Table des Matières
Publicité
Liens rapides
PYRONOX LRR-GF 47 - 52
Chaudière en acier pour fuel et gaz (Exécution spéciale)
de 1'000 à 2'600 kW
Corps de chaudière en acier noir
Concept: Installation optimisée
Raccordement hydraulique facile
Version sectionnée pour une introduction simple
Pression de service 6 bars 4, 8 et 10 sur demande)
ygnis.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ygnis PYRONOX LRR-GF Serie
Sommaire des Matières pour Ygnis PYRONOX LRR-GF Serie
- Page 1 1’000 à 2’600 kW Corps de chaudière en acier noir Concept: Installation optimisée Raccordement hydraulique facile Version sectionnée pour une introduction simple Pression de service 6 bars 4, 8 et 10 sur demande) ygnis.com...
- Page 2 Sous réserve de toutes modifications techniques et de la construction! © Ygnis AG, CH6017 Ruswil Documentation technique Pyronox LRRGF / f / Version 05/2022 Version 05/2022...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE Description Conception et caractéristiques particulières Certificats et homologations Étendue de la livraison Équipements standards Options Caractéristiques techniques Données de base / conditions liminaires Dimensions version standard Dimensions version spéciale Spécifications techniques Valeurs correctives en cas de conditions de fonctionnement différentes Instructions pour l’installation Local de chauffe et ventilation Implantation... -
Page 4: Description
à haut rendement, économisant l’ é nergie, loppement de la flamme breveté par Ygnis, assurent des dont la gamme de puissance s’ é tend de 1‘000 bis 2‘600kW. taux d’ é mission très faibles et un fonctionnement conforme Elles sont adaptées au fonctionnement avec des brûleurs... -
Page 5: Certificats Et Homologations
Cette gamme de chaudières est disponible comme Cela conduit en plus à une diminution appréciable des exécution spéciale. Les dimensions du foyer sont plus pertes d’entretien. grandes. Même les règles d‘émission plus strictes sont respectées sans aucune restriction. L’ouverture pivotante de la porte permet d’atteindre fa- Il faut tenir compte que la LRRGF est soumise à... -
Page 6: Étendue De La Livraison
2. ÉTENDUE DE LA LIVRAISON 2.1 EQUIPEMENTS STANDARDS • • Corps de chaudière avec pression de service 6 bar Turbulateurs pour tubes de fumée • • Corps de chaudière avec boîte et buse de fumée en Isolation de la chaudière, par fibre de verre de 100 mm acier noir sous jaquette en tôle •... -
Page 7: Caractéristiques Techniques
3. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 3.1 DONNÉES DE BASE / CONDITIONS LIMINAIRES Pression de service max. 4, 8, 10 bars sur demande) 6,0 bars Pression de service min. LRRGF 4750 1,4 bars LRRGF 5152 1,8 bars Pression d‘essai 9,0 bars Brides départ et retour chaudière 4 et 6 bars PN 6 8 et 10 bars... -
Page 8: Dimensions Version Standard
3.2 DIMENSIONS VERSION STANDARD g g b d d l k 160/195 LRRGF Type Puissance nominale 1’000 1’150 1’400 1’750 2’150 2’600 Longueur châssis chaudière 2‘454 2‘454 2‘674 2‘938 3‘096 3‘356 Largeur châssis chaudière 1‘015 1‘060 1‘080 Hauteur bloc chaudière 1‘642 1‘642 1‘707... -
Page 9: Dimensions Version Spéciale
3.3 DIMENSIONS VERSION SPÉCIALE 3.3.1 Sortie fumée verticale n Sortie fumée verticale g b g d k l 160/195 LRRGF Type Puissance nominale 1’000 1’150 1’400 1’750 2’150 2’600 ø Buse de fumée extérieur Position buse de fumée n 2‘674 2‘674 2‘894 3‘183... -
Page 10: Spécifications Techniques
3.4 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 3.4.1 PYRONOX LRRGF 47 52 (fuel, version Low-NOx) LRRGF Type Puissance / Charge Puissance nominale qN* 1‘000 1‘150 1‘400 1‘750 2‘150 2‘600 max. 80/60°C 1‘255 1‘286 min. 80/60°C 1‘062 1‘049 min. 80/60°C Puissance de chauffe qF* 1‘070 1‘240 1‘519... - Page 11 3.4.2 PYRONOX LRRGF 47 52 (gaz naturel, version Low-NOx) LRRGF Type Puissance / Charge Puissance nominale qN* 1‘000 1‘150 1‘400 1‘750 2‘150 2‘600 max. 80/60°C min. 80/60°C Puissance de chauffe qF* max. 1‘072 1‘241 1‘521 1‘897 2‘320 2‘822 min. Rendements Rendement total qF 100%...
-
Page 12: Valeurs Correctives En Cas De Conditions De Fonctionnement Différentes
3.5 VALEURS CORRECTIVES en cas de conditions de fonctionnement différentes 3.5.1 Valeurs correctives des températures fumées Température moyenne de l‘eau de chaudière* tm °C Différence température fumées ∆t K 16 8 ± 0 8 16 24 Excès d‘air λ... - Page 13 Version 05/2022...
-
Page 14: Instructions Pour L'installation
4. INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION 4.1 LOCAL DE CHAUFFE ET VENTILATION Le local chaudière doit être pré équipé conformément • L’arrivé de l’air comburant doit être assurée (pas de aux normes et aux dispoisitions de montage en vigueur. prises d’air pouvant être obturées). •... - Page 15 4.2.2 Socle chaudière En principe, aucun socle de chaudière n‘est nécessaire • Le sol est humide, meuble ou inégal, pour la série des Pyronox LRRGF. • la distance au sol pour le montage du brûleur es Les socles sont opportuns dans les cas où: insuffisante.
-
Page 16: Mesures D'insonorisation
L‘exploitation de générateurs de chaleur avec du fioul et/ou du gaz peut générer des bruits gênants. Par la mise en oeuvre du capot insonorisant YGNIS le niveau sonore peut, au moins en partie, être réduit. En cours de planification, prévoir la place supplémen- taire nécessaire pour la pose et la dépose du capot. -
Page 17: Raccordement Hydraulique
4.4 RACCORDEMENT HYDRAULIQUE 4.4.1 Remarques générales Pour le raccordement hydraulique de l‘installation de d‘expansions, etc. - nous renvoyons aux règles tech- chauffage et des chauffe-eau éventuels - en particu- niques généralement reconnues, ainsi qu‘aux normes lier pour ce qui concerne les dispositifs techniques de et aux dispositions en vigueur. -
Page 18: Installation Électrique
4.5 Installation électrique 4.5.1 Avertissement généraux Toutes les travaux électriques de l‘installation de raccordement au réseau d‘alimentation, ne seront chauffage doivent impérativement être réalisés par effectués que lorsque toutes les autres opérations de un électricien autorisé. montage (fixation, assemblage, etc.) auront été réali- Les règles techniques ainsi que les préscriptions et sées. -
Page 19: Raccordement Brûleur
4.6 RACCORDEMENT BRÛLEUR 4.6.1 Dimensions de raccordement / Pivotement brûleur ØM ØFR D D LRRGF Type Puissance nominale 1’000 1’150 1’400 1’750 2’150 2’600 Foyer Longueur 2’347 2’347 2’567 2’829 2’987 3’262 Diamètre Raccordement brûleur Passage tube brûleur Longueur tube brûleur* min. -
Page 20: Système D'évacuation Des Fumées
4.7 SYSTÈME D'ÉVACUATION DES FUMÉES 4.7.1 Remarques générales Les chaudières Pyronox LRRGF ont été conçues selon Il faut tout particulièrement tenir compte des règles de les dernières avancées de la technique. l‘art, des recommandations de la police du feu et des Par une association exacte de la chaudière à... -
Page 21: Turbulateurs
4.8 TURBULATEURS Grâce aux turbulateurs insérés dans les tubes de fumée, Il s’agit des tubes qui sont ouverts dans la partie posté- la température des gaz brûlés peut être réglée. rieure en direction du collecteur des fumées. Tous les tubes de fumée du troisième parcours devront Observez en outre les instructions de montage. -
Page 22: Montage Sur Place
5.1 REMARQUES GÉNÉRALES Si à cause de manque de place l‘introduction est trop dif- Deux aides sont à mettre à la disposition de YGNIS. ficile, le transport et la livraison peuvent être effectués par L‘assemblage prêt au raccordement dans la chaufferie éléments séparés (voir dimensions 5.2. -
Page 23: Dimensions
5.2 DIMENSIONS d c a d a c LRRGF Type Puissance nominale 1’000 1’150 1’400 1’750 2’150 2’600 2’ 4 54 2’ 4 54 2’674 2’938 3’096 3’356 a a 1’515 1’515 1’584 1’709 1’790 1’820 c... -
Page 24: Régulations
6. RÉGULATIONS 6.1 THERMOSTAT DOUBLE CT/TS D150R Pour la gamme de chaudières Pyronox LRRGF, on utilise principalement le thermostat double (STB/TW D150R. Le thermostat double sert à protéger les installations do- tées d’une régulation externe contre la surchauffe. Il dispose d’un contrôleur de température (CT et d’un thermostat de sécurité... -
Page 25: Conditions Générales De Fonctionnement
7. CONDITIONS GÉNÉRALES DE FONCTIONNEMENT 7.1 COMBUSTIBLES La gamme Pyronox LRRGF sont conçues pour fonctionner L’utilisation d’autres combustibles tels que le biogaz n’est avec du fioul domestique, gaz naturel E/LL et propane. permise qu’avec l’autorisation expresse du fabricant. 7.2 AIR COMBURANT L‘air comburant ne doit pas présenter de hautes concen- La probabilité... -
Page 26: Protection Contre La Corrosion
7.4 PROTECTION CONTRE LA CORROSION Généralement, les installations effectuées correctement Si le liquide caloporteur doit faire l‘objet d‘un traitement et exploitées conformément aux présentes instructions ne ou d‘une addition d‘antigel, il est nécessaire d‘en vérifier présentent pas de problèmes de corrosion, rendant ainsi le bon dosage, l‘efficacité, l‘innocuité... -
Page 27: Maintenance
Attention: d’entretien sera effectuée une à deux fois par an. L’appareil contient des composants en fibres synthétiques YGNIS vous offre différents contrats de maintenance. minérales siliceuses (fibres céramiques et de verre, laines Notre service clientèle vous informe avec plaisir. d’isolation). - Page 28 YGNIS AG SUISSE / ALLEMAGNE / AUTRICHE Service Hotline: 022 870 02 14 YGNIS AG YGNIS SA SUCCURSALE ROMANDIE HEIZKESSEL UND WASSERERWÄRMER CHAUDIÈRES ET CHAUFFEEAU WOLHUSERSTRASSE 31/33 CHEMIN DE LA CAROLINE 22 6017 RUSWIL CH 1213 PETITLANCY CH TEL. 41 0 41 496 91 20 TÉL.