Manuels Connexes pour Fisher Scientific 11676257
Sommaire des Matières pour Fisher Scientific 11676257
- Page 1 RT Isotemp Mode d’emploi Plaque chauffante numérique © 2017 Thermo Fisher Scienti c Inc. All rights reserved. Trademarks used are owned as indicated at shersci.com/trademarks. 9240-11-012 V01 12/01/17...
-
Page 2: Ce Manuel Couvre Le Modèle Ci-Dessous
Ce manuel couvre le modèle ci-dessous Modèle NA Modèle EU Tension Description 11676257 15306607 230V-EU, UK, ANZ/CN Isotemp RT Numérique HP230V 11676258 120V-US Isotemp RT Numérique HP120V... - Page 3 Fisher Scientific ne donne aucun engagement ou garantie en ce qui concerne ce manuel. Fisher Scientific ne sera en aucun cas tenu responsable des dégâts, directs ou accidentels, survenant suite à l’utilisation de ce manuel.
- Page 4 Préface Ce manuel contient des informations de fonctionnement et de sécurité importantes. Vous devez lire attentivement, comprendre et suivre toutes les instructions de ce manuel avant d’utiliser cet instrument. Conservez ce manuel dans un lieu sûr à proximité pour consultation et rendez-le facilement consultable par tous les utilisateurs. 1) Ce manuel met en lumière les alertes de DANGER / AVERTISSEMENT / MISE EN GARDE / NOTIFICATION pour empêcher les blessures et les dégâts matériels, mais aussi pour atteindre la performance optimale de votre instrument.
-
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Section 1 Avertissements et mises en garde ................1-1 Section 2 Description générales ...................2-1 Caractéristiques .......................2-1 Sécurité ........................2-3 Commodité ......................2-4 Construction ......................2-5 Section 3 Déballage et Installation ..................3-1 Environnement d’installation ..................3-1 Conditions d’emplacement ..................3-2 Connexion à l’alimentation électrique ...............3-2 Section 4 Fonctionnement .....................4-1 Vérifiez le statut électrique et le mode de chauffage ..........4-2... - Page 6 Mode Escape ......................4-18 Section 5 Maintenance ......................5-1 Nettoyage du produit ....................5-2 Délocalisation ......................5-2 Conservation du produit ..................5-2 Section 6 Dépannage ......................6-1 Section 7 Accessoires ......................7-1 Montage de tige de support ..................7-1 Montage de l’écran transparent et du bain chauffant ..........7-2 Section 8 Spécifications techniques ..................8-1 Élimination de l’unité...
-
Page 7: Section 1 Avertissements Et Mises En Garde
éteignez l’interrupteur principal. Une fois la fumée ou l’odeur dissipée, contactez votre revendeur ou Fisher Scientific si une réparation est nécessaire. Ne pas monter, réparer ou modifier cet instrument par vous-même. Ceci annulerait votre garantie et pourrait provoquer des blessures ou endommager le produit. - Page 8 Section 1 Avertissements et mises en garde Ignorer ces mises en garde pourrait causer des blessures ou dégâts matériels. Ne touchez pas la plaque supérieure ou tout autre objet situé à proximité même si le chauffage est éteint. Vous pourriez vous brûler à cause de la chaleur résiduelle. Après avoir utilisé...
-
Page 9: Section 2 Description Générales
Section 2 Description générales Félicitations pour votre achat d’une plaque chauffante numérique Isotemp de Fisher Scientific, qui est spécialement conçue pour vous apporter un bénéfice maximum par rapport à votre investissement en ce qui concerne la performance, la sécurité, la facilité d’utilisation et la longévité. -
Page 10: Caractéristiques (Suite)
Section 2 Description générale Caractéristiques (suite) Fournit l’équilibre optimal entre le temps de chauffage pour Le mode atteindre la température cible et la plage de fluctuation optimal autorisée de sur-dépassement ou sous-dépassement de température (paramètres d’usine par défaut) Fournit le temps de chauffage le plus rapide mais avec Le mode une plage de fluctuation de sur-dépassement ou sous- rapide... -
Page 11: Sécurité
Section 2 Description générale Sécurité • Limites de température haute et basse La limite de température haute de la plaque supérieure est réglée à 350°C pour vous protéger ainsi que votre milieu. Cependant, vous pouvez régler vos propres limites de température haute et basse pour réduire le temps de fonctionnement et éviter également des erreurs involontaires. -
Page 12: Sécurité (Suite)
Section 2 Description générale Sécurité (suite) Illustration 2-1. Bain chauffant • Bouton de verrouillage Les changements involontaires ou accidentels en cours d’utilisation peuvent être empêchés en utilisant cette fonction. • Écran transparent Un écran transparent est également fourni pour vous permettre de surveiller vos opérations avec plus de sécurité... -
Page 13: Construction
Section 2 Description générale Construction Illustration 2-2. Composants avant Plaque supérieure en revêtement de céramique Puits thermique Panneau de commande (voir la section Panneau de commande) Molette de chauffage Molette de commande Trous taraudés pour tiges de support Interrupteur principal Illustration 2-3. -
Page 14: Section 3 Déballage Et Installation
Après le déballage, veuillez vérifier pour vous assurer que toutes les pièces et accessoires suivants sont inclus dans l’emballage. Sinon, contactez votre revendeur ou Fisher Scientific immédiatement. Article Quantité Boîtier principal Mode d’emploi... -
Page 15: Conditions D'emplacement
Section 3 Déballage et installation Conditions d’emplacement • N’installez ou n’utilisez jamais cet équipement dans une atmosphère explosive. • N’installez jamais l’instrument près de substances dangereuses ou inflammables. • N’exposez jamais cet équipement à aucune source de chaleur, y compris la lumière directe du soleil. -
Page 16: Connexion À L'alimentation Électrique (Suite)
Section 3 Déballage et installation Connexion à l’alimentation électrique • Vérifiez les exigences électriques décrites dans ce mode d’emploi ou sur la (suite) plaque signalétique attachée à l’arrière de cet instrument avant utilisation. • Assurez-vous de connecter cet instrument uniquement aux sorties de courant dédiées et correctement mises à... -
Page 17: Section 4 Fonctionnement
Section 4 Fonctionnement Illustration 4-1. Panneau de commande A. Témoin d’avertissement de couvercle chaud B. Statut de fonctionnement des LED B. Affichage de la température réelle D. Bouton RUN/STOP E. Bouton de paramétrage de température F. Bouton de paramétrage de minuterie G. -
Page 18: Vérifiez Le Statut Électrique Et Le Mode De Chauffage
Section 4 Fonctionnement Vérifiez le statut électrique (1) Les affichages suivants apparaîtront en série ensemble avec un bip lorsque le et le mode de chauffage câble d’alimentation sera connecté : (2) Veuillez noter que l’affichage suivant apparaîtra aussi momentanément si l’interrupteur principal est éteint: (3) Si vous allumez l’interrupteur principal, l’affichage suivant apparaîtra en série: (4) Vous pouvez vérifier facilement le mode de chauffage sélectionné... -
Page 19: Paramétrage De Température (Mode T)
Section 4 Fonctionnement Bouton Run/Stop (suite) Si vous appuyez sur le bouton RUN/STOP pour démarrer le fonctionnement et que la température actuelle est inférieure à la température de réglage, les deux LED de HEAT et RUN s’allumeront comme indiqué ci-dessous. Remarquez, cependant, que le LED HEAT s’allumera et s’éteindra en cours de fonctionnement parce que le chauffage est automatiquement activé... -
Page 20: Paramétrage De Température (Mode T) (Suite)
Section 4 Fonctionnement Paramétrage de température (mode t) (suite) • Vous pouvez changer le paramétrage de température même en cours de fonctionnement. • Vous pouvez annuler le paramétrage de température à tout moment avant de pousser le molette de commande. •... -
Page 21: Paramétrage De Minuterie
Section 4 Fonctionnement Paramétrage de minuterie L’unité fournit deux types de mode de minuterie : l’activation immédiate de minuterie et l’activation différée de minuterie. (Pour sélectionner un mode de minuterie, voir Sélection du mode de minuterie.) Pour les deux modes de minuterie, les procédures de paramétrage de minuterie sont les mêmes : (1) Appuyez sur le bouton de minuterie pour commencer le paramétrage de minuterie et vérifier aussi l’affichage indiquant le paramétrage de minuterie... -
Page 22: Paramétrage De Minuterie (Suite)
Section 4 Fonctionnement Paramétrage de minuterie (suite) (6) Si vous voulez enregistrer le nouveau paramétrage de minuterie et démarrer le fonctionnement de la minuterie, vous devez modifier « NON » en « OUI » en tournant la molette d’agitateur et appuyer pour confirmer comme indiqué ci- dessous: (7) Quand le fonctionnement de minuterie est terminé, vous serez alerté... -
Page 23: Bouton De Verrouillage
Section 4 Fonctionnement Bouton de verrouillage Vous pouvez activer la fonction de verrouillage en appuyant sur le bouton LOCK pendant plus de deux secondes. Une fois verrouillé, l’affichage suivant apparaîtra: Quand la fonction de verrouillage est activée, le LED LOCK s’allumera comme indiqué... -
Page 24: Mode De Configuration Entrer/Terminer (Suite)
Section 4 Fonctionnement Mode de configuration (2) Ou tournez la molette de commande dans le sens des aiguilles d’une montre Entrer/Terminer (suite) jusqu’à obtenir l’affichage ESC puis, appuyez pour confirmer la fermeture comme indiqué ci-dessous: • Veuillez noter également que le mode de configuration se termine automatiquement s’il n’y a aucune utilisation du bouton pendant plus de 20 secondes. -
Page 25: Vérifiez Les Paramétrages De Configuration (Suite)
Section 4 Fonctionnement Vérifiez les paramétrages de configuration (suite) • Le [LiSt] s’affiche pour le mode de vérification de configuration indiqué ci- dessus et [LiMt] affiche le paramétrage de capacité de chauffage maximale indiqué en 4-13, qui semble similaire mais ne doit pas être confondu. (2) Appuyez sur la molette de commande et vérifiez les paramétrages actuels en tournant la molette de commande. -
Page 26: Sélection Du Mode De Chauffage (Suite)
Section 4 Fonctionnement Sélection du mode de (3) Enregistrez le mode de chauffage souhaité en utilisant la molette de commande chauffage (suite) comme indiqué ci-dessous: (4) Terminez le mode de configuration comme décrit dans Mode de Configuration Entrer/Terminer. Conversion d’unité de La température désirée de l’unité... -
Page 27: Sélection Du Mode Minuterie
Section 4 Fonctionnement Sélection du mode Deux modes de minuteries différents sont fournis : Activation immédiate de la minuterie minuterie (ti1) et activation différée de minuterie (ti2). En cas d’activation immédiate de la minuterie, la minuterie démarre immédiatement après le paramétrage de la minuterie. -
Page 28: Décalage De Température
Section 4 Fonctionnement Décalage de température La température indiquée sur l’affichage de température réelle est mesurée par un capteur de température à l’intérieur de l’unité. Cependant, cette température peut différer de la température de votre propre thermomètre que vous pouvez utilisé comme un standard pour vos applications spécifiques. -
Page 29: Décalage De Température (Suite)
Section 4 Fonctionnement Décalage de température (4) Terminez le mode de configuration comme décrit dans le mode de (suite) configuration Entrer/Terminer. Paramétrages de capacité Plus la capacité de chauffage est élevée, plus rapide sera le temps de chauffage de chauffage maximale mais le sur-dépassement et sous-dépassement de température seront plus amples. -
Page 30: Paramétrages De Capacité De Chauffage Maximale (Suite)
Section 4 Fonctionnement Paramétrages de capacité (4) Enregistrez la limite souhaitée en utilisant la molette de commande comme de chauffage maximale indiqué ci-dessous: (suite) (5) Terminez le mode de configuration comme décrit dans Mode de Configuration Entrer/Terminer. Changer les limites de Veuillez noter que le paramétrage de limite de température basse par défaut [t- température élevée et L] est de 0°C et la limite de température élevée [t-h] est de 350°C. -
Page 31: Changer Les Limites De Température Élevée Et Basse (Suite)
Section 4 Fonctionnement Changer les limites de (5) Terminez le mode de configuration comme décrit dans Mode de Configuration température élevée et Entrer/Terminer. basse (suite) • Le paramétrage de la plage de limite de température permise est de 0°C ~ 350°C. -
Page 32: Sélection Du Mode De Contrôle De La Température (Suite)
Section 4 Fonctionnement Sélection du mode de (2) Appuyez sur la molette de commande et vérifiez le mode de contrôle de contrôle de la température température actuel: (suite) (3) Sélectionnez le Mode lent en tournant la molette de commande. (4) Enregistrez le mode désiré en utilisant la molette de commande comme indiqué... -
Page 33: Restauration Des Paramétrages Par Défaut
Section 4 Fonctionnement Auto-syntonisation Les procédure d ’auto-syntonisation (étalonnage) sont les suivantes : (Paramètre d’étalonnage (1) Appuyez sur le bouton CONFIG et sélectionnez le mode d’auto-syntonisation PID) (suite) [CALi] indiqué ci-dessous en tournant la molette de commande : (2) Appuyez sur la molette de commande et sélectionnez YES en tournant la molette de commande: (3) Appuyez de nouveau sur la molette de commande pour démarrer l’auto- syntonisation:... -
Page 34: Mode Escape
Section 4 Fonctionnement Mode Escape Si vous voulez terminer le mode de configuration, faites comme suit: (1) Appuyez sur le bouton CONFIG et sélectionnez l’e mode échapper [ESC] en tournant la molette de commande: (2) Puis, appuyez sur la molette de commande pour confirmer la fermeture du mode de configuration. -
Page 35: Section 5 Maintenance
Section 5 Maintenance Intervalle d’inspection Article Quotidien Hebdomadaire Statut de connexion du câble d’alimentation ou ● de la prise. Câble d’alimentation ou prise endommagés. ● Dommages ou propreté de la plaque supérieure. ● Propreté du boîtier principal et des accessoires. ●... -
Page 36: Nettoyage Du Produit
Section 5 Entretien Nettoyage du produit Assurez vous de toujours garder propre la plaque supérieur, le boîtier principal et les accessoires. La saleté et d’autres substances étrangères peuvent provoquer un incendie ou un choc électrique. Avant de commencer le nettoyage, (1) Déconnectez le câble d’alimentation de la sortie de courant et assurez-vous que l’instrument est suffisamment froid, (2) Essuyez avec un chiffon doux et sec pour retirer toute matière étrangère et, si... -
Page 37: Section 6 Dépannage
Remplacez la pièce endommagée par une pièce fiches ou prises de courant appropriée. endommagés Panne du circuit interne. Contactez Fisher Scientific pour réparation. Déconnectez d’abord tous les appareils électriques Surcharge électrique. connectés au disjoncteur et reconnectez-les un par un Déclenchement répétitif du pour trouver la raison de la surcharge. - Page 38 Paramétrage trop faible de la Changez la limite de température. limite de chauffage élevé. Panne du circuit interne Contactez Fisher Scientific pour réparation. Tournez la molette de chauffage dans les sens des Paramétrage trop faible du Pas de changement aiguilles d’une montre pour augmenter le niveau de niveau de chauffage.
-
Page 39: Section 7 Accessoires
Section 7 Accessoires Modèle NA Modèle EU Description 11676269 15366607 Bain chauffant FS 11676270 15376607 FS Écran transparent (PC) 11676271 15386607 FS Tige de support (support 12Ø , 400 mm, M10) 11676276 15346617 FS Support de pince (Boîtier PP, Ø12 mm) 11676277 15356617 3 Pinces à... -
Page 40: Montage De L'écran Transparent Et Du Bain Chauffant
Section 7 Accessoires Montage de l’écran Au besoin, l’écran transparent et/ou le bain chauffant peuvent être facilement transparent et du bain montés comme illustré ci-dessous: chauffant Écran transparent Bain chauffant... -
Page 41: Section 8 Spécifications Techniques
Exigences électriques (120V, 60Hz) Charge maximale (kg/lbs) 25/55,1 ※ Sauf indication contraire, les données susmentionnées représentent des valeurs de 25°C et d’humidité relative de 60%. ※ Fisher Scientific se réserve le droit d’effectuer des changements de design et de spécifications sans notification préalable. -
Page 42: Élimination De L'unité
Section 8 Spécifications techniques Élimination de l’unité L’élimination de votre instrument doit être effectué dans le respect de l’environnement s’il a été potentiellement exposé à des agents biologiques ou des échantillons radioactifs. Le non-respect des exigences strictes concernant l’élimination de l’instrument pourrait conduire à des actions contre vous et votre organisation. -
Page 43: Garantie De Produits Standard Fisher Scientific
24 mois contre les défauts de matériaux ou de fabrication. La période de garantie de 24 mois commence à partir de la date de livraison de ce produit. Pour des raisons de qualité du produit ou de performance, contactez le Service client de Fisher Scientific. -
Page 44: Amérique Du Nord
Amérique du Nord États-Unis Canada 1-800-766-7000 1-800-234-7437 fishersci.com fishersci.ca Europe Autriche: Pays-Bas: +43(0)800-20 88 40 +31(0)20 4887 70 00 at.fishersci.com nl.fishersci.com Belgique: Norvège: +32(0)56 260 260 +47 22 95 59 59 be.fishersci.com fishersci.no Danemark: Portugal: +45 70 27 99 20 +351 21 425 33 50 fishersci.dk pt.fishersci.com...