Table des Matières
Publicité
Cette tronçonneuse est conçue pour les produits en
bois ou en bois de découpage.
Ne pas couper des objets métalliques, des feuillets
métalliques, du plastique ou tout matériau différent du
bois.
Il importe de bien comprendre toutes les précautions à
prendre avant d'utiliser la tronçonneuse.
Il est recommandé de respecter scrupuleusement ces
directives pour éviter de se blesser gravement.
Ne jamais laisser des enfants se servir de la
tronçonneuse.
Ce manuel présente les instructions à suivre pour une
utilisation en toute sécurité et couvre l'entretien et la
maintenance de la tronçonneuse ECHO.
Il est recommandé de respecter scrupuleusement ces
directives pour assurer une longue durée de vie à la
tronçonneuse.
Gardez ce manuel pour vous y référer par la suite.
Si ce manuel d'utilisation est devenu inutilisable ou en
cas de perte, veuillez en acheter un nouveau auprès de
votre marchand-réparateur ECHO.
Introduction ................................................................. 2
Étiquettes et symboles ................................................ 3
1. Précautions dordre general ................................. 4
Manuel d'utilisation .............................................. 4
État physique ....................................................... 4
Equipement personnel ......................................... 4
Carburant ............................................................. 5
Démarrage du moteur .......................................... 5
Transportation ...................................................... 5
2. Précautions contre le rebond .............................. 6
3. Autres types de précautions ................................ 7
Vibrations et le froid ............................................. 7
État de la machine ............................................... 8
Coupe ................................................................... 8
Entretien ............................................................... 8
Description .................................................................. 9
Montage ...................................................................... 10
Guide-chaîne et chaîne ........................................ 10
Utilisation .................................................................... 11
Carburant et lubrifiant .......................................... 11
Graissage de la chaîne ........................................ 11
Démarrage du moteur à froid ............................... 12
Lorsque le moteur a du mal a démarrer ............... 13
Démarrage du moteur à chaud ............................ 14
Fonctionnement ................................................... 14
Arrêt du moteur .................................................... 15
Vérification de la tension de chaîne ..................... 15
Vérification du graissage de chaîne ..................... 15
Entrrainement a la coupe ..................................... 15
CS-4400
Introduction
En cas de location de machine, prière de la louer tout en
confiant bien à la personne locataire ce manuel
d'utilisation, qui contient des explications et instructions
dont l'observation est importante.
En cas transfert du produit à un nouveau propriétaire,
prière de bien veiller à remettre également le manuel
d'utilisation.
Les caractéristiques, descriptions et illustrations qui
figurent dans cette documentation correspondent aux
données disponibles au moment de la mise sous presse
mais elles peuvent être modifiées sans préavis.
Les illustrations peuvent inclure du matériel et des
accessoires en option et peuvent par ailleurs ne pas
présenter tout le matériel standard.
La machine est livrée avec sa chaîne et son guide-
chaîne non montés.
Pour le montage de la chaîne et du guide-chaîne.
Ne pas hésiter à contacter le revendeur ECHO si un
point n'était pas clair dans ce manuel.
Sommaire
Utilisation correcte du frein de chaîne ........................ 16
Frein de chaîne .................................................... 16
fonctionnement du frein de chaîne ...................... 17
Re-armement du frein de chaîne ......................... 17
Frein de chaîne automatique ............................... 17
Instruction pour coupe ................................................ 18
Généralités ........................................................... 18
Abattage d'un arbre ............................................. 19
Élagage ................................................................ 20
Tronçonnage ........................................................ 20
Tension et compression dans un tronçon ............ 21
Guide de maintenance et d'entretien .......................... 22
Dépange ..................................................................... 22
Entretien de la chaîne ................................................. 23
Entretien ...................................................................... 25
Filtre à air ............................................................. 25
Filtre à carburant .................................................. 25
Filtre à huile .......................................................... 25
Bougie d'allumage ............................................... 25
Ailettes de cylindre ............................................... 26
Guide-chaîne ........................................................ 26
Pignon de chaîne ................................................. 26
Carburateur .......................................................... 26
Graissage automatique ........................................ 26
Stockage ..................................................................... 27
Stockage a long terme (plus de 30 jours) ............ 27
Procédure d'élimination des déchets .......................... 27
Spécifications .............................................................. 28
Déclaration de conformité ........................................... 29
2
Publicité
Table des Matières
