Page 1 HT-F9750W HT-F9759W 7.1CH Blu-ray™ Heimkino-System Bedienungsanleitung Erleben Sie die Möglichkeiten Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Samsung entschieden haben. Um unseren umfassenden Service nutzen zu können, registrieren Sie Ihr Produkt unter www.samsung.com/register...
Page 2: Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen Warnung ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN. ES ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN KÖNNEN. LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHFÜHREN. ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR! NICHT ÖFFNEN! Dieses Symbol weist auf ACHTUNG: UM STROMSCHLÄGE Dieses Symbol weist auf wichtige „gefährliche Netzspannung“...
Page 3: Lagerung Und Handhabung Der Disks
• Wenn unnormale Geräusche zu hören sind oder sich Lagerung und Handhabung der ein stechender Geruch bemerkbar macht oder Rauch Disks entsteht, sofort das Gerät über den Netzschalter ausschalten und den Netzstecker ziehen. Setzen Sie sich anschließend mit dem nächsten Kundendienst in •...
Page 4: Verwendung Der 3D Funktion
Sicherheitsinformationen Verwendung der 3D Funktion Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition WICHTIGE GESUNDHEITS UND Multimedia Interface SICHERHEITSHINWEISE FÜR 3D BILDER. sowie das HDMI-Logo sind in den USA und Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise aufmerksam anderen Ländern Warenzeichen oder eingetragene durch, bevor Sie die 3D Funktion verwenden. Warenzeichen der HDMI Licensing LLC.
Page 5: Table Des Matières
© 2013 Samsung Electronics Co.,Ltd. 31 Wiedergabe von kommerziellen Disks Alle Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Samsung Electronics Co.,Ltd. ist das 31 Wiedergabe von Dateien auf einem USB-Gerät vollständige oder teilweise Reproduzieren oder Kopieren 32 Wiedergabe von selbst aufgenommenen Disks dieser Bedienungsanleitung nicht gestattet.
Page 6: Erste Schritte
Wiedergabe nicht alle oder nur bestimmte Funktionen unterstützen. Dies ist keine Fehlfunktion des Players. Samsung kann nicht garantieren, dass dieses Gerät jede Disk mit einem Blue Ray-Disk, DVD- oder CD-Logo wiedergibt, da sich die Diskformate ständig weiterentwickeln und bei der Erstellung von Blu-ray Disc, DVD, CD- Software und/oder bei der Herstellung von Disks Fehler auftreten können.
Page 7: Regionalcode
Regionalcode Logos von Disks, die vom Gerät Geräte und Disks sind nach Regionen codiert. wiedergegeben werden können Für die Wiedergabe müssen diese Regionalcodes zusammenpassen. Wenn dies nicht der Fall ist, kann die Disk nicht wiedergegeben werden. Der Regionalcode dieses Geräts ist auf der Geräterückseite angebracht.
Page 8: Unterstützte Formate
Erste Schritte Unterstützte Formate Unterstützte Videodatei Dateierweiterung Container Video Codec Auflösung Bildrate (fps) Bitrate (Mbps) Audio Codec Divx 3.11 / 4 *.avi / 5 / 6 *.mkv *.asf MPEG4 SP/ASP *.wmv H.264 BP/ *.mp4 Dolby Digital MP/HP *.3gp LPCM 1920x1080 *.vro ADPCM Motion JPEG...
Page 9 Gerät mehr Strom durch den Anschluss eine Steckdose zugeführt werden. Wenn das Problem weiterhin bestehen bleibt, setzen Sie sich mit dem USB-Festplattenhersteller in Verbindung. • SAMSUNG übernimmt keine Haftung für die Beschädigung oder den Verlust von Daten. Deutsch...
Page 10: Zubehör
Erste Schritte AVCHD (Advanced Video Codec Höchauflösung) • Dieses Gerät kann Disks im AVCHD Format wiedergeben. Diese Disks werden normalerweise aufgezeichnet und in Camcordern verwendet . • Das AVCHD-Format ist ein hochauflösendes digitales Videokameraformat. • Das MPEG-4 AVC/H.264 Format komprimiert Bilder effektiver als das konventionelle Bildkomprimierungsformat. •...
Page 11: Beschreibung
Beschreibung RÖHRENVERSTÄRKER WIEDERGABE/PAUSE STOPP ÖFFNEN/SCHLIESSEN NETZSCHALTER FUNKTION DISK-LADE FERNBEDIENUNGSSENSOR ANZEIGE 0.5A LAUTSTÄRKEREGLER | HINWEIS | Mobiltelefone oder mobile Geräte, die in der Nähe des Röhrenverstärkers aufgestellt werden oder elektronische Geräte, die sich auf dem Gerät befinden, können Tonstörungen oder Verzerrungen verursachen Wenn das Gerät eingeschaltet ist, darauf achten, dass Kinder die Oberfläche des Geräts nicht berühren.
Page 12: Ferritringkern
Erste Schritte Ferritringkern Für das Netzkabel POWER <Haupteinheit> <SWA-6000> Das Anbringen eines Ferritringkerns am Netzkabel hilft dabei, Störungen durch Radiofunksignale zu unterbinden. Am Befestigungsband des Ferrit Rinkerns ziehen, um diesen zu öffnen. Legen Sie mit dem Netzkabel zwei Schlingen. Bringen Sie den Ferritringkern am Netzkabel an und drücken Sie solange, bis er einrastet. Für das Lautsprecherkabel FM ANT CENTER...
Page 13: Übersicht Der Fernbedienung
Fernbedienung Übersicht der Fernbedienung Schaltet das Heimkino-System Wenn Sie mit der Fernbedienung in den ein/aus. Heimkino Modus wechseln möchten, prüfen Drücken, um den Heimkino Modus Sie bitte die Farbe der LED dieser Taste. auszuwählen. - Heimkino : Orange (HDMI1, AUX, BD/DVD, usw.). - TV : Grün oder Schaltet die Beleuchtung der...
Page 14: Batterien In Die Fernbedienung Einsetzen
Signature 2000 82, 83, 84, 85 57, 58 welcher Code der richtige ist. (M.Wards) Fisher 19, 65 • Beispiel : Bei einem Samsung Fernsehgerät Sony 50, 51, 52, 53, 55 Funai Die NETZSCHALTER Taste gedrückt halten und Soundesign 03, 40 mit Hilfe der Nummerntasten 00 eingeben.
Page 15: Anschlüsse
Anschlüsse In diesem Kapitel werden verschiedene Methoden erläutert, mit denen dieses Gerät an andere externe Komponenten angeschlossen werden kann. Bevor Sie das Hauptgerät installieren oder an einer anderen Stelle aufstellen, müssen Sie es ausschalten und den Netzstecker ziehen. Anschließen der Lautsprecher Platzierung des Hauptgeräts Platzieren Sie das Hauptgerät auf einem Front/...
Page 16: Zum Installieren Der Lautsprecher Auf Dem Tallboy-Stand
Anschlüsse Zum Installieren der Lautsprecher auf dem Tallboy-Stand Biegen Sie das Lautsprecherkabel gerade und führen Sie es Standerfuß in die Öffnung im Standfuß ein. Stellen Sie die Bodenplatte auf den Kopf, und befestigen Sie den Ständer. Ständer Befestigen Sie die Schrauben mithilfe eines Schraubenziehers in den 3 markierten Öffnungen.
Page 17 Front/Front Top- Center-Lautsprecher Lautsprecher (L) Subwoofer Surround- Surround- CENTER FRONT FRONT TOP Lautsprecher (L) Lautsprecher (R) Front/Front Top- SUBWOOFER FRONT FRONT TOP IMPEDANCE : 3 Lautsprecher (R) CENTER FRONT FRONT TOP ASC IN SUBWOOFER FRONT FRONT TOP IMPEDANCE : 3 Kabelloses Empfängermodul * Dieses Produkt sollte nur an einen SWA-6000 angeschlossen werden.
Page 18: Anschluss An Das Fernsehgerät/Externe Geräte
Anschlüsse Anschluss an das Fernsehgerät/Externe Geräte AUX IN FM ANT AUX IN FM ANT POWER CENTER FRONT FRONT TOP OPTICAL ASC IN SUBWOOFER FRONT FRONT TOP DIGITAL HDMI OUT HDMI IN IMPEDANCE : 3 AUDIO IN OPTICAL DIGITAL HDMI OUT HDMI IN AUDIO IN Weiß...
Page 19: Anschließen An Einen Netzwerk Router
| HINWEIS | verwendet wird, führt dies zu Interferenzen und einer Die Richtlinien Ihres Router oder Internetanbieters Kommunikationsstörung. lassen eventuell den Zugriff auf den Samsung Im Gegensatz zu den neuesten Spezifikationen des Software-Aktualisierungsserver nicht zu. Falls Wi-Fi Zertifikats unterstützt das Samsung Heimkino...
Page 20: Einstellungen
ROTE (A) : Drücken Sie die ROTE (A) Taste die Verbindung mit Ihrem Heimnetzwerk konfigurieren, auf Ihrer Fernbedienung, um sich bei Ihrem das zu Ihrem Fernsehgerät passende Bildschirmformat persönlichen Samsung Konto anzumelden oder (Bildschirmgröße und Format) auswählen und die es zu erstellen. Software Ihres Geräts aktualisieren und anwenden, BLAU (D) : Stellt die Screen Mirroring insofern verfügbar.
Page 21: Im Einstellungen Menü Verwendete Fernbedienungstasten
E (Enter) / RICHTUNGSTASTEN Taste : angepasst werden. Siehe Seite 54. • Mit Hilfe der ▲▼◄► Tasten den Cursor Wenn Sie ein Samsung Gerät bewegen oder eine Position auswählen. und ein Samsung-Fernsehgerät • Drücken Sie die E Taste, um die mit BD Wise Funktion über HDMI...
Page 22 Einstellungen Wandelt die DVD-Wiedergabe auf Hier können Sie einstellen, ob Sie Lautsprecher die Lautsprecher des Fernsehgeräts 24 Bilder pro Sekunde um und ausw. oder die des Heimkinos aktivieren DVD 24 fps- leitet die Wiedergabe auf HDMI um. möchten. Konv. Diese Option ist nur verfügbar, wenn Film-Bildfrequenz (24 fps) auf Ein Hier können Sie einstellen, den eingestellt ist.
Page 23 Wenn das Gerät an Smart-Funktionen einen Digitalfernsehgerät Sie können die Einstellungen für die App angeschlossen ist, können Sie Benachrichtigungen konfigurieren und die Audioverzögerung einstellen, Audio-Sync sich die wichtigsten Informationen über so dass die Audiowiedergabe mit Ihre Anwendungen anzeigen lassen. dem Videobild synchron ist. Die ...
Page 24 Bei Anynet+ handelt es sich um funktionieren. eine nützliche Funktion, die den vernetzten Betrieb mit anderen Kabel USB-Tastaturen werden Samsung Geräten zur Verfügung nicht unterstützt. stellt, die über die Anynet+ Funktion Einige Anwendungen werden verfügen. Um diese Funktion zu unter Umständen nicht nutzen, müssen Sie dieses Gerät...
Page 25: Autom. Tonkalibrierung
Unterstützung Kanälen und die Frequenzeigenschaften ermitteln, die Wenn diese Option aktiviert ist, notwendig sind, um ein optimal an Ihre Umgebung können die Mitarbeiter des Samsung angepasstes 7.1-Kanal-Klangfeld zu schaffen. Callcenters Probleme aus der Ferne diagnostizieren und beheben. Hierfür AUX IN...
Page 26: Netzwerke Und Das Internet
Einstellungen Kabelnetzwerk - Manuell Netzwerke und das Internet Wenn Sie über eine statische IP-Adresse verfügen oder die automatische Einstellung nicht funktioniert, müssen Wenn Sie dieses Gerät an ein Netzwerk anschließen, Sie die Netzwerkeinstellungen manuell durchführen. können Sie auf dem Netzwerk basierende Anwendungen und Funktionen, wie Smart Hub und BD-LIVE verwenden Nachdem Sie die obigen Schritte 1 bis 3 befolgt haben: sowie die Software des Geräts aktualisieren.
Page 27 | HINWEIS | Anschließend Fertig auswählen und dann die E Taste drücken. Das Gerät überprüft die Die Werte für die Internetverbindung können Sie bei Netzwerkverbindung und stellt anschließend eine ihrem Internetdienstanbieter erfragen. Verbindung zum Netzwerk her. Nachdem Sie alle Werte eingegeben haben OK auswählen und anschließend die E Taste drücken.
Page 28 Einstellungen Der Netzwerkverbindung fehlgeschlagen Bildschirm Auf dem Bildschirm für die Netzwerkeinstellungen erscheint. Die ◄► Tasten drücken, um IP-Einst. den Netzwerktyp auf Drahtlos ändern. Das Gerät auszuwählen und anschließend die E Taste sucht nach verfügbaren Netzwerken und zeigt diese drücken. in einer Liste an. Gehen Sie zum Feld IP-Einst.
Page 29: Aktualisieren Der Software
Das Upgrade ist abgeschlossen, wenn sich das Gerät anschließend die E Taste. abschaltet und anschließend selbst wieder einschaltet. Das Popup-Fenster für den Verbindungsaufbau Samsung Electronics haftet nicht für Fehlfunktionen gefolgt vom Popup-Fenster für die hergestellte des Geräts, die auf eine instabile Internetverbindung Verbindung erscheinen. Wenn das Fenster oder fahrlässiges Handeln des Benutzers während der...
Page 30 Einstellungen Jetzt aktualisieren Aktualisierung über USB Sie können Jetzt aktualisieren verwenden, um die Besuchen Sie die Webseite www.samsung.com. Software über Ihren Netzwerkanschluss oder über ein Klicken Sie am oberen Rand der Seite auf USB-Speichergerät zu aktualisieren. SUPPORT. Es folgen den Anweisungen für die Aktualisierung über Geben Sie die Modellnummer in das Suchfeld das Netzwerk.
Page 31: Media Play
Media Play Ihr Heimkino kann Inhalte von Blu-ray/DVD/CD Disks, Methode 1 USB-Geräten, PCs, Smartphones, Tablets und aus dem Web wiedergeben. Schalten Sie das Gerät ein. Um auf Ihrem PC oder Mobilgeräten gespeicherte Inhalte Schließen Sie das USB-Gerät an den USB-Anschluss wiederzugeben, müssen Sie den PC oder das mobile an der Vorderseite des Geräts an.
Page 32: Wiedergabe Von Selbst Aufgenommenen Disks
Kabel wiedergeben. Siehe "Verwenden der AllShare Auf Computern jedoch muss AllShare PC installiert sein, Netzwerkfunktion" auf Seite 32. und Mobilgeräte müssen AllShare unterstützen. Weitere Informationen erhalten Sie auf dem Samsung Content Wiedergabe von selbst Service-Portal (http://link.samsung.com). aufgenommenen Disks | HINWEIS | Möglicherweise gibt es Kompatibilitätsprobleme beim...
Page 33: Steuern Der Videowiedergabe
Wiedergabeliste zu gelangen. Während der Wiedergabe diese Wiedergabe POPUP Taste drücken, um das Pop-up Menü der PC-Dateien MENU aufzurufen. AllShare Sendet Dateien vom PC Verbindung an das Gerät. Smart Phone (Steht nur für Samsung Telefone mit AllShare Unterstützung zur Verfügung.) Deutsch...
Page 34: Extras Menü Verwenden
Media Play 2 Tasten für die Wiedergabe Sie können die Szene suchen Während der Suche, Zeitlupen- oder Einzelbildwiedergabe Funktion bei der Wiedergabe wird der Ton nicht wiedergegeben. verwenden, um einen Film von der • Um zur normalen Wiedergabegeschwindigkeit gewünschten Szene an anzuschauen zurückzukehren, die 6 Taste drücken.
Page 35 Mit dieser Option kann ein Titel, Wählen Sie diese Option, um den Kapitel oder ein bestimmter Equalizer einzustellen. Abschnitt wiederholt werden. Equalizer- | HINWEIS | - Aus : Kehrt zur normalen Einstell. Erscheint nur, wenn der Wiedergabe zurück. Equalizer Modus eingeschaltet - Titel : Wählen Sie diese ist.
Page 36: Steuern Der Musikwiedergabe
Media Play Verwenden der Ansicht & Optionen Menüs Steuern der Musikwiedergabe Auf dem Bildschirm mit den aufgelisteten Videodateien Sie können die Wiedergabe von auf DVDs, CDs, USB- mithilfe der ▲▼◄► Tasten Ansicht oder Optionen in der Geräten, mobilen Geräten oder dem PC gespeicherten oberen rechten Ecke auswählen und anschließend die Musiktiteln steuern.
Page 37 Musik Bildschirm Steuerelemente Verwenden der Ansicht & Optionen Menüs Auf dem Bildschirm mit den aufgelisteten Musikdateien mithilfe der ▲▼◄► Tasten Ansicht oder Optionen in der oberen rechten Ecke auswählen und anschließend Optionen die E Taste drücken. TRACK 001 00:43 TRACK 002 03:56 TRACK 003 04:41...
Page 38 Media Play Wiedergabeliste für eine CD erstellen Wählen Sie diese Option, Information um Informationen zum Wählen Sie auf dem angezeigten Bildschirm die Inhalt anzuzeigen. Optionen Taste aus und drücken Sie anschließend Optionen die E Taste. Das Optionen Menü wird angezeigt. Wählen Sie diese Option, um Kodierung die Textcodierungsoptionen...
Page 39: Bluetooth Verwenden
Rippen Bluetooth verwenden Hören Sie Ihren Lieblingshit in bestem Stereo-Sound über Schließen Sie ein USB-Gerät an den USB-Anschluss ein Bluetooth-fähiges Gerät - ganz ohne Kabel! auf der Vorderseite des Geräts an. Wählen Sie auf dem angezeigten Bildschirm die Was ist Bluetooth? Optionen Taste aus und drücken Sie anschließend die E Taste.
Page 40: Anzeigen Von Fotos
Media Play Drücken Sie die FUNCTION Taste auf der Trennen des Heimkinos vom Bluetooth-Gerät Fernbedienung des Geräts, um die BT Meldung anzuzeigen. Drücken Sie die ( ) Taste auf der Vorderseite des Heimkinos, um von BT auf einen anderen Modus Wählen Sie auf dem Bluetooth-Gerät, mit dem umzuschalten oder das Heimkino auszuschalten.
Page 41: Radio Hören
Zeigt alle Ordner auf dem Dreht das Bild. (Das Bild wird Ordner Medien- oder Speichergerät Drehen entweder im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn gedreht.) Startet die Diashow. Zeigt Dient zur Einstellung der Hintergrundmusik alle Dateien in dem aktuellen Hintergrundmusik Optionen. Ordner nacheinander an.
Page 42 Media Play • Manuelle Sendersuche : Drücken Sie die Beschreibung der RDS-Funktion 5 Taste, um Manuell auszuwählen und • PTY (Program Type) : Zeigt den Programmtyp an, der anschließend die TUNING/CH ( ,. ) Taste, gerade wiedergegeben wird. um einen auf einer höheren oder niedrigeren Frequenz ausgestrahlten Sender auszuwählen.
Page 43: Verwenden Der Spezialeffekt Tasten Auf Der Fernbedienung
PTY (Program-Typ) Anzeige und Verwenden der Spezialeffekt Tasten auf der Fernbedienung PTY-SUCH-Funktion Einer der Vorteile des RDS-Service ist dass Sie eine besondere Art vom Programm von der vor eingestellten SOUND Kanälen durch das Angeben der PTY-Codes ausfindig SOUND EFFECT Funktion EFFECT machen können.
Page 44 Media Play KFE-Modus Jedes Mal, wenn Sie die TV SOUND Taste drücken, erscheint kurz TV SOUND ON/OFF Symph.-Halle Boston (Halle 1)  Philh.-Halle auf der Anzeige auf der Gerätevorderseite und Bratislava (Halle2)  Jazz-Club in Seoul B  wechselt dann auf D. IN. Kirche in Seoul ...
Page 45: Netzwerkdienste
Vor der Nutzung von Filme und Bevor Sie auf Filme und Shows oder Anwendungen Shows oder Anwendungen zugreifen empfehlen wir, sich bei Ihrem Samsung-Konto anzumelden. Wenn Sie Filme und Shows oder Anwendungen das erste Mal nutzen möchten und Smart Hub noch Um sich bei Ihrem Samsung-Konto anzumelden, folgen nicht eingerichtet haben, bittet Sie das Gerät, die...
Page 46: Verwenden Von Filme & Tv-Shows
Netzwerkdienste Wenn Sie keine Kreditkarte für Ihr Samsung-Konto Verwenden von Filme & TV-Shows registriert haben, erscheint nach dem Einloggen der Karte registrieren Bildschirm. Folgen Sie den Sie können kostenlose und kostenpflichtige Filme und Anweisungen auf dem Bildschirm. Sie müssen eine Fernsehshows herunterladen oder über einen Stream auf...
Page 47: Anwendungen Herunterladen
Wählen Sie auf dem Anwendungen Bildschirm Verwenden Sie auf dem Anwendungen Bildschirm Samsung Apps aus und drücken Sie anschließend die ▲▼◄► Tasten, um eine Anwendung die E Taste. Der Samsung Apps Bildschirm wird auszuwählen und drücken Sie die E Taste. Die angezeigt. Anwendung wird gestartet.
Page 48 Netzwerkdienste Anwendungen aus dem Eigene Apps Verwenden der Funktionen des Bereich entfernen Optionen Menüs Auf dem Alles heruntergeladen Bildschirm mithilfe der Sperren/Freigeben ▲► Tasten nach Optionen am oberen Bildschirmrand wechseln und die E Taste drücken. Mithilfe der Sperren/Freigeben Funktion und dem Wählen Sie “Eigene Apps“...
Page 49 Wählen Sie OK und drücken Sie die E Taste. Der Zu Ordn. wechs. Ordner wurde umbenannt. Mit Zu Ordn. wechs. können Sie Anwendungen in den Wählen Sie Schließen am rechten Rand des Bildschirms Ordner Ihrer Wahl verschieben. und drücken Sie anschließend die E Taste. Auf dem Alles heruntergeladen Bildschirm mithilfe Entfernen der ▲►...
Page 50: Screen Mirroring
Netzwerkdienste Apps aktual. Verwenden des Webbrowsers Wenn die Anwendung auf die neuste Version aktualisiert Sie können mithilfe der Webbrowser Anwendung auf das werden muss, wählen Sie zuerst Anwendungen und Internet zugreifen. dann Weitere Apps. Wählen Sie im Fenster Weitere Apps zuerst Apps aktual.
Page 51 Verwenden der virtuellen Tastatur Die Systemsteuerung, die sich am oberen Rand des Wenn Sie auf , oder http://www.samsung.com Bildschirms befindet, verfügt über eine Reihe von klicken oder auf ein Daten oder Textfeld Symbolen, die eine Reihe von nützlichen Funktionen zugreifen die E Tasten drücken, um die virtuelle Tastatur starten.
Page 52 Zugelassene Seiten auszuwählen, die Option markieren und anschließend die Liste hinzufügen und aus E Taste drücken. dieser Liste entfernen. Wenn Sie Zugelassene Seiten http://www.samsung.com 100% einschalten und keine Seite zu Greifen aktivieren der Zugelassene Seiten Liste Zugelassene Seiten hinzugefügt haben, können Sie...
Page 53: Ihre Internetdienst Konten Mit Dem Gerät Verknüpfen
Rufen Sie den Home Bildschirm auf und drücken können, kann je nach Disk variieren. Sie die ROTE (A) Taste auf der Fernbedienung um sich bei Ihrem Samsung-Konto anzumelden. Nachdem Sie sich eingeloggt haben, die ROTE (A) Taste auf Ihrer Fernbedienung erneut drücken.
Page 54: Anhang
• Diese Funktion steht nicht zur Verfügung wenn CEC vom HDMI-Kabel nicht unterstützt wird. • Einige Bildformate sind nicht bei allen Disks verfügbar. • Wenn sich ein Anynet+ Logo auf Ihrem Samsung- • Wenn Sie ein Bildformat und eine Option wählen, Fernsehgerät befindet, wird die Anynet+-Funktion welche sich vom Bildformat Ihres Fernsehgeräts...
Page 55 DivX® Video On Demand Audiosprache wählen • Die ◄► Anzeige wird nicht auf dem Bildschirm • Für weitere Informationen über DivX(R) VOD angezeigt, wenn der BONUSVIEW Bereich keine besuchen Sie bitte die Webseite "http://vod.divx. Einstellungen für BONUSVIEW-Audio enthält. com". • Die über die Audiosprache Funktion zur Verfügung Frontdisplay stehenden Sprachen hängen von den auf der Disk kodierten Sprachen ab.
Page 56: Auswahl Des Digitalausgangs
Anhang Auswahl des Digitalausgangs Bitstream Bitstream Bitstream Einstellung (Dolby D Re- (Unverarbeitet) (DTS Re-encoded) encoded) Verbindung HDMI-fähiger AV Receiver Dolby D. Re- Bis zu PCM 7.1ch DTS re-encoded encoded * Dolby D. Re- Dolby Digital Bis zu PCM 5.1ch Dolby Digital DTS re-encoded encoded * Dolby Digital...
Page 57 Auflösung gemäß Art des Inhalts Art des Inhalts E-contents/Digital Blu-ray-Disc contents Setup BD Wise Auflösung der Blu-ray-Disk 1080p bei 60 Bildern UHD-Ausgabe : Auto 2160p bei 24 Bildern 2160p bei 24 Bildern Film-Bildfrequenz : Auto UHD-Ausgabe : Aus 1080p bei 24 Bildern 1080p bei 24 Bildern Auto Max.
Page 58: Fehlerbehebung
Schlagen Sie in der nachfolgenden Liste nach, wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert. Falls ihr Problem unten nicht aufgelistet oder die Problemlösung nicht hilfreich ist, das Gerät abschalten, den Netzstecker ziehen und setzen Sie sich mit dem nächstgelegenen autorisierten Händler oder dem Samsung Electronics-Servicecenter in Verbindung. Symptom Überprüfen/Beheben...
Page 59 Symptom Überprüfen/Beheben Der Menü-Bildschirm wird • Verwenden Sie eine Disk, die keine Menüs enthält? nicht angezeigt, auch wenn die Menü-Funktion ausgewählt wird. Das Bildformat kann nicht • Sie können 16:9 Blu-ray/DVD Disks im 16:9 Voll, 4:3 Letter Box Modus oder geändert werden.
Page 60 | HINWEIS | Wenn die Werkseinstellungen wieder hergestellt werden, werden alle gespeicherten BD-Daten gelöscht. Samsung Electronics erklärt hiermit, dass dieses Heimkino System mit den grundlegenden Anforderungen und anderen maßgeblichen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG übereinstimmt. Die offizielle Übereinstimmungserklärung finden Sie auf der Webseite http://www.samsung.com. Öffnen Sie Support und geben Sie bei Produktsuche den Modellnamen ein.
Page 61: Technische Daten
Technische Daten Gewicht 3.30 kg Abmessungen 430.00 (B) x 55.00 (H) x 314.50 (T) mm Allgemein Betriebstemperaturbereich +5°C bis +35°C Zulässiger Luftfeuchtigkeitsbereich 10 % bis 75 % Signal/Rauschabstand 55 dB FM Tuner Verwendbare Empfindlichkeit 12 dB Klirrfaktor 0.5 % 2D : 2160p, 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p Video 3D : 1080p, 720p HDMI...
Page 62 6.33 • Netzwerkgeschwindigkeiten von 10Mbps oder weniger werden nicht unterstützt. • Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht auf unangekündigte Änderungen vor. • Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen. • Das Design und die Technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Page 63 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz/support ** (koszt połączenia według taryfy operatora) CZECH Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 - PORTUGAL 808 20 7267 www.samsung.com/pt/support Praha 4 08008 SAMSUNG (08008 726 7864)
Page 64 HT-F9750W HT-F9759W Sistema Home Entertainment Blu-ray™ 7,1 canali manuale utente immagina le possibilità Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung. Per ricevere un servizio più completo, registrare il prodotto all'indirizzo www.samsung.com/register...
Page 65: Informazioni Sulla Sicurezza
Informazioni Sulla sicurezza Avvertenza PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O LA PARTE POSTERIORE). ALL'INTERNO NON VI SONO PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE. PER LA MANUTENZIONE RIVOLGERSI AL PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO. ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON APRIRE Questo simbolo indica la ATTENZIONE: PER EVITARE SCOSSE...
Page 66: Conservazione E Gestione Dei Dischi
• Se si sente un rumore insolito, odore di bruciato o si Conservazione e gestione dei vede del fumo, spegnere immediatamente l'interruttore dischi di alimentazione e scollegare la spina dalla presa a muro. Quindi contattare il centro di assistenza clienti •...
Page 67: Utilizzo Della Funzione 3D
Informazioni Sulla sicurezza Utilizzo della funzione 3D HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface e il INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SALUTE E LA logo HDMI sono marchi o SICUREZZA PER IMMAGINI 3D. marchi registrati di HDMI Licensing LLC negli Stati Leggere e assimilare le seguenti informazioni sulla Uniti e in altri Paesi.
Page 68: Copyright
Tutti i diritti riservati; è vietata la riproduzione o la copia di una parte o dell'intero manuale utente senza previa 31 Riproduzione di file su dispositivo USB autorizzazione scritta di Samsung Electronics Co., Ltd 32 Riproduzione di un disco con contenuti registrati dall'utente...
Page 69: Guida Introduttiva
Samsung non può garantire che questo prodotto sia in grado di riprodurre tutti i dischi contrassegnati dal logo Blu- ray, DVD o CD; i formati dei dischi si evolvono e potrebbero verificarsi problemi ed errori nella creazione dei software Blu-ray, DVD, CD e/o nella fabbricazione dei dischi.
Page 70: Codice Regionale
Codice regionale Loghi dei dischi riproducibili I prodotti e i dischi sono codificati in base alla regione. Per poter riprodurre un disco, i codici regionali devono corrispondere. Se i codici non corrispondono, il disco non viene riprodotto. Il codice regionale di questo prodotto è indicato sul pannello posteriore del prodotto.
Page 71: Formati Supportati
Guida Introduttiva Formati supportati File video supportati Frequenza Bit rate Estensione file Contenitore Codec video Risoluzione Codec audio fotogrammi (fps) (Mbps) Divx 3.11 / 4 *.avi / 5 / 6 *.mkv *.asf MPEG4 SP/ASP *.wmv H.264 BP/ *.mp4 Dolby Digital MP/HP *.3gp LPCM...
Page 72 • Se la riproduzione da un HDD USB è instabile, aumentare la potenza collegando l'HDD ad una presa di rete. Se il problema persiste, contattare il costruttore dell'HDD USB. • SAMSUNG non è responsabile per danni ai file o perdite di dati. Italiano...
Page 73: Accessori
Guida Introduttiva AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) • Questo prodotto può riprodurre dischi AVCHD. Questi dischi sono registrati e utilizzati normalmente nelle videocamere. • AVCHD è un formato per videocamere digitali ad alta definizione. • Il formato MPEG-4 AVC/H.264 comprime le immagini con maggiore efficienza rispetto al formato di compressione tradizionale.
Page 74: Pannello Anteriore
Pannello anteriore RIPRODUZIONE/ AMPLIFICATORE A PAUSA VALVOLE ARRESTO APERTURA/CHIUSURA FUNZIONE ACCENSIONE VANO DEL DISCO SENSORE TELECOMANDO DISPLAY 0.5A REGOLAZIONE DEL VOLUME | NOTA | I telefoni cellulari o i dispositivi mobili che si trovano vicino all'amplificatore a valvole o i prodotti elettronici collocati sopra il prodotto possono provocare interferenze o distorsioni audio.
Page 75: Nucleo Toroidale In Ferrite
Guida Introduttiva Nucleo toroidale in ferrite Per il cavo di alimentazione POWER <Unità principale> <SWA-6000> Se si collega un nucleo toroidale in ferrite al cavo di alimentazione, si può contribuire ad evitare le interferenze RF provenienti dai segnali radio. Tirare la linguetta di fissaggio del nucleo toroidale in ferrite per aprirlo. Avvolgere due volte il cavo di alimentazione.
Page 76: Descrizione Del Telecomando
Telecomando Descrizione del telecomando Accende e spegne il prodotto. Per passare al modo Home Cinema con il telecomando, controllare il Per selezionare il modo Home colore del LED di questo tasto. Cinema (HDMI1, AUX, BD/DVD, - Home Cinema : arancione ecc.).
Page 77: Inserimento Delle Batterie Nel Telecomando
(M.Wards) Fisher 19, 65 individuare quello giusto. Sony 50, 51, 52, 53, 55 Funai • Esempio: Per un televisore Samsung Soundesign 03, 40 Futuretech Tenendo premuto il tasto ACCENSIONE, Spectricon utilizzare i tasti numerici per inserire 00. Se non General Electric...
Page 78: Connessioni
Connessioni Questa sezione descrive vari metodi per collegare il prodotto ad altri componenti esterni. Prima di spostare o installare il prodotto, spegnere l'apparecchio e staccare il cavo di alimentazione. Collegamento degli altoparlanti Posizionamento del prodotto Sistemarlo su un supporto, sul ripiano di un mobile o nel mobile sotto la TV.
Page 79: Installazione Dei Diffusori Sul Supporto A Colonna
Connessioni Installazione dei diffusori sul supporto a colonna Base del supporto Tendere il cavo del diffusore e farlo passare nel foro della base di supporto. Capovolgere la base del supporto e collegarla al supporto. Supporto Utilizzare un cacciavite per fissare le viti nei 3 fori indicati. Diffusore Collegare il diffusore superiore al supporto montato.
Page 80 Diffusore centrale Diffusore anteriore / anteriore superiore (S) Subwoofer CENTER FRONT FRONT TOP Diffusore surround (D) Diffusore surround (S) Diffusore anteriore SUBWOOFER FRONT FRONT TOP IMPEDANCE : 3 / anteriore superiore (D) CENTER FRONT FRONT TOP ASC IN SUBWOOFER FRONT FRONT TOP IMPEDANCE : 3 Modulo ricevitore wireless...
Page 81: Collegamento Alla Tv/Ai Dispositivi Esterni
Connessioni Collegamento alla TV/ai dispositivi esterni AUX IN FM ANT AUX IN FM ANT POWER CENTER FRONT FRONT TOP OPTICAL ASC IN SUBWOOFER FRONT FRONT TOP HDMI OUT HDMI IN DIGITAL AUDIO IN IMPEDANCE : 3 OPTICAL Rosso DIGITAL HDMI OUT HDMI IN AUDIO IN Bianco...
Page 82: Collegamento A Un Router Di Rete
Internet potrebbero impedire al prodotto di accedere e problemi di comunicazione. al server di aggiornamento del software Samsung. In In conformità con le più recenti specifiche di questo caso, contattare il provider di servizi Internet certificazione Wi-Fi, l'Home Cinema Samsung non (ISP) per ulteriori informazioni.
Page 83: Impostazioni
E . Viene visualizzata la schermata Impostazioni. Impostazioni Ajouter Ajouter Ajouter l’application Web Browser Impostazioni l’application l’application Display a Account Samsung d Screen Mirroring Display Uscita UHD Auto Audio Impostazioni 3D Rete Formato TV 16:9 originale BD Wise Funzioni Smart...
Page 84: Tasti Del Telecomando Utilizzati Per Il Menu Impostazioni
• Premere ▲▼◄► per spostare il cursore o interconnettività Samsung di ultima selezionare una voce. generazione. Quando si collegano • Premere il tasto E per attivare la voce tra loro un prodotto Samsung e un correntemente selezionata o confermare televisore Samsung con BD Wise BD Wise un'impostazione.
Page 85 Impostazioni Converte la riproduzione del DVD Permette di selezionare se attivare Selez. in 24 fotogrammi al secondo e la i diffusori del televisore o dell'home Conversione altoparlante visualizza tramite HDMI. Questa theatre. DVD 24Fs opzione è disponibile solo quando Permette di direzionare il suono Fotogramma video (24Fs) è...
Page 86 Quando il prodotto è collegato a Funzioni Smart un televisore digitale, permette di Consente di configurare le Sincronia regolare il ritardo audio in modo che impostazioni di notifica dell'app e di audio l'audio sia sincronizzato con il video. visualizzare le informazioni di base È...
Page 87 Le tastiere USB via cavo non sono supportate. Anynet+ è una comoda funzione Alcune applicazioni possono non che permette di sintonizzare più prodotti Samsung dotati di Anynet+ essere supportate. e di comandarli con un telecomando Se una tastiera HID wireless non Samsung. Per attivare questa...
Page 88: Calib Audio Automatica
Se attivata, consente agli agenti un campo sonoro a 7.1 canali ottimizzato per il proprio del Call Center Samsung di ambiente. diagnosticare e risolvere da remoto i Gestione problemi legati al prodotto.
Page 89: Le Reti E Internet
Impostazioni Via cavo - Manuale Le reti e Internet Se si dispone di un indirizzo IP statico o se la procedura automatica non funziona, i valori per le impostazioni di Quando si collega questo prodotto a una rete, è possibile rete devono essere impostati manualmente.
Page 90 | NOTA | Al termine, selezionare Fatto, quindi premere il tasto E . Il prodotto verifica la connessione, quindi si È possibile ottenere i valori di rete dal provider Internet. collega alla rete. Dopo aver inserito tutti i valori, selezionare OK, quindi premere il tasto E.
Page 91 Impostazioni Viene visualizzata la schermata di connessione Nella schermata Impostazioni di rete, cambiare Tipo di rete fallita. Utilizzare i tasti ◄► per selezionare di rete su Wireless. Il prodotto cerca e visualizza un Impost. IP, quindi premere il tasto E . elenco delle reti disponibili.
Page 92: Aggiornamento Del Software
L'aggiornamento è completo quando il prodotto si spegne e riaccende da solo. Attraverso il prodotto utilizzando PBC Samsung Electronics non si assume alcuna Selezionare il dispositivo Wi-Fi Direct da collegare al responsabilità legale in caso di malfunzionamento prodotto, quindi premere il tasto E .
Page 93 12. Nel menu del prodotto, selezionare Impostazioni > i dettagli del software nella sezione Informazioni sul Supporto > Aggiornamento software. prodotto della schermata Contattare Samsung. 13. Selezionare Aggiorna. Non spegnere il prodotto durante l'aggiornamento 14. Il prodotto cerca il software sull'unità USB. Una del software.
Page 94: Riproduzione Multimediale
Riproduzione Multimediale L'Home Cinema è in grado di riprodurre i contenuti che si Metodo 1 trovano su dischi Blu-ray/DVD/CD, dispositivi USB, PC, smart phone, tablet e sul Web. Accendere il prodotto. Per riprodurre i contenuti che si trovano sul PC o su un Collegare il dispositivo USB alla porta USB sul dispositivo mobile, collegare il PC o il dispositivo mobile pannello anteriore del prodotto.
Page 95: Riproduzione Di Un Disco Con Contenuti Registrati Dall'utente
32. AllShare PC e i dispositivi mobili devono supportare AllShare. Per maggiori informazioni, visitare il portale Riproduzione di un disco con Samsung Content Service (http://link.samsung.com). contenuti registrati dall'utente | NOTA | È possibile riprodurre i file multimediali registrati su dischi Si possono riscontrare problemi di compatibilità...
Page 96: Controllo Della Riproduzione Video
Durante la riproduzione, premere POPUP file memorizzati questo tasto per visualizzare il menu di MENU sul PC Controllo scelta rapida. Connessione dei file memorizzati AllShare sul PC sul prodotto Smartphone (Disponibile solo sui telefoni Samsung che supportano la funzione AllShare). Italiano...
Page 97 Riproduzione Multimediale 2 Tasti relativi alla riproduzione È possibile utilizzare la funzione Il prodotto non riproduce l'audio nel modo ricerca, Cerca scena durante la riproduzione riproduzione rallentata o fotogramma per fotogramma. per visualizzare o avviare un filmato • Per tornare alla velocità di riproduzione normale, dalla scena desiderata.
Page 98 Selezionare questa opzione per Selezionarlo per impostare ripetere un titolo, un capitolo o una l'equalizzatore. sezione specifica. Impost. | NOTA | - Off : Selezionare questa opzione equalizzatore per tornare alla riproduzione Viene visualizzato solo se il normale. modo equalizzatore è attivato. - Titolo : Selezionare questa opzione per ripetere un titolo Selezionarlo per impostare la lingua...
Page 99: Controllo Della Riproduzione Musicale
Riproduzione Multimediale Utilizzo dei menu Visualizza e Opzioni Controllo della riproduzione Nella schermata di elenco dei file video, utilizzare i tasti musicale ▲▼◄► per selezionare Visione o Opzioni nella parte superiore destra, quindi premere il tasto E . È possibile controllare la riproduzione dei contenuti musicali memorizzati su DVD, CD, supporti USB, dispositivi mobili o PC.
Page 100 Comandi della schermata Musica Utilizzo dei menu Visualizza e Opzioni Nella schermata di elenco dei file musicali, utilizzare i tasti ▲▼◄► per selezionare Visione o Opzioni nella parte superiore destra, quindi premere il tasto E . Opzioni TRACK 001 00:43 Musica TRACK 002 03:56...
Page 101: Ripetizione Delle Tracce Di Un Cd Audio
Riproduzione Multimediale Creazione di una playlist da un CD Selezionare questa opzione Informazioni per vedere le informazioni sui Con la schermata di riproduzione visualizzata, contenuti. Opzioni selezionare il tasto Opzioni, quindi premere il tasto E . Viene visualizzato il menu Opzioni. Selezionare per gestire le Codifica opzioni di codifica testo.
Page 102: Utilizzo Del Bluetooth
Ripping Utilizzo del Bluetooth È possibile utilizzare un dispositivo Bluetooth per ascoltare Inserire un dispositivo USB nel connettore USB sul musica con audio stereo di alta qualità, tutto senza fili! pannello anteriore del prodotto. Con la schermata di riproduzione visualizzata, Che cos'è...
Page 103: Riproduzione Di Contenuti Fotografici
Riproduzione Multimediale Premere il tasto FUNCTION sul telecomando del Come scollegare il sistema Home Cinema dal prodotto per visualizzare il messaggio BT. dispositivo Bluetooth Selezionare il menu Bluetooth del dispositivo Bluetooth da collegare. Per istruzioni, vedere il Premere il tasto ( ) sul pannello anteriore del sistema manuale del dispositivo Bluetooth.
Page 104: Ascolto Della Radio
Visualizza tutte le cartelle Selezionarlo per ruotare l'immagine. presenti sul supporto Ruota (L'immagine viene fatta ruotare in Cartella senso orario o antiorario). o sul dispositivo di memorizzazione. Selezionarlo per ascoltare la musica Musica di durante la visualizzazione della Avvia la presentazione. sottofondo presentazione.
Page 105: Impostazione Mono/Stereo
Riproduzione Multimediale • Sintonizzazione manuale : Premere il tasto 5 Descrizione della funzione RDS per selezionare Manuale quindi premere il tasto • PTY (Tipo di programma) : Visualizza il tipo di TUNING/CH ( ,. ) per sintonizzarsi su una programma attualmente trasmesso. frequenza precedente o successiva.
Page 106: Utilizzo Dei Tasti Degli Effetti Speciali Sul Telecomando
Indicazione PTY (Tipo programma) e Utilizzo dei tasti degli effetti speciali sul telecomando funzione PTY-SEARCH Uno dei vantaggi del servizio RDS è che è possibile individuare un particolare tipo di programma nei canali SOUND preimpostati specificando i codici PTY. Funzione EFFETTO AUDIO EFFECT Per ricercare un programma usando i Permette di selezionare un modo per ottimizzare...
Page 107 Riproduzione Multimediale Mod. SFE Ogni volta che si preme il tasto TV SOUND, TV SOUND ON/OFF lampeggia brevemente Symphony Hall a Boston (Padig. 1)  Philharmonic nella zona del display del pannello anteriore, poi Hall in Bratislava (Hall 2)  Jazz Club in Seoul B cambia in D.
Page 108: Servizi Di Rete
Prima di accedere a film e trasmissioni TV o applicazioni, TV o di utilizzare le applicazioni è consigliabile accedere al proprio account Samsung. Per accedere all'account Samsung, seguire i passi Se non è stato impostato Smart Hub, quando si utilizzano...
Page 109: Visione Di Film E Trasmissioni Tv
Tutte scaricate in cui si possono aggiungere, modificare ed eliminare | NOTA | le applicazioni nonché visualizzare tutte le Se non si è avuto accesso al proprio account applicazioni scaricate. Samsung, dopo il passo 3 viene visualizzata una schermata che richiedere di accedere. Italiano...
Page 110 E e seguire le indicazioni a video. WebBrowser | NOTA | Samsung Apps Per acquistare un'app, è necessario accedere all'account Samsung e disporre di una carta di credito registrata sull'account. Per effettuare il login, premere Memorizz... WebBrowser il tasto ROSSO (A) del telecomando.
Page 111 Servizi di Rete Eliminazione di un'app da Mie app Uso delle funzioni del menu Opzioni Nella schermata Tutte scaricate, utilizzare i tasti ▲► Blocca/Sblocca per andare su Opzioni nella parte superiore della schermata, quindi premere il tasto E . Utilizzando la funzione Blocca/Sblocca e il PIN di Selezionare Mod.
Page 112 Selezionare OK, quindi premere il tasto E . La Sposta in cart. cartella viene rinominata. Sposta nella cartella consente di spostare le app nella Selezionare Chiudi a destra della schermata, quindi cartella desiderata. premere il tasto E . Nella schermata Tutte scaricate, utilizzare i tasti ▲► per andare su Opzioni nella parte superiore della Elimina schermata, quindi premere il tasto E .
Page 113: Screen Mirroring
Servizi di Rete Aggiorna appl. Utilizzo del browser Web Quando l'applicazione richiede un aggiornamento, È possibile accedere a Internet utilizzando il browser Web. selezionare Applicazioni quindi selezionare Altre Selezionare Web Browser nella schermata iniziale, quindi app.. Nella schermata Altre app. selezionare Aggiorna premere il tasto E .
Page 114 Il Pannello di controllo, situato nella parte superiore della Se si fa clic su , su http://www.samsung.com schermata, ha una serie di icone che avviano alcune o si accede a un campo di inserimento dati o testo e funzioni utili. Le icone sono descritte in basso, a partire poi si preme il tasto E viene visualizzato il popup della da quella all'estremità...
Page 115: Uso Del Menu Di Impostazione
Siti approvati. Se l'opzione, quindi premere il tasto E . si attiva Siti approvati senza aver aggiunto siti all'elenco Siti http://www.samsung.com 100% approvati, non sarà possibile Abilita trascinam. accedere a nessun sito Internet.
Page 116: Collegamento Degli Account Dei Servizi Internet Al Prodotto
Per creare un link agli account servizio, seguire i passi riportati di seguito: Nella schermata iniziale, premere il tasto ROSSO (A) del telecomando per accedere all'account Samsung. Dopo aver effettuato l'accesso, premere nuovamente il tasto ROSSO (A) del telecomando. Selezionare Collega account servizio nel popup My Account (Mio account), quindi premere il tasto E .
Page 117: Appendice
• A seconda del tipo di disco, è possibile che alcuni formati non siano disponibili. • Il televisore Samsung supporta la funzione Anynet+ se su di esso è presente il logo Anynet+. • Se si selezionano un formato e un'opzione diversi...
Page 118 DivX® Video On Demand Selezione della lingua dell'audio • Per ulteriori informazioni su DivX(R) VOD, visitare il • L'indicatore ◄► non viene visualizzato sulla sito "http://vod.divx.com". schermata se la sezione BONUSVIEW non contiene impostazioni audio BONUSVIEW. Display frontale • Le lingue disponibili attraverso la funzione Lingua audio dipendono dalle lingue codificate sul disco.
Page 119 Appendice Selezione dell'uscita digitale Bitstream (non Bitstream (DTS Bitstream (Dolby D Conf. elaborato) ricodificato) ricodificato) Connessione Ricevitore AV con supporto HDMI Dolby Digital Fino a PCM 7,1 can. DTS ricodificato ricodificato * Dolby Dolby Digital Fino a PCM 5,1 can. Dolby Digital DTS ricodificato Digital...
Page 120 Risoluzione in base al tipo di contenuti Tipo di contenuti e-Content/Contenuti Disco Blu-ray digitali Conf. BD Wise Risoluzione del disco Blu-ray 1080p@60F Uscita UHD : Auto 2160p@24F 2160p@24F Fotogramma video: Auto Uscita UHD : Off 1080p@24F 1080p@24F Auto Risoluzione max. Risoluzione max.
Page 121: Risoluzione Dei Problemi
Se il prodotto non funziona correttamente, consultare la tabella che segue. Se il problema non è elencato nella tabella o se le istruzioni fornite non portano a una soluzione, spegnere il prodotto, scollegare il cavo di alimentazione e contattare il rivenditore autorizzato più vicino o il Centro di assistenza di Samsung Electronics. Symptom...
Page 122 Symptom Check/Remedy Il menu non viene • Si sta usando un disco che non contiene menu? visualizzato neanche quando viene selezionata la funzione menu. Il formato non può essere • È possibile riprodurre i dischi Blu-ray/DVD 16:9 in modo 16:9 Pieno, 4:3 Letter Box o cambiato.
Page 123 | NOTA | Quando vengono ripristinate le impostazioni predefinite, tutti i dati BD utente memorizzati vengono eliminati. Samsung Electronics dichiara che questo sistema Home Cinema è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni rilevanti della direttiva 1999/5/CE. La dichiarazione di conformità ufficiale è reperibile sul sito http://www.samsung.com, selezionando Supporto >...
Page 124: Specifiche
Specifiche Peso 3.30 kg Dimensioni 430.00 (L) x 55.00 (A) x 314.50 (P) mm Generale Temperatura di esercizio da +5°C a +35°C Umidità di esercizio da 10 % a 75 % Rapporto segnale/rumore 55 dB Sintonizzatore Sensibilità utile 12 dB Distorsione armonica totale 0.5 % 2D : 2160p, 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p...
Page 125 160Hz • Velocità di rete uguali o inferiori a 10 Mbps non sono supportate. • Samsung Electronics Co., Ltd si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso. • Peso e dimensioni sono approssimativi. • Le caratteristiche e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
Page 126: Corretto Smaltimento Del Prodotto (Rifiuti Elettrici Ed Elettronici)
Contatta SAMSUNG WORLD WIDE Se hai commenti o domande sui prodotti Samsung, contatta il Servizio Clienti Samsung.. Contact Centre  Contact Centre  Area Web Site Area Web Site ` Europe MONTENE- 020 405 888 www.samsung.com/support AUSTRIA 0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864) www.samsung.com/at/support...
Page 127 HT-F9750W HT-F9759W Système Home Entertainment Blu-ray™ 7.1 canaux Manuel d'utilisation imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir notre service complet, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register...
Page 128: Consignes De Sécurité
Consignes de Sécurité Avertissement POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ JAMAIS LE CAPOT (NI L’ARRIÈRE). LES PIÈCES DE CE PRODUIT NE SONT PAS RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR. VEUILLEZ CONTACTER UN TECHNICIEN QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION. ATTENTION RISQUE D’ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR Ce symbole indique la présence d’une ATTENTION : POUR ÉVITER TOUT Ce symbole indique les directives...
Page 129: Rangement Et Gestion Des Disques
• Si vous entendez un bruit inhabituel ou décelez Rangement et gestion des disques un dégagement anormal de fumée ou une odeur suspecte, coupez immédiatement l’alimentation et • Comment tenir le disque débranchez la fiche électrique de la prise murale. - Des empreintes digitales ou des Puis contactez le service après-vente le plus proche rayures sur la surface d'un disque...
Page 130: Utilisation De La Fonction 3D
Consignes de Sécurité Utilisation de la fonction 3D Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES À LA SANTÉ ET Interface, et le logo HDMI LA SÉCURITÉ EN CAS DE VISIONNAGE D'IMAGES 3D. sont des marques de commerce ou des marques Lisez attentivement les consignes de sécurité...
Page 131: Copyright
Tous droits réservés ; il est interdit de reproduire ou de copier tout ou partie de ce manuel d'utilisation sans 31 Lecture de fichiers sur un périphérique USB l'accord préalable écrit de Samsung Electronics Co.,Ltd. 32 Lecture d’un disque dont le contenu est enregistré par l’utilisateur 32 Utilisation de la fonction Réseau AllShare...
Page 132: Mise En Route
Nous attirons votre attention sur le fait qu'il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement de l'appareil. Samsung ne peut garantir que cet appareil pourra lire tous les disques portant les logos Blu-ray, DVD ou CD car les formats évoluent et des problèmes et erreurs peuvent se produire lors de la création d'un logiciel BD, DVD et CD et/ ou la fabrication du disque.
Page 133: Code Régional
Code régional Logos des disques pouvant être Les produits et les disques sont codés par région. lus sur cet appareil Ces codes régionaux doivent correspondre pour que le disque puisse être lu. Si les codes ne correspondent pas, le disque ne sera pas lu. Le code régional de ce lecteur figure sur le panneau arrière de l’appareil.
Page 134: Formats Pris En Charge
Mise en Route Formats pris en charge Prise en charge des fichiers vidéo Vitesse de Extension de Résolution Débit binaire Conteneur Codec vidéo défilement Codec audio fichier (Définition) (Mbps) (FPS) Divx 3.11 / 4 *.avi / 5 / 6 *.mkv *.asf MPEG4 SP/ASP *.wmv...
Page 135 Si le problème persiste, contactez le fabricant du disque dur USB. • SAMSUNG ne peut être tenu responsable de la corruption de fichiers de données ou de la perte de données. Français...
Page 136: Accessoires
Mise en Route AVCHD (Codec vidéo avancé haute définition) • Cet appareil prend en charge les disques au format AVCHD. Ces disques sont normalement enregistrés et lus sur des caméscopes. • Le format AVCHD est un format vidéo numérique haute définition. •...
Page 137: Panneau Avant
Panneau avant AMPLIFICATEUR À TUBE À VIDE LECTURE/PAUSE ARRÊT OUVERTURE/FERMETURE FONCTION MARCHE/ ARRÊT TIROIR DISQUE CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE ÉCRAN 0.5A RÉGLAGE DU VOLUME | REMARQUE | Les téléphones portables ou les périphériques mobiles placés à proximité de l’amplificateur à tube à vide ou des dispositifs électroniques posés sur l’appareil peuvent provoquer des bruits parasites ou une distorsion.
Page 138: Noyau Torique En Ferrite
Mise en Route Noyau torique en ferrite Pour le cordon d'alimentation POWER <Appareil> <SWA-6000> Fixez un noyau torique en ferrite au cordon d'alimentation, afin d’empêcher la génération d’interférences RF à partir du signal radio. Tirez sur la languette de fixation du noyau torique en ferrite pour l’ouvrir. Enroulez en boucle le cordon d'alimentation en deux fois.
Page 139: Boîtier De La Télécommande
Télécommande Boîtier de la télécommande Si vous souhaitez changer le mode Permet d'allumer et d'éteindre l'appareil. Home Cinéma sur la télécommande, Permet de sélectionner le mode vérifiez la couleur de la DEL du bouton. Home cinéma (HDMI1, AUX, BD/ - Home Cinéma : Orange DVD, etc.).
Page 140: Insertion Des Piles Dans La Télécommande
Fisher 19, 65 code fonctionne. Sony 50, 51, 52, 53, 55 Funai • Exemple : Dans le cas d'un televiseur Samsung Soundesign 03, 40 Futuretech Tout en maintenant la touche MARCHE/ARRÊT Spectricon General Electric appuyée, utilisez les touches numériques pour saisir...
Page 141: Branchements
Branchements Dans ce chapitre, vous trouverez plusieurs méthodes vous expliquant comment connecter votre appareil à d’autres composants externes. Avant de déplacer ou d'installer l'appareil, éteignez-le et débranchez le cordon d'alimentation. Connexion des enceintes Position de l’appareil Posez-le sur un support, sur une étagère ou sous un meuble TV.
Page 142: Installation Des Enceintes Sur Le Pied Type Tallboy
Branchements Installation des enceintes sur le pied type Tallboy Socle Redressez le câble pour enceinte et insérez-le dans l’orifice sur le socle. Retournez le socle et emboîtez-le sur le pied. Pied Utilisez un tournevis pour insérer les vis dans les 3 orifices repérés.
Page 143 Enceinte centrale Enceintes avant/ supérieure avant (G) Caisson de graves Enceinte Enceinte CENTER FRONT FRONT TOP ambiophonique (G) ambiophonique (D) SUBWOOFER FRONT FRONT TOP IMPEDANCE : 3 Enceintes avant/ supérieure avant (D) CENTER FRONT FRONT TOP ASC IN SUBWOOFER FRONT FRONT TOP IMPEDANCE : 3 Module de réception sans fil...
Page 144: Connexion De Périphériques Externes/Du Téléviseur
Branchements Connexion de périphériques externes/du téléviseur AUX IN FM ANT AUX IN FM ANT POWER OPTICAL CENTER FRONT FRONT TOP ASC IN SUBWOOFER FRONT FRONT TOP DIGITAL HDMI OUT HDMI IN AUDIO IN IMPEDANCE : 3 OPTICAL Rouge DIGITAL HDMI OUT HDMI IN AUDIO IN Blanc...
Page 145: Connexion À Un Routeur Réseau
à proximité, il pourra en résulter services Internet peut empêcher l’accès de l’appareil des interférences et un échec de communication. au serveur de mise à jour du logiciel Samsung. Si cela Conformément aux nouvelles spécifications de se produit, contactez votre fournisseur de services certification Wi-Fi, le Home cinéma ne prend pas en...
Page 146: Paramètres
à votre téléviseur, puis effectuez de votre télécommande pour créer et/ou vous la mise à niveau du logiciel de l'appareil, s'il en existe une connecter à votre compte personnel Samsung. version disponible. Pour obtenir les instructions complètes BLEU (D) : Configurez la fonction Screen sur les paramètres initiaux, suivez les instructions à...
Page 147: Touches De La Télécommande Utilisées Pour Le Menu Paramètres
• Appuyez sur ▲▼◄► pour déplacer le curseur connectez un appareil Samsung ou sélectionner un élément. et un téléviseur Samsung doté de • Appuyez sur la touche E pour activer la fonction BD Wise via l'interface l'élément sélectionné actuellement ou...
Page 148 Paramètres Permet de convertir la lecture d’un Cette option vous permet de sélectionner Sélect. haut- DVD en 24 images par seconde et de les haut-parleurs activés, ceux du Convers. 24 parleur la diffuser via un branchement HDMI. téléviseur ou ceux du Home cinéma. img/s DVD Disponible uniquement lorsque la Cette option vous permet de diriger...
Page 149 Lorsque l'appareil est relié à un Fonctions Smart téléviseur numérique, cette option Vous permet de configurer les réglages vous permet de régler le temps de de notification d’applications et de Sync. audio retard audio afin que le son soit visualiser leurs informations de base. synchronisé...
Page 150 Samsung. Pour utiliser cette fonction, vous devez connecter cet Le code PIN de sécurité par défaut appareil à un téléviseur Samsung est 0000. Pour accéder à la fonction Anynet+ à l'aide d'un câble HDMI. de sécurité, entrez le code PIN par défaut si vous n'avez pas créé...
Page 151: Etalonnage Automatique Du Son
Centre acoustique 7.1 canaux adapté à votre environnement. d’assistance téléphonique de Samsung de diagnostiquer et de Gestion à résoudre à distance des problèmes AUX IN FM ANT distance concernant l'appareil.
Page 152: Réseaux Et Internet
Paramètres Câblé – Manuel Réseaux et Internet Si vous disposez d'une adresse IP fixe ou si la procédure automatique est inopérante, vous devrez définir les Lorsque vous connectez cet appareil à un réseau, vous valeurs de Paramètres réseau manuellement. pouvez utiliser les applications et les fonctions basées sur les réseaux telles que Smart Hub et BD-LIVE, et mettre à...
Page 153 | REMARQUE | Une fois terminé, sélectionnez Terminé puis appuyez sur le bouton E . L'appareil se connecte au réseau Vous pouvez obtenir les valeurs du réseau auprès de une fois que la connexion réseau a été confirmée. votre fournisseur d'accès Internet. | REMARQUE | Après avoir terminé...
Page 154 Paramètres L'écran d'échec de la connexion réseau apparaît. À l'écran Paramètres réseau, placez Type de Utilisez les boutons ◄► pour sélectionner Param. réseau sur Sans fil. L'appareil recherche puis IP puis appuyez sur le bouton E . affiche une liste des réseaux disponibles. Sélectionnez le champ Config.
Page 155: Mise À Niveau Du Logiciel
Via l'appareil en utilisant l'option PBC et s’allume ensuite par lui-même. Sélectionnez le périphérique Wi-Fi Direct que vous Samsung Electronics n’accepte aucune responsabilité voulez connecter à cet appareil puis appuyez sur le légale concernant un dysfonctionnement de l'appareil bouton E .
Page 156 12. Dans le menu de l'appareil, accédez à Paramètres les informations du logiciel dans la section Informations > Assistance > Mise à jour du logiciel. sur le produit de l’écran Contacter Samsung. N'éteignez pas l'appareil durant la mise à niveau du 13. Sélectionnez MàJ maintenant.
Page 157: Media Play
Media Play Votre Home cinéma peut lire le contenu situé sur des Méthode 1 disques Blu-ray/DVD/CD, des périphériques USB, des ordinateurs, des smartphones, des tablettes et sur Mettez l'appareil sous tension. Internet. Connectez le périphérique USB sur le port USB Pour lire le contenu situé...
Page 158: Lecture D'un Disque Dont Le Contenu Est Enregistré Par L'utilisateur
Reportez-vous à la section « Utilisation de la fonction mobiles doivent prendre en charge AllShare. Pour plus Réseau AllShare » à la page 32. d'informations, visitez le portail de service et contenu de Samsung (http://link.samsung.com). Lecture d’un disque dont le contenu est enregistré par l’utilisateur | REMARQUE | Vous risquez de rencontrer des problèmes de...
Page 159: Contrôle De La Lecture Vidéo
Au cours de la lecture, appuyez sur Connexion Commande des fichiers de POPUP cette touche pour afficher le menu AllShare l’ordinateur sur l'appareil MENU Contextuel. Smartphone ( Disponible uniquement avec les téléphones Samsung qui prennent en charge la fonctionnalité AllShare) Français...
Page 160: Utilisation Du Menu Outils
Media Play 2 Touches liées à la lecture Vous pouvez utiliser la fonction L'appareil ne lit pas de données audio en mode Rech. scène durant la lecture pour Recherche, Lecture au ralenti ou Lecture pas à pas. visualiser ou démarrer un film à •...
Page 161 Sélectionnez cette option pour Sélectionnez cette option pour répéter un titre, un chapitre ou une régler l’égaliseur. section spécifique. Paramètres | REMARQUE | Egaliseur - Arrêt : cette option permet Ne s’affiche que lorsque le de revenir en mode de lecture mode Égaliseur est activé.
Page 162: Utilisation Des Menus Afficher Et Options
Media Play Utilisation des menus Afficher et Options Contrôle de la lecture de Musique Sur l’écran listant les fichiers vidéos, utilisez les boutons Vous pouvez commander la lecture du contenu musical ▲▼◄► pour sélectionner Afficher ou Options en haut stocké sur un DVD, CD, un périphérique USB, un à...
Page 163: Commandes De L'écran Musique
Commandes de l’écran Musique Utilisation des menus Afficher et Options Sur l’écran listant les fichiers de musique, utilisez les boutons ▲▼◄► pour sélectionner Afficher ou Options en haut à droite, puis appuyez sur le bouton E . Options TRACK 001 00:43 Musique TRACK 002...
Page 164: Répétition Des Pistes D'un Cd Audio
Media Play Création d'une liste de lecture à partir Permet d'afficher les Information informations relatives au d'un CD contenu. Options Lorsque l'écran Lecture est affiché, sélectionnez le Permet de gérer les options bouton Options, puis appuyez sur le bouton E . Encodage d'encodage du texte.
Page 165: Utilisation Du Système Bluetooth
Extraction Utilisation du système Bluetooth Vous pouvez utiliser un périphérique Bluetooth pour Insérez un périphérique USB dans la prise USB écouter de la musique avec un son stéréo de haute située à l'avant de l'appareil. qualité, tout cela sans fil ! Lorsque l'écran Lecture est affiché, sélectionnez le bouton Options, puis appuyez sur le bouton E .
Page 166: Visionnage Des Photos
Media Play Appuyez sur la touche FUNCTION de la Pour déconnecter le Home cinéma du télécommande de l'appareil pour afficher le périphérique Bluetooth message BT. Sélectionnez le menu Bluetooth sur le périphérique Appuyez sur le bouton ( ) en façade du Home cinéma Bluetooth que vous désirez connecter.
Page 167: Ecouter La Radio
Permet d'afficher tous les Sélectionnez cette option pour faire tourner l'image. (Ceci entraînera Dossier dossiers sur le support ou Pivoter la rotation de l'image dans le sens périphérique de stockage. des aiguilles d'une montre ou dans Permet de démarrer le sens inverse.) le diaporama.
Page 168: Réglage Mono/Stéréo
Media Play • Syntonisation manuelle : Appuyez sur la touche Description de la fonction RDS 5 pour sélectionner Manuel puis appuyez sur la • PTY (Type de programme) : permet d'afficher le type touche TUNING/CH ( ,. ) pour syntoniser une de programme en cours de diffusion.
Page 169: Utilisation Des Touches De Contrôle D'effets Spéciaux De La Télécommande
Indication PTY (Type de programme) et Utilisation des touches de contrôle d’effets spéciaux de la télécommande fonction PTY-SEARCH (RECHERCHER TYPE DE PROGRAMME) SOUND L'un des avantages du service RDS consiste en la Fonction EFFET SONORE EFFECT possibilité de localiser un type de programme particulier à partir des canaux préréglés en spécifiant les codes PTY.
Page 170 Media Play Mode SFE Chaque fois que vous appuyez sur le bouton TV SOUND, TV SOUND ON/OFF clignote Symphony Hall à Boston (Salle 1)  Philharmonic brièvement à l'écran sur la façade puis passe à Hall à Bratislava (Salle 2)  Club jazz à Séoul B  D.
Page 171: Services Réseau
Samsung. Si vous n’avez pas configuré Smart Hub, lorsque vous utilisez Films et Émissions de télévision ou Applications Pour vous connecter à votre compte Samsung, suivez pour la première fois, l’appareil vous demandera ces étapes : d’effectuer la procédure de configuration Smart Hub.
Page 172: Utilisation De Films Et Émissions De Télévision
Services Réseau Si vous n’avez pas de carte de crédit associée à votre Utilisation de Films et Émissions compte Samsung, après vous être connecté, l’écran de télévision Enregistrer une carte s’affiche. Suivez les indications portées à l’écran. Vous devez avoir une carte de crédit enregistrée sur votre compte pour louer des films et...
Page 173: Téléchargement Des Applications
E . Sur l’écran Apps, sélectionnez Samsung Apps, Sur l’écran Applications, utilisez les boutons puis appuyez sur le bouton E . L’écran Samsung ▲▼◄► pour sélectionner une application, puis Apps apparaît. appuyez sur le bouton E . L’application démarre.
Page 174: Utilisation De Fonctions Du Menu Options
Services Réseau Supprimer une application de Mes applis Utilisation de fonctions du menu Options Sur l’écran Toutes les applis téléchargées, utilisez Verr / Déverr les boutons ▲► pour accéder à Options en haut de l’écran, puis appuyez sur le bouton E . L’utilisation de la fonction Verrouiller/Déverrouiller et Sélectionnez Modif mes applis, puis appuyez sur du code PIN de sécurité...
Page 175 Sélectionnez OK et appuyez sur le bouton E . Le Dépl. ds doss. dossier est renommé. L’option Déplacer vers un dossier vous permet de Sélectionnez Fermer sur le côté droit de l’écran, déplacer des applications vers le dossier de votre choix. puis appuyez sur le bouton E .
Page 176: Screen Mirroring
Services Réseau MàJ applis Utilisation de Navigateur Web Lorsque l'application requiert une mise à niveau vers la Vous pouvez accéder à Internet à l'aide de l'application dernière version, sélectionnez Mes Applications puis Web Browser. Plus d'applis. Sur l'écran Plus d'applis, sélectionnez MàJ applis, puis sélectionnez l'application dans la liste.
Page 177: Le Panneau De Commande En Un Coup D'œil
Le panneau de commande, qui occupe la largeur en haut de l’écran, contient une série d’icônes qui permettent de gérer Lorsque vous cliquez sur l’adresse http://www.samsung.com plusieurs fonctions utiles. Ces icônes sont décrites ci-dessous, , le champ ou l’accès à un champ d’entrée en commençant par celle la plus à...
Page 178: Utilisation Du Menu Réglage
E . sites de cette liste. Si vous activez la fonction Sites approuvés en ayant http://www.samsung.com 100% ajouté aucun site à la liste des sites Activer la saisie approuvés, vous ne pourrez pas...
Page 179: Lier Vos Comptes De Service Internet À L'appareil
étapes suivantes : Sur l’écran d’accueil, appuyez sur le bouton ROUGE (A) de votre télécommande pour vous connecter à votre Compte Samsung. Une fois connecté, appuyez à nouveau sur le bouton ROUGE (A) de votre télécommande. Sélectionnez Associer comptes du service dans la fenêtre contextuelle Mon compte, puis appuyez...
Page 180: Annexes
CEC. • Si vous sélectionnez un format d’image différent de • Si votre téléviseur Samsung dispose d'un logo celui de votre téléviseur, il est possible que l’image Anynet+, cela signifie qu'il est compatible Anynet+.
Page 181 DivX® Vidéo à la demande Sélection de la langue de la bande son • Pour plus d'informations concernant DivX(R) à la • L’indicateur ◄► ne s’affichera pas à l’écran si la demande(VOD), veuillez visiter le site « http://vod. section BONUSVIEW ne contient pas de réglages divx.com ».
Page 182: Sélections Des Sorties Numériques
Annexes Sélections des sorties numériques Train de bits Train de bits Train de bits Configuration (non traités) (DTS Réencodé) (Dolby D. Réencodé) Connexion Récepteur AV prenant en charge l'interface HDMI Jusqu'à PCM 7,1 ca DTS réencodé Dolby D. Réencodé * Dolby Jusqu'à...
Page 183: Résolution Selon Le Type De Contenus
Résolution selon le type de contenus Type de contenu E-content/Contenus Disque Blu-ray numériques Configuration BD Wise Résolution du disque Blu-ray 1080p@60F Sortie UHD : Auto. 2160p@24F 2160p@24F Trame vidéo : Auto. Sortie UHD : Arrêt 1080p@24F 1080p@24F Auto. Résolution optimale de Résolution optimale de Trame vidéo : Arrêt l'entrée du téléviseur...
Page 184: Dépannage
Reportez-vous au tableau ci-dessous lorsque cet appareil ne fonctionne pas correctement. Si le problème que vous rencontrez n’est pas répertorié ci-dessous ou si les consignes ne vous sont d’aucune aide, éteignez l’appareil, débranchez le cordon d’alimentation et contactez le revendeur agréé le plus proche ou un centre de dépannage Samsung Electronics. Problème Vérification/Solution...
Page 185 Problème Vérification/Solution L’écran de menu n’apparaît • Le disque que vous utilisez contient-il des menus ? pas même si la fonction de menu est sélectionnée. Impossible de modifier le • La lecture des disques Blu-ray/DVD 16:9 est possible en mode 16/9 Plein écran, format d'image.
Page 186 Lorsque les réglages d'usine par défaut sont rétablis, toutes les données Blu-ray utilisateur stockées sur le lecteur seront effacées. Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce système Home Cinéma est conforme avec les exigences essentielles et autres dispositions relatives de la Directive 1999/5/EC.
Page 187: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Poids 3.30 kg Dimensions 430.00 (L) x 55.00 (H) x 314.50 (P) mm Généralités Plage de températures de fonctionnement 5 à 35 °C Plage de taux d'humidit 10 à 75 % Rapport signal/bruit 55 dB Tuner FM Sensibilité utilisable 12 dB Distorsion harmonique totale 0.5 %...
Page 188 • Les vitesses de réseau égales ou inférieures à 10 Mbps ne sont pas prises en charge. • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques sans avis préalable. • Le poids et les dimensions sont approximatifs.
Page 189: Comment Contacter Samsung Dans Le Monde
Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Contact Centre  Contact Centre  Area Web Site Area Web Site ` Europe MONTENE- 020 405 888 www.samsung.com/support...

Ce manuel est également adapté pour:

Ht-f9759w

Samsung HT-F9750W Mode D'emploi

Deutsch

Italiano

Français

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Samsung HT-F9750W

Sommaire des Matières pour Samsung HT-F9750W

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières