Table des matières
Informations de sécurité ............................................................................................................... 6
Signaux d'alerte .......................................................................................................................... 6
Avertissements ........................................................................................................................... 7
Safety Information ......................................................................................................................... 8
Alert Signals ................................................................................................................................ 8
Warnings ..................................................................................................................................... 8
Información de seguridad ............................................................................................................. 10
Señales de alerta ........................................................................................................................ 10
Advertencias ............................................................................................................................... 11
Sicherheitshinweise ...................................................................................................................... 12
Gefahrensymbole ........................................................................................................................ 12
Warnungen .................................................................................................................................. 12
Informação de Segurança ............................................................................................................. 14
Sinais de Aviso ............................................................................................................................ 14
Avisos .......................................................................................................................................... 14
Сигналы тревоги ..................................................................................................................... 16
Предупреждения ....................................................................................................................... 16
Spécifications générales ............................................................................................................... 18
Déclaration de conformité .......................................................................................................... 21
Introduction ................................................................................................................................... 22
Déballage et installation ................................................................................................................ 23
Déballage .................................................................................................................................... 23
Installation ................................................................................................................................... 23
Panneau de contrôle................................................................................................................... 25
Principes de fonctionnement ........................................................................................................ 26
4