button and set the time as desired. set the time as desired. 0.5h 1.0h 1.5h 11h 12h 0.5h 1.0h 1.5h...

  • Page 11: One-Hour Off Timer

    All manuals and user guides at all-guides.com ONE-HOUR OFF TIMER DISPLAY BUTTON When the ONE-HOUR OFF TIMER is set, the Use when the lamps on the unit are too unit will automatically turn off after one hour. bright. (The red OPERATION lamp and the orange TIMER lamp cannot be turned off.) Press the ONE-HOUR OFF TIMER button.

  • Page 12: Maintenance

    All manuals and user guides at all-guides.com MAINTENANCE MAINTENANCE AFTER AIR Be sure to disconnect the power cord from the wall outlet or turn off the circuit breaker CONDITIONER SEASON before performing any maintenance. Operate the unit in the COOL CLEANING THE FILTERS mode, temperature setting 30˚C, Turn off the unit.

  • Page 13: Before Calling For Service

    All manuals and user guides at all-guides.com BEFORE CALLING FOR SERVICE The following conditions do not denote Check the following points before calling for equipment malfunctions service. UNIT DOES NOT OPERATE The unit does not operate The unit will not operate if it is turned on im- •...
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Page 15: Consignes Importantes De Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS • Ne pas éclabousser ou verser de l’eau directement sur Lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil. l’appareil. L’eau risque de provoquer une électrocution Ce mode d’emploi doit être conservé en lieu sûr et rester ou d’endommager l’appareil.

  • Page 16: Nomenclature

    All manuals and user guides at all-guides.com NOMENCLATURE UNITÉ INTÉRIEURE 1 Bouche d’entrée (Air) 2 Panneau d’ouverture 3 Filtre à air 4 Touche AUX 5 Fenêtre de réception 6 Cordon d’alimentation 7 Volet de réglage vertical 8 Volet de réglage horizontal 9 Bouche de sortie (Air) 10 Voyant PLASMACLUSTER (bleu...
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com TÉLÉCOMMANDE 1 ÉMETTEUR 2 AFFICHAGE 3 Touche de MARCHE/ARRÊT 4 Touche de THERMOSTAT (TEMP.) 5 Bouton AFFICHAGE (DISPLAY) 6 Touche de MINUTERIE D’ARRÊT APRÈS UNE HEURE 7 Touche de PLASMACLUSTER 8 Touche de MARCHE DE LA MINUTERIE 9 Touche de MODE 10 Touche d’ARRÊT DE LA MINUTERIE 11 Touche de VENTILATEUR (FAN)

  • Page 18: Utilisation De La Télécommande

    All manuals and user guides at all-guides.com MODE AUXILIAIRE UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE INSTALLATION DES PILES Utiliser ce mode si la télécommande n’est pas disponible. Retirer le couvercle du comparti- POUR ALLUMER ment des piles. Appuyer sur la touche AUX. Insérer deux piles.

  • Page 19: Fonctionnement De Base

    All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT DE BASE Appuyer sur la touche MODE pour sé- lectionner le mode de fonctionnement. AUTO FRAIS Appuyer sur la touche MARCHE/ ARRÊT pour commencer l’utilisation. • Le voyant rouge de MARCHE ( ) s’allume.

  • Page 20: Réglage De La Direction Du Débit D'air

    All manuals and user guides at all-guides.com RÉGLAGE DE LA DIRECTION FONCTIONNEMENT DU DU DÉBIT D’AIR POWERFUL JET Le climatiseur fonctionne au maximum de DIRECTION VERTICALE DU DÉBIT sa puissance et en direction optimale du D’AIR volet afi n de refroidir rapidement la pièce. Appuyer sur la SWING.

  • Page 21: Air Rafraichissant

    All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT DU AIR RAFRAICHISSANT PLASMACLUSTER Les ions Plasmacluster libérés dans la Le volet de réglage vertical est installé à l’ pièce réduisent la quantité de certaines oblique vers le haut pour diffuser l’air froid vers le plafond et éviter un débit d’air direct.

  • Page 22: Fonctionnement De La Minuterie

    All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT DE LA MINUTERIE ARRÊT DE LA MINUTERIE MARCHE DE LA MINUTERIE Appuyer sur la touche d’ARRÊT Appuyer sur la touche de MARCHE DE LA MINUTERIE et régler le délai DE LA MINUTERIE et régler le délai souhaité.

  • Page 23: Minuterie D'arrêt Après Une Heure

    All manuals and user guides at all-guides.com MINUTERIE D’ARRÊT APRÈS BOUTON DISPLAY UNE HEURE Lorsque la minuterie d’ARRÊT APRÈS UNE Utiliser lorsque les lampes de l’unité sont trop HEURE est activée, l’appareil s’arrête de brillantes. (La lampe de FONCTIONNEMENT fonctionner après une heure. rouge et la lampe de TEMPORISATION orange ne peuvent être éteintes).

  • Page 24: Entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN S’assurer de débrancher le cordon d’alimenta- ENTRETIEN APRÈS LA SAISON tion de la prise murale ou couper le disjoncteur DE CLIMATISATION avant d’effectuer les travaux d’entretien. Utiliser l’unité en mode FROID, avec la température réglée à...

  • Page 25: Avant D'appeler Le Service Après-Vente

    All manuals and user guides at all-guides.com AVANT D'APPELER LE SERVICE APRÈS-VENTE Les conditions suivantes ne signifi ent pas Vérifi er les points suivants avant de faire un mauvais fonctionnement de l’appareil. appel au service après-vente. L’APPAREIL NE FONCTIONNE PAS L’appareil ne fonctionne pas L’appareil ne fonctionne pas s’il est allumé...
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com CN-1...
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com (AUX) AU-A9MMV AU-A12MMV CN-2...
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com (DISPLAY) (MODE) (FAN) (CANCEL) (SWING) (RESET) CN-3...
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com (AAA(R03)) RESET (RESET) CN-4...
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com MODE 2°C 30 °C CN-5...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com SWING SWING CN-6...
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com CN-7...
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com 0.5h 1.0h 1.5h 11h 12h 0.5h 1.0h 1.5h 11h 12h CANCEL CANCEL CN-8...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com CANCEL CN-9...
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com º 32˚C 43˚C 21˚C 21˚C CN-10...
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com CN-11...
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com CN-12...
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Printed in Thailand TINSEA664JBRZ 10L- TH EN-12...

Ce manuel est également adapté pour:

Ah-ap12mmvAu-a9mmvAu-a12mmv

Table des Matières