Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Grundig SC 990
Sommaire des Matières pour Grundig SC 990
- Page 1 CLOCK RADIO SC 990...
- Page 2 _ ___________________________________________________________________________ DEUTSCH 03-18 ENGLISH 19-34 FRANÇAIS 35-50 ITALIANO 51-66 PORTUGUÊS 67-82 ESPAÑOL 83-98 NEDERLANDS 99-114 POLSKI 115-130 DANSK 131-146 SVENSKA 147-162 SUOMI 163-178 TÜRKÇE 179-197 2...
-
Page 3: Contenu De L'emballage
- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Contenudel'emballage Caractéristiquesspéciales L'appareil capte les stations de radio FM. SC 990 Les données musicales au format MP3 peuvent Télécommande être lues via l'entrée USB au moyen d'un lecteur MP3, d'une clé USB ou d'un périphérique de lec- 1 pile (Lithium CR2032) ture de carte. -
Page 4: Vue D'ensemble
VUED'ENSEMBLE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Contrôles Lesfacesavant,droiteetgauchedel'appareil SNOOZE/DIMMER Indicateuroptique ON/OFF -VOLUME+ -PRESET/ALBUM+ DISPL DISPLAY Compartiment delapilede secours ON/OFF Affichage de l'appareil, pour plus Permet de faire passer l'appareil de détails, veuillez consulter la en mode Veille ou d'en sortir. rubrique “Affichage”. DISPL Affiche les informations relatives aux stations de radio FM ainsi ... -
Page 5: Ledessusetl'arrièredel'appareil
VUED'ENSEMBLE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ledessusetl'arrièredel'appareil ANTENNA PROG SLEEP § $ /BACK -VOLUME+ DCIN PROG En mode radio FM : Appuyez sur /BACK Permet d'interrompre la lecture cette touche pour activer la fonc- (en mode USB). tion de mémorisation et confirmer Démarre et suspend la lecture (en la station sélectionnée. -
Page 6: Télécommande
VUED'ENSEMBLE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Télécommande PROG En mode radio FM : Appuyez sur cette touche pour activer la fonction de mémorisation et confirmer la sta- tion sélectionnée. En mode veille : Appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée pour commencer le réglage de l'heure et de la date. -
Page 7: Affichage
VUED'ENSEMBLE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Affichage En veille : Affiche l'heure et la Suspend la lecture. 87.65 date actuelles. PROG Les préréglages programmés. Affiche le réglage du volume. En mode radio FM : Affiche la L'album en cours est répété (cli- fréquence, le nom de la station gnotant). -
Page 8: Branchementetpréparation
BRANCHEMENTETPRÉPARATION ------------------------------------------- Branchementdesappareils Branchementducasque externes Insérez la fiche du casque (ø 3.5 mm) dans la prise » « située sur la face droite de l'appa- Remarque: reil. Débranchez l'appareil avant d'y connecter – Le haut-parleur de l'appareil est désactivé. des périphériques externes. Remarque: Utilisez un câble audio standard pour connec- Une pression sonore excessive en prove-... -
Page 9: Insertion De La Pile Dans La Télécommande
BRANCHEMENTETPRÉPARATION ------------------------------------------- Insertiondelapiledanslatélécom- Installationdelapiledesecours mande dansl'appareil Lorsque l’appareil est branché sur secteur, la pile de secours empêche que les réglages mémori- sés soient effacés en cas de panne de courant ou si vous retirez le câble de la prise pendant quelques instants. -
Page 10: Configuration Initiale
RÉGLAGES ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Configurationinitiale Pour rechercher et mémoriser de nouvelles stations, répétez les étapes 3 à 6 autant que Quand l'appareil est relié à l'alimentation pour nécessaire. la première fois, »0:00« commence à clignoter et »WELCOME TO ...« s'affiche. Réglagedel'heureetdeladate Rechercheetmémorisationdes Éteignez l'appareil en appuyant sur le bouton stationsFM »... -
Page 11: Fonctionsd'ordregénéral
RÉGLAGES ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Appuyez sur la touche » « or » « briè- Remarques: vement pour régler les jours étape par étape Pour consommer le moins d'énergie possible ou maintenez-la enfoncée pour faire défiler les en mode Veille, la fonction de rétroéclairage jours et appuyez sur la touche »PROG«... -
Page 12: Mode Usb
MODEUSB - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Lectureducontenud’unsupportde Affichagedesinformations donnéesUSB Pendant la lecture, appuyez sur la touche »DISPL« de la télécommande. Éteignez l'appareil depuis le mode veille en – Affichage : Les numéros d'album et de appuyant sur le bouton » « de la télécom- fichier, l'ID3 Tag, le titre, l'artiste, l'album mande ou sur la touche »ON/OFF«... -
Page 13: Recherched'unpassagedansunfichierouunepiste
MODEUSB - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Recherched'unpassagedansunfi- Remarques: chierouunepiste La prise USB de l'appareil ne prend en charge aucune connexion pour un câble Pendant la lecture, appuyez sur la touche » « or d'extension USB et n'a pas été conçue pour » «, et maintenez-la enfoncée. -
Page 14: Mode Aux
MODEFM -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sélectiondelasourced'entréedu Réglagedelaréceptionstéréoou tuner mono(seulementenmoderadio Appuyez à plusieurs reprises sur la touche »M« sur la télécommande ou sur l'appareil Appuyez sur la touche » « de la télé- jusqu'à l'apparition de » FM « sur l'affichage. commande pour basculer entre les modes sté- réo et mono. -
Page 15: Mode Minuterie
MODEMINUTERIE - ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Votre appareil dispose de deux modes minuterie: Réglez la source en appuyant sur la touche – La minuterie de mise en marche, qui met » « or » « par pressions brèves ou en l'appareil en marche à l'heure réglée et vous la maintenant enfoncée pour faire défiler réveille grâce à... -
Page 16: Annullationdel'alarmedujour
MODEMINUTERIE - ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Arrêtprogrammé Annullationdel'alarmedujour Lorsque l'alarme retentit, appuyez sur la Réglagedel'arrêtprogrammé touche Mettre l'appareil en marche en appuyant sur »ON/OFF« de l'appareil ou » « de la la touche » « de la télécommande ou sur la télécommande. touche »ON/OFF«... -
Page 17: Nettoyage De L'appareil
INFORMATIONS - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Nettoyagedel'appareil Donnéestechniques Débranchez le câble d'alimentation de la prise Cet appareil est antiparasité confor- murale. Nettoyez l'appareil en utilisant un tissu mément aux directives européennes doux légèrement humecté avec une solution en vigueur. de détergent doux. Évitez d'utiliser une solution Ce produit est conforme aux directives euro- contenant de l'alcool, des spiritueux, de l'ammo- péennes 2004/108/EC, 2006/95/EC and... -
Page 18: Résolution De Problèmes
Si les mesures préconisées ci-après ne résolvent pas votre problème de manière satisfaisante, veuillez visiter notre site www.grundig.com, gamme de produit : audio, radios internet ou contacter votre vendeur. Pannesd'ordregénéral Problème Causepossible/solution Aucun son. - Page 19 72011 411 5400 12/09...