Electrolux EWMGD70JIW Mode D'emploi

WARNING
• Dryer must be properly grounded at all times.
• Vent dryer through free-fl owing, outdoor-vented, metal duct system.
• Improper gas installation or LP conversion could result in injury or even death.
• Avoid back or other injury. Use more than one person to move, tip or lift the dryer.
UNPACKING & HANDLING
A)
EMPTY DRUM
CONTENTS
B)
CAREFULLY TIP
PROTECT FLOOR
C)
REMOVE & SAVE
D)
RETURN
DO NOT USE KNEE IN CABINET
UPRIGHT
SIDE TO MOVE UNIT
HEAT SOURCE
GAS DRYER GAS DRYER
WRENCH-TIGHT
APPLY APPROVED THREAD
SEALANT.
REFER TO INSTALLATION
MANUAL
INSTRUCTIONS FOR MORE
SHUTOFF
DETAILED INFORMATION.
ELECTRIC DRYER
30 AMP
DON'T MOVE
MOVE GROUND
INSTALL
U.L.-APPROVED
STRAIN RELIEF
LEVEL & CONNECT
lower
raise
A)
ADJUST
D)
CONNECT POWER
CAUTION
ELECTRICAL SHOCK HAZARD
Do NOT use prong adapter.
Do NOT remove ground prong.
Do NOT use extension cord.
IMPORTANT
Please read all safety instructions before using your
new front-loading dryer. For best drying results with
your new dryer, remember to review:
INSTALLATION INSTRUCTIONS
USE & CARE GUIDE
CART FROM REAR
2-PERSON CARRYING
ONLY WITH 7" MIN.
STRAPS, FRONT-TO-
CART FORKS
BACK RECOMMENDED
DO NOT CART
DO NOT CART
FROM SIDE
FROM FRONT
DO NOT USE OPEN DOOR
TO LIFT OR TIP THE UNIT
CONNECT WATER
A)
TURN OFF WATER SUPPLY
TO WASHER.
L.P. SYSTEMS MUST USE
COVERSION KIT INSTALLED
BY QUALIFIED TECHNICIAN.
30 AMP
COLD WATER
WHITE
SUPPLY HOSE
TO WASHER.
GREEN
RED OR
RED OR
BLACK
BLACK
C)
B)
CHECK STABILITY,
LEVEL BOTH WAYS
CORNER-TO-CORNER
E)
OPEN GAS VALVE AND
CHECK FOR LEAKS
WITH SOAPY WATER
For toll-free telephone support in the U.S. and Canada:
1-877-4ELECTROLUX (1-877-435-3287).
For online support and product information,
visit http://www.electroluxappliances.com.
Leave these instructions
with the customer.
VENT EXHAUST
• USE ONLY 4 INCH (10.2 CM) RIGID METAL OR SEMI-RIGID USE ONLY 4 INCH (10 2 CM
METAL DUCTING
• REPLACE PLASTIC OR FOIL DUCTS WITH METAL
• CLEAN LINT FROM PRESENT DUCT SYSTEM BEFORE
ADDING ON
• SEE CHART TO THE RIGHT FOR ACCEPTABLE NUMBER OF
90° TURNS IN SYSTEM
• DO NOT USE SCREWS TO CONNECT DUCTS
• DO NOT USE REGULAR DUCT TAPE TO CONNECT DUCTS, ONLY
METAL FOIL TAPE
• 4" (10.2 cm) CLAMP RECOMMENDED FOR CONNECTION
BETWEEN DRYER & EXHAUST SYSTEM
• EXHAUST SYSTEM MUST BE VENTED OUTSIDE WITH
APPROVED VENT HOOD
• TO VENT LEFT OR RIGHT FROM DRYER, USE 90° QUICK-
TURN ELBOW
• FOR INSTALLATION IN A RECESSED AREA OR CLOSET, SEE
COMPLETE INSTALLATION INSTRUCTIONS
• FOR MOBILE HOME INSTALLATION, SEE COMPLETE
INSTALLATION INSTRUCTIONS
IF THIS IS NOT A STEAM DRYER, SKIP TO STEP 5.
C)
B)
REMOVE COLD WATER HOSE
FROM COLD WATER SUPPLY.
USE HOSE EXTENSION IF
"Y" CONNECTOR CANNOT
F)
ATTACH DIRECTLY TO
COLD WATER SUPPLY.
WATER INLET
ON DRYER.
TIGHTEN ALL CONNECTIONS BY
HAND. TIGHTEN ADDITIONAL 2/3
TURN WITH PLIERS.
OPERATE
Perform brief installation cycle for your model as follows:
If dryer has this console:
1. Empty dryer drum and close door.
2. Wake dryer up (any button), rotate cycle knob to touch
up, press start then cancel.
3. Wake dryer up again, immediately and simultaneously
press and hold sanitize and my favorite buttons for 5
seconds.
4. LCD will display INSTAL CYCLE and show estimated
time of cycle completion. Press start.
5. Installation Cycle will perform various diagnostic routines.
6. At cycle completion, LCD will display INSTAL PASS! or
SERVICE CORD
prompt an action during cycle such as
NO GAS CALL SERVICE 877 435 3287
or .
7. Dryer will exit the Installation Cycle and return to normal op-
eration next time you wake it up. Read Use and Care Guide
and enjoy your new premium dryer!
Pour rejoindre le service sans frais aux États-Unis et au Canada:
1-877-4ELECTROLUX (1-877-435-3287).
Pour obtenir de l'aide et de l'information sur les produits en ligne,
visitez le site http://www.electroluxappliances.com.
NOTE TO REMARQUE POUR
INSTALLER L'INSTALLATEUR
Laissez ces instructions au
client.
Suite de la version française au verso.
MAXIMUM LENGTH
of 4" (10.2cm) Rigid Metal Duct
VENT HOOD TYPE
(Preferred)
4"
(10.2cm) louvered
0 125 ft. (38.0m)
1 115 ft. (35.0m)
2 105 ft. (32.0m)
3 95 ft. (29.0m)
4 85 ft. (26.0m)
*Do not install plastic or foil ducting. If installing semi-rigid
ducting, do not exceed 8 ft (2.4 m) total duct length.
IMPORTANT
For pedestal, stacked or closet installations, see
detailed installation instructions enclosed.
D)
INSPECT RUBBER
WASHER. REPLACE
RUN WATER FROM
IF WORN.
COLD OUTLET TO
CLEAR CONTAMINANTS.
G)
H)
CONNECT "Y" FIXTURE OR
TIGHTEN ADDITIONAL
EXTENSION HOSE TO COLD
2/3 TURN WITH PLIERS.
SUPPLY. TIGHTEN BY HAND.
If dryer has this console:
1. Empty washer drum and close door.
2. Wake up the dryer by pressing any button and then
follow the prompts on the LCD User Interface, including
language selection. NOTE: this initial, automatic cycle
can be manually accessed through the scroll buttons in
the set prefs sections under options.
INSTAL CYCLE
3. LCD will display and show estimated
time of cycle completion. Press start.
4. Installation Cycle will perform various diagnostic routines.
INSTAL PASS!
5. At cycle completion, LCD will display
prompt an action during cycle such as SERVICE CORD
,
NO GAS CALL SERVICE 877 435 3287
or .
6. Dryer will exit the Installation Cycle and return to normal op-
eration next time you wake it up. Read Use and Care Guide
and enjoy your new premium dryer!
Para obtener asistencia telefónica gratuita en los Estados Unidos y Canadá:
1-877-4ELECTROLUX (1-877-435-3287).
Para obtener asistencia e información en Internet sobre el producto,
visite http://www.electroluxappliances.com.
NOTA AL
INSTALADOR
Deje estas instrucciones
con en cliente.
Español continua en la pagina trasera.
2.5"
(6.35cm)
110 ft. (33.5m) CORRECT
100 ft. (30.5m)
90 ft. (27.5m)
80 ft. (24.5m)
70 ft. (21.5m)
INCORRECT
E)
REMOVE FROM BAG. INSPECT
FOR RUBBER WASHERS.
I)
TURN ON WATER AND
CHECK FOR LEAKS.
CLEAN LINT FILTER AFTER
EVERY LOAD.
NETTOYEZ LE FILTRE À
CHARPIE APRÈS CHAQUE
or
SÉCHAGE.
,
LIMPIE EL FILTRO DE
PELUSAS DESPUÉS DE
CADA CARGA.