Page 2
17. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT......36 NOUS PENSONS À VOUS Merci d’avoir choisi un appareil Electrolux. Vous avez choisi un produit qui bénéficie de décennies d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été pensé pour vous. C'est la raison pour laquelle vous pouvez avoir la certitude d'obtenir d'excellents résultats à...
Page 3
FRANÇAIS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité...
Page 4
1.2 Sécurité générale Cet appareil est uniquement destiné au lavage de • linge de type domestique, lavable en machine. Cet appareil est conçu pour un usage domestique • unique, dans un environnement intérieur. Cet appareil peut être utilisé dans les bureaux, les •...
Page 5
FRANÇAIS pas de produits abrasifs, de tampons à récurer, de solvants ou d’objets métalliques. 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.1 Instructions d'installation • Ne placez aucun récipient fermé sous l'appareil pour récupérer tout éventuel L'installation doit être écoulement. Contactez le service conforme aux après-vente agréé...
Page 6
• Avant d'installer des tuyaux neufs, • Veillez à retirer tout objet métallique des tuyaux n'ayant pas servi depuis du linge. longtemps, lorsqu'une réparation a 2.5 Service été effectuée ou qu'un nouveau dispositif a été installé (compteurs • Pour réparer l'appareil, contactez le d'eau, etc.), laissez l'eau s'écouler...
Page 7
FRANÇAIS 2.6 Mise au rebut • Retirez le dispositif de verrouillage du hublot pour empêcher les enfants et AVERTISSEMENT! les animaux de s'enfermer dans le Risque de blessure ou tambour. d'asphyxie. • Jetez l'appareil en vous conformant aux exigences locales relatives à la •...
Page 8
4. DONNÉES TECHNIQUES Dimensions Largeur / Hauteur / Profon‐ 59,7 cm /84,7 cm /56,8 cm deur totale Branchement électrique Tension 230 V Puissance globale 2200 W Fusible 10 A Fréquence 50 Hz Le niveau de protection contre l’infiltration de particules IPX4 solides et d’humidité...
Page 9
FRANÇAIS 5.2 Informations pour de vidange de leurs supports. l'installation Positionnement et mise à niveau Positionnez correctement l'appareil pour éviter les vibrations, le bruit et les mouvements de l'appareil lorsqu'il fonctionne. 1. Installez l’appareil sur un sol plat et dur. L’appareil doit être stable et d’aplomb.
Page 10
45º 45º 20º 20º 2. Sur le bord d'un évier : attachez le guide au robinet d'eau ou au mur. 2. Placez-le vers la droite ou la gauche, en fonction de la position de votre robinet d’eau. Assurez-vous que le tuyau d'arrivée d'eau n'est pas en position...
Page 11
FRANÇAIS fasse une boucle afin d'éviter que des particules passent de l'évier à l'appareil. 6. Placez le tuyau directement dans un tuyau de vidange murale intégrée et serrez-le avec une attache. L'extrémité du tuyau de vidange doit être ventilée en permanence, c'est-à-dire 5.3 Branchement électrique que le diamètre interne du...
Page 12
6.2 Kit de plaques de fixation Si vous installez l'appareil sur un socle qui n’est pas un accessoire fourni par AVERTISSEMENT! ELECTROLUX, stabilisez l'appareil à N'installez pas le sèche-linge l'aide des plaques de fixation. sous le lave-linge. Assurez- Lisez attentivement la notice fournie vous de la compatibilité...
Page 13
FRANÇAIS 7.2 Description du bandeau de commande Sélecteur de programme Touche Rinçage Plus Essorage touche Réduction de la Touche Repassage Facile vitesse d'essorage Touche Départ/Pause Touche Temp. Affichage Touches Time Manager Touche Prélavage Touche Départ Différé 7.3 Affichage La zone de l'horloge : •...
Page 14
Voyant Départ différé. Le voyant Sécurité enfants. Voyant de verrouillage de la porte : • Il est allumé, vous ne pouvez pas ouvrir la porte. • Il est éteint, vous pouvez ouvrir la porte. • Il clignote, vous ne pouvez pas ouvrir la porte. Attendez quelques minutes jusqu’à...
Page 15
FRANÇAIS Programme Vitesse Charge Description du programme Température d'essorage maximale (Type de charge et degré de salissu‐ par défaut de référen‐ Plage de tem‐ pératures Plage de vitesses d'essorage 1200 tr/min 3 kg Articles en textiles synthétiques et Rapide 30 (1200 - mélangés.
Page 16
Programme Vitesse Charge Description du programme Température d'essorage maximale (Type de charge et degré de salissu‐ par défaut de référen‐ Plage de tem‐ pératures Plage de vitesses d'essorage 1200 tr/min 1,5 kg Lainages lavables en machine, laine Laine/Soie (1200 - lavable à...
Page 17
FRANÇAIS Programme Vidange ■ Rinçage ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Anti-allergie Duvet ■ ■ Sport ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Laine/Soie Détergents adaptés aux programmes de lavage Poudre Produit les‐ Produit les‐...
Page 18
9. OPTIONS 9.1 Temp. • Utilisez cette option pour ajouter une phase de prélavage avant la phase de Sélectionnez cette option pour modifier lavage. la température par défaut. Cette option est recommandée pour le linge très sale, tout particulièrement Voyant = eau froide.
Page 19
FRANÇAIS L’option Time manager est uniquement 9.7 Time Manager disponible avec les programmes Cette option vous permet d'écourter le indiqués dans le tableau. programme en fonction de la quantité de linge et du degré de salissure. Lorsque vous sélectionnez un programme de lavage, sa durée par défaut s’affiche ainsi que des tirets.
Page 20
10.4 Compteur des heures de 10.5 Réinitialisation usine fonctionnement Cette fonction permet de restaurer les options d’usine par défaut. Pour activer Il est possible de visualiser la durée cette option suivez les étapes ci- totale de fonctionnement de l’appareil en dessous: heures, à...
Page 21
FRANÇAIS 11. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1. Branchez la prise de l’appareil sur le Durant l'installation ou avant secteur. la première utilisation, vous 2. Ouvrez le robinet d'arrivée d'eau. constaterez peut-être la 3. Versez une petite quantité de présence d'un peu d'eau détergent dans le compartiment de dans l'appareil.
Page 22
12.2 Ajout du produit de lavage et des additifs Compartiment pour la phase de lavage. Si vous utilisez de la lessive li‐ quide, versez-la immédiate‐ ment avant de démarrer le programme. Compartiment réservé aux ad‐ ditifs liquides (assouplissant, amidon).
Page 23
FRANÇAIS 12.4 Réglage d'un programme 1. Tournez le sélecteur pour régler le programme : • Le voyant clignote. • Le réglage de la fonction Time Manager, la durée du programme ainsi que les indicateurs des phases du programme s'affichent. 2. Si nécessaire, modifiez la température et la vitesse d'essorage ou ajoutez des options compatibles.
Page 24
• L'appareil commence le Environ 20 minutes après le décompte. début du programme, • Le hublot se verrouille, l'indicateur l’appareil peut ajuster la s'affiche. durée du programme en • Lorsque le décompte est terminé, fonction de la capacité le programme démarre d'absorption d'eau des automatiquement.
Page 25
FRANÇAIS 12.10 Ouverture du hublot • Sortez le linge de l'appareil. Vérifiez que le tambour est vide. lorsque le départ différé est en • Fermez le robinet d'eau. cours • Tournez le sélecteur de programme Lors du fonctionnement du départ différé, pour éteindre l'appareil.
Page 26
• Appuyez sur l'une des touches Si vous sélectionnez un d'option pour désactiver la fonction programme ou une option se d'économie d'énergie. terminant avec de l'eau dans le tambour, la fonction d'économie d'énergie n'est pas activée pour vous rappeler qu'il faut vidanger l'eau.
Page 27
FRANÇAIS Il est recommandé de pré-traiter ces non pas dans le distributeur de taches avant de mettre les articles dans détergent. l'appareil. Une quantité insuffisante de détergent peut causer : Des détachants spéciaux sont • résultats de lavage insatisfaisants, disponibles. Utilisez le détachant spécial •...
Page 28
13.5 Dureté de l'eau Pour connaître la dureté de l'eau dans votre région, contactez votre compagnie Si, dans votre région, la dureté de l'eau des eaux. est élevée ou modérée, il est Utilisez la bonne quantité d'adoucisseur recommandé d'utiliser un adoucisseur d'eau.
Page 29
FRANÇAIS Des corps étrangers sujets à la rouille ATTENTION! dans le linge ou bien l'eau ferrugineuse N'utilisez pas d'alcool, de du robinet peuvent provoquer des dépôts solvants ni de produits de rouille dans le tambour chimiques. Nettoyez le tambour à l'aide d'un produit spécial pour l'acier inoxydable.
Page 30
14.8 Nettoyage du distributeur de produit de lavage 14.9 Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la vanne...
Page 31
FRANÇAIS 45° 20° 14.10 Précautions contre le gel 5. Une fois que la pompe de vidange est vide, réinstallez le tuyau Si l'appareil est installé dans un local où d'alimentation. la température peut être négative, AVERTISSEMENT! évacuez toute l'eau restant dans le tuyau Assurez-vous que la d'alimentation et la pompe de vidange.
Page 32
15.2 Légende Charge de linge. h:mm Durée du programme. Consommation énergétique. °C Température dans le linge. Litres Consommation d’eau. tr/min Vitesse d’essorage. Humidité résiduelle au terme de la phase d'essorage. Plus la vitesse d’esso‐ rage est élevée, plus le bruit est élevé et moins il reste d’humidité.
Page 33
FRANÇAIS Programme Litres h:mm °C Coton 2.45 4:05 1200 90 °C Coton 1.75 3:50 1200 60 °C Coton 20° 0.30 2:50 1200 20 °C Synthétiques 0.60 2:15 1200 40 °C Délicats 0.40 1:15 1200 30 °C Laine/Soie 0.30 1:05 1200 30 °C 1) Indicateur de référence de la vitesse d’essorage.
Page 34
• Assurez-vous que le robinet d'eau est ouvert. • Assurez-vous que la pression de l'arrivée d'eau n'est pas L'appareil ne se rem‐ trop basse. Pour obtenir cette information, contactez votre plit pas d'eau correc‐ fournisseur d’eau. tement. • Assurez-vous que le robinet d'eau n'est pas obstrué.
Page 35
FRANÇAIS Problème Solution possible • Assurez-vous que la fiche du câble d'alimentation est bien insérée dans la prise de courant. • Vérifiez que la porte de l'appareil est fermée. • Assurez-vous qu'aucun fusible n'a disjoncté dans la boîte à fusibles. •...
Page 36
Problème Solution possible • Augmentez la quantité de produit de lavage ou utilisez-en un autre. Les résultats de lava‐ • Utilisez des produits spéciaux pour enlever les taches te‐ ge ne sont pas satis‐ naces avant de laver le linge.