Table des Matières
Publicité
Liens rapides
M
ODULO CONTROL
NOTICE D'INSTALLATION
POUR CHAUDIERE MODULANTE
AVEC BRULEUR GAZ EQUIPE POUR
BE
Pays
Catégorie
I2E(R)
Appareil conforme aux directives de la communauté européenne :
- Basse tension (2006/95/CEE)
- Compatibilité électromagnétique (2004/108/CEE)
- Rendement (92/42/CEE)
- Appareil à gaz (2009/142/CE)
Le service après vente de votre chaudière est assuré par :
Avenue Château Jaco 1
1410 Waterloo
Tél. : + 32 2 357 28 28
Fax : +32 2 353 21
0MEM0246-P_BE-FR
M116-M145-M180
M330-M390-M450
ET D'ENTRETIEN
DU GAZ NATUREL
Type : B23
CH
ES
I2H
I2H
Installation et entretien M
FR
GB
IE
I2Esi
I2H
I2H
CONTROL M116-M180/M330-M390-M450
ODULO
IT
LU
I2E
I2H
(G20)
CONSTRUCTEUR
1, Route de Fleurville
BP 55
01190 PONT DE VAUX
NL
PT
I2L
I2H
Page 1/62
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ygnis MODULO CONTROL M116
Sommaire des Matières pour Ygnis MODULO CONTROL M116
- Page 1 ODULO CONTROL M116-M145-M180 M330-M390-M450 NOTICE D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN POUR CHAUDIERE MODULANTE AVEC BRULEUR GAZ EQUIPE POUR DU GAZ NATUREL Type : B23 Pays Catégorie I2E(R) I2Esi (G20) Appareil conforme aux directives de la communauté européenne : - Basse tension (2006/95/CEE) - Compatibilité...
- Page 2 0MEM0246-P_BE-FR Installation et entretien M CONTROL M116-M180/M330-M390-M450 Page 2/62 ODULO...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE 1. Caractéristiques dimensionnelles. ________________________________________________ 4 2. Caractéristiques techniques. _____________________________________________________ 8 3. Installation. __________________________________________________________________ 9 3.1. Conditions réglementaires d’installation. _____________________________________________ 9 3.2. Accessibilité. _____________________________________________________________________ 9 3.3. Compatibilité électromagnétique. ___________________________________________________ 10 3.4. Raccordement électrique. _________________________________________________________ 10 3.5. Alimentation gaz. ________________________________________________________________ 14 3.6. -
Page 4: Caractéristiques Dimensionnelles
1. Caractéristiques dimensionnelles. Modèles M116-M145-M180 Vue de dessus Piquage gaz ; Piquage départ ; Piquage retour ; Manchon soupape ; Evacuation condensats ; Piquage vidange ; Sortie fumées ; Piquage purge . Vue arrière Désignation commerciale M116... -
Page 5: Vue De Face
Vue de coté Vue de face Désignation commerciale M116 M145 M180 Position sortie fumées Position sortie condensats Position vidange Hauteur totale 1561 1651 1726 Position piquages départ/retour Position avant chaudière Hauteur sous plafond (hors 1800 1900 1950 pieds de mise à niveau) ... -
Page 6: Vue De Dessus
Modèles M330-M390-M450 Vue de dessus Piquage gaz ; Piquage départ ; Piquage retour ; Manchon soupape ; Evacuation condensats ; Piquage vidange ; Sortie fumées ; Piquage purge . Vue arrière Désignation commerciale M330 M390 M450... - Page 7 Structure d’aide à l’entretien du brûleur* *Accessoire fourni non monté et hors palan Vue de face Vue de côté Désignation commerciale M330 M390 M450 Position sortie fumées Position sortie condensats Position vidange Hauteur totale 1700 1845 1990 Position piquages départ/retour Position avant chaudière Hauteur sous plafond (hors 2250...
-
Page 8: Caractéristiques Techniques
2. Caractéristiques techniques. Cette chaudière Modulo Control a été réglée en usine pour du gaz naturel groupe H (type G20), pression d’alimentation 20 mbar. Pour un changement de gaz, voir le chapitre 9, « changement de type de gaz » en faisant appel à un professionnel qualifié. -
Page 9: Installation
3. Installation. 3.1. Conditions réglementaires d’installation. L’installation et l’entretien de l’appareil doivent être effectués par un professionnel qualifié, conformément aux textes réglementaires et règles de l’art en vigueur. 3.2. Accessibilité. Des dégagements suffisants doivent être prévus pour faciliter les interventions sur la chaudière. Latéralement, des espaces (voir vue de dessus porte ouverte) minimum doivent être libres de tout obstacle (cloisons ;... -
Page 10: Compatibilité Électromagnétique
Une pige de contrôle de la hauteur sous plafond est fournie avec la chaudière. Mise en place de la pige de contrôle sur la bride piquage : 3.3. Compatibilité électromagnétique. Les chaudières Modulo Control sont conformes à la Directive Européenne des compatibilités électromagnétiques dans un environnement résidentiel, commercial et dans l’industrie légère. - Page 11 ATTENTION : Le modèle schématisé est un M180 mais le principe de raccordement reste strictement identique pour tous les autres modèles Accrochages des goulottes pour les câbles Accrochages des goulottes pour les câbles courants faibles puissance A gauche du tableau de commande utiliser les presses étoupes (repère) pour introduire les câbles d’alimentation, de report d’alarme ou de commande de circulateur.
-
Page 12: Détail Des Borniers Client
Détail des borniers client Borniers puissance (Situé à gauche sur le tableau de commande) Alimentation secteur Commande circulateur circuit chauffage direct / vanne d’isolement (Y2 contact de fermeture de la vanne Report d’alarme/ sortie programmable* Shunt C2-L Commande circulateur ECS * Tel qu’il est représenté... - Page 13 Schéma de câblage pour M 116-M145-M180-M330-M390-M450 0MEM0246-P_BE-FR Installation et entretien M CONTROL M116-M180/M330-M390-M450 Page 13/62 ODULO...
-
Page 14: Alimentation Gaz
3.5. Alimentation gaz. Avant la mise en service proprement dite, vérifier que l’alimentation en gaz naturel correspond bien à la pression nominale de la chaudière (20 mbar), mentionnée sur la plaque signalétique. Avant d’alimenter en gaz l’installation, s’assurer que les différents raccordements sont correctement réalisés et qu’il n’y a pas de fuite. -
Page 15: Circuits Hydrauliques
3.6. Circuits hydrauliques. Un « livret technique de prescription » est fourni avec la chaudière. Celui ci recense l’ensemble des schémas hydrauliques acceptables pour un bon fonctionnement de la chaudière. L’installation hydraulique doit être conforme à l’un de ces schémas. Il est impératif d’équiper la chaudière et son installation des éléments suivants : ... - Page 16 Des précautions complémentaires sont nécessaires quant au fonctionnement : Lorsqu'un adoucisseur est présent sur l'installation, un contrôle fréquent de l'équipement est requis afin de vérifier qu'il ne rejette pas dans le réseau une eau riche en chlorures : la concentration en chlorures doit toujours rester inférieure à...
-
Page 17: Mise En Place D'échangeur À Plaques
Nous recommandons un suivi de ces paramètres 2 à 3 fois par an. Il est à noter que le suivi du paramètre « quantité d’eau d’appoint » est primordial pour la pérennité de l’installation. En cas de dérive d’un de ces trois paramètres, il est nécessaire de se rapprocher d’un spécialiste du traitement de l’eau afin d’engager des actions de remise en conformité. -
Page 18: Ventilations
Exemple de configurations conseillées : 3.8. Ventilations. Vérifier que les ventilations hautes et basses existent, qu’elles sont conformes à la réglementation en vigueur, et qu’elles ne sont pas obstruées. 3.9. Evacuation des condensats. Prévoir impérativement l’évacuation vers l’égout, via un entonnoir, à l’aide d’un tube P.V.C (diamètre minimum 32 mm) car les condensats sont acides et donc agressifs (pH compris entre 3 et Une pente suffisante de l’ordre de 3% sera respectée pour assurer un bon écoulement des condensats. -
Page 19: Interface Utilisateur Et Régulation Chaudière
4. Interface utilisateur et régulation chaudière. 4.1. Présentation de l’interface L’interface client de la chaudière comprend l’interrupteur général, un porte fusible à tiroir, une carte électronique avec un écran LCD rétro éclairé (2 lignes de 4 chiffres + pictogrammes) et 10 touches, et un emplacement prédécoupé... -
Page 20: Modes De Fonctionnement
Quand un défaut non bloquant apparaît, l’affichage de l’heure alterne avec l’affichage du code défaut. Ce type de défaut n’entraîne pas de mise en sécurité. Quand un défaut met la chaudière en sécurité, le code du défaut s’affiche clignotant à la place de la température chaudière. Une petite cloche apparaît en bas à... -
Page 21: Le Brûleur S'arrête Par La Coupure Du Thermostat
Selon la programmation horaire, le régulateur alterne Auto les régimes Confort et Eco. Deux modes supplémentaires, de « service », sont disponibles. Ils permettent d’effectuer des mesures sur la chaudière : Ce mode permet de faire fonctionner le brûleur à Ramonage pleine charge. -
Page 22: Réglage Des Consignes
Touche régime ECS Active / désactive la production d'eau chaude sanitaire Production d'ECS active Production d'ECS désactivée 4.4. Réglage des consignes Réglage de la consigne chauffage Selon le mode de régulation choisi, la température de consigne prend une signification différente : ... -
Page 23: Informations Sur L'état De La Chaudière
4.5. Informations sur l’état de la chaudière Touche Info A tout moment, il est possible de faire défiler les informations de base de la chaudière en appuyant sur la touche Info . Chaque impulsion sur fait afficher la variable suivante. Température ECS Non utilisé... - Page 24 Tableau des informations étendues Il est possible, à partir du mode info (un appui sur la touche info ) , d’obtenir des données supplémentaires sur le fonctionnement de la chaudière. Pour ce faire, presser simultanément pendant environ 3 secondes. L’affichage de l’heure est remplacé par une adresse formée d’une lettre (b, C, d) et d’un chiffre (de 0 à...
- Page 25 Messages d’erreur En cas de défaut conduisant à la mise en sécurité du LMU, le signal d’alarme est affiché en permanence et le code défaut clignote. Pour réarmer le LMU, supprimer la source du défaut, puis appuyer plus de 2 secondes sur le bouton reset N°...
-
Page 26: Paramétrage
Codes de phase brûleur Pour consulter les codes de phases brûleur appuyer 3 fois sur la touche Info . (Comme indiqué dans le sous paragraphe « Touche Info ») Code Signification phase Veille (pas de demande de chaleur) Blocage du démarrage Montée en régime du ventilateur Préventilation Temps d'attente... -
Page 27: Fonctionnement Du Coffret De Contrôle
5. Fonctionnement du coffret de contrôle. 10, 11, 12 Code Veille Montée Pré-. Attente Pré- T emps Opération Post- Retour à Bloquage du Mise en Phase en régime ventilation chauffage de sécurité ventilation zéro démarrage sécurité PG, CD, Nmax N_VL N_ZL N_TL Nzéro... -
Page 28: Mise En Service
6. Mise en service. 6.1. Vérifications à effectuer avant la mise en marche de la chaudière. Vérifier l'équilibrage hydraulique des chaudières. Vérifier que la pression à froid est au minimum de 1 bar, que la chaudière est dotée d’une soupape de sécurité. -
Page 29: Opérations D'entretien
8. Opérations d’entretien. Les opérations d’entretien doivent être effectuées par un professionnel qualifié. Avant de procéder aux opérations suivantes : Couper l’interrupteur général. Fermer la vanne de barrage de l’alimentation gaz. Isoler hydrauliquement la chaudière. Potence (livrée en accessoire) Contrôler l’état de la potence (voir chapitre « Avant utilisation » de Avant et après chaque la notice d’utilisation de l’accessoire. - Page 30 Nappe intérieure : Démonter l'ensemble ventilateur / mélangeur Démonter la partie hydraulique du brûleur après vidange totale de la chaudière. (vidange du pot à boues) Contrôler le non embouage du flexible de liaisons Contrôler les rampes aluminium. Ne pas modifier le serrage des rampes.
-
Page 31: Démontage De L'habillage
8.1. Démontage de l’habillage. Pour les modèles M116-M145-M180 : Retirer les vis (repère) qui tiennent le toit (repère) de la chaudière, et retirer celui-ci. Déverrouiller le bandeau avant (repère), en tournant la vis située en son milieu de 2 tours minimum. ... -
Page 32: Nettoyage Du Brûleur
8.2. Nettoyage du brûleur. Avant le démontage du brûleur, veiller à vous procurer la pochette de joints mentionnée dans la liste des pièces détachées. Après avoir procédé au démontage du toit de la chaudière (voir chapitre précédent) : Déraccorder la ligne gaz au niveau de la bride amont de la vanne gaz (repère) ; ... - Page 33 Soulever le brûleur lentement et le déposer. Pour les modèles M330, M390 et M450, un outillage d’aide au démontage du brûleur et un palan sont disponibles chez le constructeur de la chaudière (voir la liste des pièces détachées). Il est conseillé pour des raisons de facilité et de sécurité d’utiliser cet outillage (se reporter à...
-
Page 34: Vérification De L'allumeur
8.3. Vérification de l'allumeur. L’allumeur des chaudières Modulo Control est réglé en usine pour obtenir un démarrage optimal de la chaudière. Le positionnement des différents composants est le suivant : MODULO CONTROL type M116 avec allumeur à arc: Vue de dessous Electrode Electrode d’ionisation... -
Page 35: Entretien Du Ventilateur
8.4. Entretien du ventilateur. Rappel : Le démontage des flasques du ventilateur est INTERDIT. Seul le filtre à air peut être démonté, et nettoyé à l’aide d’une soufflette air comprimé. (En cas de fort encrassement de l’élément filtrant, cette opération de nettoyage doit être réalisée avant les 3000 h présentées au chapitre 8) Modèles M116-M145-M180... - Page 36 Ouvrir les grenouillères (repère ) qui ferment les cerclages des chicanes fumées (repère ). Enlever ces cerclages puis retirer les chicanes fumées (repère et ). Brosser les chicanes fumées avec une brosse inox ou plastique. Nettoyer si nécessaire les tubes de l’échangeur. ...
-
Page 37: Vidange De La Chaudière
8.6. Vidange de la chaudière. Si l’utilisateur décide de vidanger sa chaudière, c’est à lui de s’assurer qu’il ne reste pas d’eau à l’intérieur. fermer les vannes de barrage des piquages départ et retour ; créer une prise d’air sur le haut des tubulures de la chaudière (ouverture de la soupape de sécurité) ;... -
Page 38: Changement De Type De Gaz
9. Changement de type de gaz. Pour les installations étant alimentées alternativement en G20 et en G25, il est interdit de retoucher aux réglages de la vanne gaz. Les opérations suivantes doivent être réalisées par un professionnel qualifié et doivent tenir compte de la catégorie gaz de la chaudière déclarée pour chaque pays. 9.1. -
Page 39: Mode Opératoire Pour Le Changement De Gaz Pour Les Modèles M390 Et M450
à la puissance Mini Puis basculer (Utiliser le mode "arrêt régulateur" (voir paragraphe « mode Vanne gaz fonctionnement »), affichage = 0%). Ajuster le régulateur d’offset (repère ) afin d’obtenir un taux de CO à puissance mini compris entre 8,7% et 9,1%. -
Page 40: Mode Opératoire Pour Le Réglage D'une Nouvelle Vanne Gaz
9.3. Mode opératoire pour le réglage d’une nouvelle vanne gaz. Le réglage de la vanne doit être réalisé sur la chaudière en fonctionnement à puissance Maxi et à puissance mini (utiliser le mode « arrêt régulateur » voir paragraphe « mode de fonctionnement »). -
Page 41: Liste Des Pièces Détachées
Bloc électrodes allumage + ionisation (arc) Modulo Control M116 070979 Electrode d’allumage (point chaud) ModuloControl M145, M180, M330, M390, M450 060434 Electrode d’ionisation Modulo Control M116, M145, M180, M330, M390 et M450 070934 Vanne gaz Pour M116 et M145 : Vanne gaz VR415 Honeywell... - Page 42 062912 Pour M180 062913 Pour M330 071223 Pour M390 071224 Pour M450 071355 Marque commerciale « GUILLOT » 062917 Marque commerciale « YGNIS » 062916 Brûleur Pour M116 070948 Pour M145 070949 Pour M180 070950 Pour M330 071225 Pour M390...
- Page 43 071359 Outil de démontage du brûleur Pour M330, M390 et M450 071237 Electrode d’allumage (arc) Modulo Control M116 070980 Electrode de masse + support (arc) Modulo Control M116 070981 Transformateur d’allumage Modulo Control M116 072131 Membrane M145 et M180 071011...
- Page 44 Câble signaux PWM/PG (non illustré) 073619 Câble de terre (non illustré) 073623 Câble alimentation circulateur (non illustré) Pour M116-145-180 073624 Pour M330-390-450 073847 0MEM0246-P_BE-FR Installation et entretien M CONTROL M116-M180/M330-M390-M450 Page 44/62 ODULO...
- Page 45 Eclaté du tableau de commande. 0MEM0246-P_BE-FR Installation et entretien M CONTROL M116-M180/M330-M390-M450 Page 45/62 ODULO...
- Page 46 Eclaté de l’avant de la chaudière – Modèles M116 – M145 – M180 0MEM0246-P_BE-FR Installation et entretien M CONTROL M116-M180/M330-M390-M450 Page 46/62 ODULO...
- Page 47 Eclaté de l’avant de la chaudière – Modèles M330 – M390 – M450 0MEM0246-P_BE-FR Installation et entretien M CONTROL M116-M180/M330-M390-M450 Page 47/62 ODULO...
- Page 48 Eclaté de l’arrière de la chaudière M116 – M145 – M180 0MEM0246-P_BE-FR Installation et entretien M CONTROL M116-M180/M330-M390-M450 Page 48/62 ODULO...
- Page 49 Eclaté de l’arrière de la chaudière M330 – M390 – M450 0MEM0246-P_BE-FR Installation et entretien M CONTROL M116-M180/M330-M390-M450 Page 49/62 ODULO...
- Page 50 Eclaté du brûleur M116 – M145 – M180 0MEM0246-P_BE-FR Installation et entretien M CONTROL M116-M180/M330-M390-M450 Page 50/62 ODULO...
- Page 51 Eclaté du brûleur M330 – M390 0MEM0246-P_BE-FR Installation et entretien M CONTROL M116-M180/M330-M390-M450 Page 51/62 ODULO...
-
Page 52: Eclaté Du Brûleur M450
Eclaté du brûleur M450 Vanne gaz + diaphragme 0MEM0246-P_BE-FR Installation et entretien M CONTROL M116-M180/M330-M390-M450 Page 52/62 ODULO... - Page 53 Tableau récapitulatif des paramètres clients après mise en route Modèle chaudière : série : site : Merci de reporter toutes les modifications de paramètres dans ce document Ligne de Valeur par Réglage Fonction Unité Plage de réglage Résolution réglage défaut client Mise à...
- Page 54 Ligne de Valeur par Réglage Fonction Unité Plage de réglage Résolution réglage défaut client (H511 < H512 ≤ 50°C) Surélévation de consigne chaudière / circuit de chauffage 0 … 30 n°2 (en mode mélangé) Température de non chauffage °C 8 … 30 (30°C = chauffage permanent) Différentiel dont le dépassement interrompt le temps de 0 …...
- Page 55 Ligne de Valeur par Réglage Fonction Unité Plage de réglage Résolution réglage défaut client Influence de la sonde d’ambiance sur les circuits de chauffage (avec sonde d’ambiance seulement) : Dizaine : influence sur CC2, Unité : influence sur CC1 CC2 non influencé par le QAA 73 CC1 non influencé...
- Page 56 Ligne de Valeur par Réglage Fonction Unité Plage de réglage Résolution réglage défaut client Pompe 2 circuit de chauffe Pompe de bouclage ECS Signal de fonction rideau d’air chaud active Circulateur aval d’une bouteille de découplage hydraulique Signal d’entrée analogique en opération ère Fonction de la 2 sortie programmable du kit :...
- Page 57 Ligne de Valeur par Réglage Fonction Unité Plage de réglage Résolution réglage défaut client ème Compteur d'occurrence défaut 5 précédent ème Code de phase pendant le défaut 5 précédent (voir table de correspondance en H701) ème Valeur code défaut interne 5 précédent Compteur d'occurrence défaut courant Code de phase pendant le défaut courant (voir table de correspondance en H701)
-
Page 58: Plaque Signalétique Chaudière
Service Assistance Technique Clientèle RAPPORT DE MISE EN SERVICE CHAUDIERE MODULO CONTROL Chantier (nom, adresse, téléphone) : Installateur (nom, adresse, téléphone): ......................................................................................................................... N° de FABRICATION : …………………………… Modèle : ………………. Plaque signalétique chaudière : G20 ... - Page 59 0MEM0246-P_BE-FR Installation et entretien M CONTROL M116-M180/M330-M390-M450 Page 59/62 ODULO...
- Page 60 Service Assistance Technique Clientèle RAPPORT DE MISE EN SERVICE CHAUDIERE MODULO CONTROL Chantier (nom, adresse, téléphone) : Installateur (nom, adresse, téléphone): ......................................................................................................................... N° de FABRICATION : …………………………… Modèle : ………………. Plaque signalétique chaudière : G20 ...
- Page 61 0MEM0246-P_BE-FR Installation et entretien M CONTROL M116-M180/M330-M390-M450 Page 61/62 ODULO...
- Page 62 Service Assistance Technique Clientèle RAPPORT DE MISE EN SERVICE CHAUDIERE MODULO CONTROL Chantier (nom, adresse, téléphone) : Installateur (nom, adresse, téléphone): ......................................................................................................................... N° de FABRICATION : …………………………… Modèle : ………………. Plaque signalétique chaudière : G20 ...