Manuels Connexes pour Ygnis PYROGAS VARINO 65
Sommaire des Matières pour Ygnis PYROGAS VARINO 65
- Page 1 PYROGAS VARINO 65 - 300 Instructions d'installation et de service Manual Varino-R3 Guillot.doc Édition 02.09.2015 N° d'article Ygnis: 409579 (1NO0V0002-#) © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil...
-
Page 3: Table Des Matières
PYROGAS VARINO 65 - 300 Sommaire Avertissements Description 2.1. Chaudière à gaz à condensation et à modulation totale 2.2. Conformité et homologations Fournitures Caractéristiques techniques / dimensions 4.1. Caractéristiques principales 4.2. Qualité de l'eau 4.3. Raccordements 4.4. Dimensions 4.5. Caractéristiques techniques 4.6. -
Page 4: Avertissements
PYROGAS VARINO 65 - 300 Avertissements COMPORTEMENT EN CAS DE DANGER Couper l'arrivée de combustible et débrancher l'appareil au moyen de l'interrupteur principal ou d'arrêt d'urgence (en dehors du local chaudière). Utiliser des extincteurs d'incendie adéquats. Apparition d'odeur de gaz Les locaux concernés sont à... -
Page 5: Description
PYROGAS VARINO 65 - 300 Description 2.1. Chaudière à gaz à condensation et à modulation totale La chaudière à condensation PYROGAS VARINO établit un nouveau jalon pour une production de chaleur en minimisant l'emploi des ressources du gaz naturel. La marge de modulation de puissance exceptionnelle de 1:12 permet quasiment une marche constante pendant la plupart du temps de chauffe de la saison. -
Page 6: Conformité Et Homologations
PYROGAS VARINO 65 - 300 Le corps de la chaudière se compose, pour toutes les parties en contact des gaz de fumée, d'acier inox de haute qualité. Un maintien de température au retour peut ainsi être supprimé. Les retours de hautes et basses températures rendent possibles une alimentation simultanée d'eau de retour avec de basses et hautes... -
Page 7: Caractéristiques Techniques / Dimensions
PYROGAS VARINO 65 - 300 Caractéristiques techniques / dimensions 4.1. Caractéristiques principales Pression de service 4,0 bar Pression d’essai 6,0 bar Brides départ et retour chaudière PN 6 Température maxi. de sécurité 100 °C Température maxi d'utilisation 90 °C Temp. mini. de retour aucune limite Contenu maxi. -
Page 8: Raccordements
PYROGAS VARINO 65 - 300 un dépôt de tartre excessif est constaté, les paramètres de fonctionnement de l'installation, et notamment de traitement d'eau, doivent impérativement être ajustés. Protection des chaudières en acier et en acier inoxydable contre la corrosion Le phénomène de corrosion qui peut toucher les matériaux en fer utilisés dans les chaudières et installations de chauffage est directement lié... -
Page 9: Dimensions
PYROGAS VARINO 65 - 300 4.4. Dimensions Modèle Varino Longueur chaudière / introduction 1200 1200 1200 1200 1425 1425 1510 1510 Largeur chaudière / introduction Hauteur chaudière / introduction 1840 1840 1840 1840 2010 2010 2300 2300 Hauteur axe buse des fumées Buse des fumées Ø... -
Page 10: Caractéristiques Techniques
PYROGAS VARINO 65 - 300 4.5. Caractéristiques techniques Modèle Puissances Puissance calorifique nominale qF max. min. Taux de modulation Puissance utile max. qN 80/60 °C 40/30 °C Rendements Rendement DIN 4702-8 75/60 °C 106.7 106.5 106.0 105.6 106.7 106.3 106.6 106.3... -
Page 11: Valeurs Correctives En Cas De Conditions De Fonctionnement Divergentes
PYROGAS VARINO 65 - 300 60 / 80° 30 / 40° 30/40°, DIN4702-8 qF (%) Température des fumées d'un PYROGAS VARINO en fonction de la charge 4.6. Valeurs correctives en cas de conditions de fonctionnement divergentes 4.6.1. Valeurs correctives des pertes à l'arrêt Différence de température... -
Page 12: Tableau De Commande De La Chaudière
PYROGAS VARINO 65 - 300 Tableau de commande de la chaudière La commande de la chaudière à condensation PYROGAS VARINO est subdivisée en deux secteurs qui sont la gestion du brûleur et la régulation de l'installation. 5.1. Gestion du brûleur La gestion du brûleur, système électronique commandé... -
Page 13: Instructions Pour L'installation
PYROGAS VARINO 65 - 300 Instructions pour l’installation 6.1. Consignes générales 6.1.1. Principes de base Une fonction irréprochable de la chaudière à condensation ainsi que la garantie d'usine ne peuvent être tenues que si l'installation et le maniement sont conformes aux instructions du fabricant et que la chaudière à... -
Page 14: Introduction Dans Le Local De Chauffe
PYROGAS VARINO 65 - 300 6.4. Introduction dans le local de chauffe L'introduction de la chaudière à condensation peut se faire de plusieurs manières. La chaudière à condensation est livrée sur une palette en bois permettant une introduction au moyen d'un chariot élévateur, d'un transporteur à... -
Page 15: Implantation
PYROGAS VARINO 65 - 300 6.5. Implantation 6.5.1. Distances Les cotes minimales pour le placement de la chaudière à condensation sont à reprendre du plan de disposition ci-après. Il faut de plus observer les règlements locaux en vigueur ! Lors de place restreinte, prendre contact avec la Société Guillot pour une réduction éventuelle de ces cotes. -
Page 16: Raccordement Hydraulique
PYROGAS VARINO 65 - 300 6.7. Raccordement hydraulique 6.7.1. Remarques générales Pour le raccordement hydraulique de l’installation de chauffage et des chauffe-eaux éventuels – en particulier pour ce qui concerne les dispositifs techniques de sécurité comme les soupapes de sécurité, les vases d’expansion, etc –... -
Page 17: Raccordement Du Gaz
PYROGAS VARINO 65 - 300 6.8. Raccordement du gaz La pression de raccord de gaz maximale (pression d'écoulement) ne doit pas dépasser la valeur indiquée au chapitre « Données techniques ». Il se peut que l'exploitant doive installer un pré-régulateur de pression gaz (pour les modèles PYROGAS VARINO 150-300 disponible comme accessoire). -
Page 18: Installation Électrique
PYROGAS VARINO 65 - 300 6.9. Installation électrique 6.9.1. Avertissements Toute l’installation doit impérativement être réalisée par un électricien autorisé, dans le respect des dispositions en vigueur dans le pays d’installation ainsi que des normes en vigueur. Il est interdit d'effectuer des modifications sur le câblage interne de l'appareil sans notre autorisation express par écrit. - Page 19 PYROGAS VARINO 65 - 300 Sonde à immersion du départ A monter soit directement derrière la pompe (env. 0,5 m) dans le conduit d'alimentation de chauffage, soit env. 1,5 m après l'organe de mélange, si la pompe est montée sur le retour.
-
Page 20: 6.10. Evacuation Des Fumées
PYROGAS VARINO 65 - 300 6.10. Evacuation des fumées La cheminée doit être réalisée conformément à la réglementation en vigueur. 6.10.1. Exigences Les installations d'évacuation des fumées doivent être anti-corrosives, étanches au gaz et au condensat et résister aux exigences statiques et d'exploitation. -
Page 21: Conditions De Fonctionnement
PYROGAS VARINO 65 - 300 Conditions de fonctionnement 7.1. Combustibles La chaudière à condensation est conçue pour fonctionner au gaz selon la plaque signalétique. Important : L'utilisation d'autres combustibles tels que le biogaz n'est pas permise. 7.2. Air de combustion L'air de combustion ne doit pas présenter de hautes concentrations en poussière. -
Page 22: Mise En Fonction De La Chaudière À Condensation
PYROGAS VARINO 65 - 300 Mise en fonction de la chaudière à condensation La chaudière à condensation ne doit être mise en fonction que par un spécialiste formé connaissant le produit. Afin que la mise en service de l'appareil puisse s'effectuer sans problème, l'installateur doit vérifier les points suivants. -
Page 23: Utilisation
PYROGAS VARINO 65 - 300 Utilisation Veuillez lire attentivement cette partie du manuel et demander à votre installateur de vous expliquer l’installation avec tous ses éléments de régulation et de contrôle. 9.1. Explication de l'unité de commande Touche - R Touche de déverrouillage de dérangement... -
Page 24: Niveaux De Paramétrage
PYROGAS VARINO 65 - 300 Température de consigne atteinte, mise en arrêt normale au moyen de l'hystérésis de commutation (active avec équipement « valeur fixe », « valeur de consigne analogique » ou, avec un régulateur de chaleur intégré) Peu ou pas de pression de gaz présente, le processus de démarrage a été interrompu ; la chaudière à... -
Page 25: Niveau D'information
PYROGAS VARINO 65 - 300 9.4. Niveau d'information Accès en appuyant 2 fois sur la touche PROG. Le point qui clignote après le 1 chiffre confirme l'accès réussi. Le premier chiffre indique le numéro du Pas à pas, les deux derniers chiffres, la valeur actuelle. En appuyant sur la touche ►>, les Pas à... -
Page 26: Explication Des Indications Des Compteurs Horaires Et D'impulsions
PYROGAS VARINO 65 - 300 9.5. Explication des indications des compteurs horaires et d'impulsions 9999 = 0 – 9999h Heures de service 999.9 = 10 000 – 99999h Affichage de 10 à 10 99.99 = 100 000 – 279 000h Affichage de 100 à... -
Page 27: Programme Test / Fonction « Ramoneur
PYROGAS VARINO 65 - 300 9.7.2. Processus de démarrage après panne de secteur ou validation d'une erreur Contrairement au démarrage normal et pour des raisons de sécurité, après une panne de secteur ou après validation d'une erreur, la chambre de combustion est balayée d'air frais pendant 5 minutes et la sonde d'oxygène est recalibrée. -
Page 28: Autodépannage Lors De Dérangements
PYROGAS VARINO 65 - 300 9.9. Autodépannage lors de dérangements ATTENTION : L'ouverture du carénage et la manipulation de raccords électriques peuvent représenter un DANGER DE MORT ! Le fusible de secteur doit être d'abord mis hors circuit lors du démontage du capot avant. -
Page 29: Mise Hors Circuit De La Chaudière Après La Période De Chauffe (Mode D'été)
PYROGAS VARINO 65 - 300 Raison possible : Le témoin de dérangement « Contrôle d'étanchéité » est allumé (uniquement sur le modèle optionnel avec contrôle d'étanchéité sur l'unité de gaz) : - L'arrivée de gaz est fermée - Une fuite a été constatée sur l'une des deux vannes à gaz de l'unité de gaz. -
Page 30: 9.11. Mise En Fonction De La Chaudière Au Début De La Période De Chauffe
PYROGAS VARINO 65 - 300 9.11. Mise en fonction de la chaudière au début de la période de chauffe Ouvrir le robinet de gaz situé sur le panneau arrière de la chaudière ou fermer la conduite de gaz. Interrupteur de brûleur du tableau de commande sur la position MARCHE. Après une longue durée d'inaction, il se peut que lors du premier essai de démarrage il y ait un faux démarrage (message d'erreur... -
Page 31: Annexe 1: Codes D'erreur
PYROGAS VARINO 65 - 300 Annexe 1: Codes d'erreur Code d'erreur Signification du dérangement Panne d'ionisation (électrode éventuellement humide) Court-circuit dans le circuit 24 V Pas de flamme à l'allumage (erreur de démarrage répétée) Dérangement interne Verrouillage continu après panne de secteur avec dérangement antérieur Dérangement interne... -
Page 32: Annexe 2
PYROGAS VARINO 65 - 300 Annexe 2 Données des produits ≤ 70 kW Référence produit Marque commerciale ATLANTIC GUILLOT Modèle 54001 Code 403727 Puissance nominale Prated Classe d’efficacité énergétique saisonière Classe η Efficacité énergétique saisonière (PCS) Production de chaleur utile 63,4 A la puissance nominale et en régime 80°C / 60°C... - Page 33 PYROGAS VARINO 65 - 300 Données des produits ≤ 400 kW Référence produit Marque commerciale ATLANTIC GUILLOT Modèle Puissance nominale Prated Production de chaleur utile 77,9 97,2 116,3 146,3 194,6 243,5 291,9 A la puissance nominale et en régime 80°C / 60°C η...