1. Manuels
  2. Marques
  3. Vega Manuels
  4. Capteurs
  5. PULS 62
  6. Notice de mise en service

Vega PULS 62 Notice De Mise En Service

Masquer les pouces Voir aussi pour PULS 62:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice de mise en service
simplifiée
Capteur radar pour la mesure continue
de niveau de liquides
VEGAPULS 62
4 fils 4 ... 20 mA/HART
Document ID: 47111

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vega PULS 62

Sommaire des Matières pour Vega PULS 62

  • Page 1 Notice de mise en service simplifiée Capteur radar pour la mesure continue de niveau de liquides VEGAPULS 62 4 fils 4 … 20 mA/HART Document ID: 47111...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Table des matières Pour votre sécurité ........................3 Personnel autorisé ......................3 Utilisation appropriée ....................... 3 Avertissement contre les utilisations incorrectes .............. 3 Consignes de sécurité générales ..................3 Conformité UE ........................4 Recommandations NAMUR ..................... 4 Agrément radiotechnique pour l'Europe ................

  • Page 3: Pour Votre Sécurité

    1 Pour votre sécurité Pour votre sécurité Personnel autorisé Toutes les manipulations sur l'appareil indiquées dans la présente do- cumentation ne doivent être effectuées que par du personnel qualifié, spécialisé et autorisé par l'exploitant de l'installation. Il est impératif de porter les équipements de protection individuels nécessaires pour toute intervention sur l'appareil.

  • Page 4: Conformité Ue

    1 Pour votre sécurité La faible puissance d'émission est nettement inférieure aux valeurs limites tolérées sur le plan international. Si l'appareil est utilisé de manière conforme, il ne pourra en émaner aucun risque pour la santé. La bande de la fréquence de mesure figure au chapitre " Caractéris- tiques techniques".

  • Page 5: Remarques Relatives À L'environnement

    1 Pour votre sécurité 1.8 Remarques relatives à l'environnement La défense de notre environnement est une des tâches les plus importantes et des plus prioritaires. C'est pourquoi nous avons mis en œuvre un système de management environnemental ayant pour objectif l'amélioration continue de la protection de l'environnement. Notre système de management environnemental a été...

  • Page 6: Description Du Produit

    Vous trouverez également les données sur votre smartphone : • Télécharger l'appli VEGA depuis l'" Apple App Store" ou depuis le " Google Play Store" VEGAPULS 62 • 4 fils 4 … 20 mA/HART...
  • Page 7 2 Description du produit • Numériser le code DataMatrix situé sur la plaque signalétique de l'appareil ou • Entrer le numéro de série manuellement dans l'application VEGAPULS 62 • 4 fils 4 … 20 mA/HART...

  • Page 8: Montage

    3 Montage Montage Préparations au montage L'appareil est également fourni dans des versions où l'antenne pos- sède un plus grand diamètre que le raccord process (filetage, bride). C'est pourquoi il faut démonter l'antenne du raccord process avant d'effectuer le montage. Antenne cône Procédez comme suit : 1.
  • Page 9 3 Montage Avertissement ! Un maintien sûr de l'antenne n'est assuré qu'avec un blocage de vis. Les blocages de vis mis en oeuvre en usine doivent de ce fait être réutilisés. Suivant la plage de température et le matériau de l'antenne, il peut s'agir de bagues élastiques selon DIN 217 ou de rondelles de blocage trapézoidales selon DIN 25 201.

  • Page 10: Préparations Au Montage - Antenne Parabolique

    3 Montage Fig. 3: Démontage de l'antenne parabolique Pièce de jonction 2 Écrou flottant Contre-écrou Antenne parabolique Préparations au montage - antenne parabolique L'appareil est livré également dans des versions où l'antenne pos- sède un plus grand diamètre que le raccord process (filetage, bride). C'est pourquoi il faut démonter l'antenne de la bride avant d'effectuer le montage.

  • Page 11: Consignes De Montage

    3 Montage possible (l'air est conduit à travers les perçages. Un nettoyage de l'antenne parabolique n'est donc pas prévu). Fig. 4: Démontage de l'antenne parabolique Pièce de jonction 2 Écrou flottant Contre-écrou Antenne parabolique 3.3 Consignes de montage Montage 1. Écart de la paroi de la cuve > 200 mm, l'antenne doit saillir de plus de 10 mm dans la cuve >...

  • Page 12: Raccordement À L'alimentation En Tension

    4 Raccordement à l'alimentation en tension Raccordement à l'alimentation en tension Raccordement Technique de raccorde- Le branchement de la tension d'alimentation et du signal de sortie se ment fait par des bornes à ressort situées dans le boîtier. La liaison vers le module de réglage et d'affichage ou l'adaptateur d'interfaces se fait par des broches se trouvant dans le boîtier.

  • Page 13: Schéma De Raccordement Du Boîtier À Deux Chambres

    4 Raccordement à l'alimentation en tension 6. Vérifier la bonne fixation des conducteurs dans les bornes en tirant légèrement dessus 7. Connecter le blindage du blindage sur la borne de mise à la terre interne, relier la borne de mise à la terre externe à la liaison équi- potentielle pour l'alimentation par une très basse tension 8.

  • Page 14: Compartiment De Raccordement Pour Très Basse Tension

    4 Raccordement à l'alimentation en tension Compartiment de raccor- dement pour très basse tension 4...20mA power supply Fig. 8: Compartiment de raccordement boîtier deux chambres pour très basse tension Borne Fonction Polarité Tension d'alimentation Tension d'alimentation Sortie 4 … 20 mA (active) Sortie 4 …...

  • Page 15: Mise En Service Avec Le Module De Réglage Et D'affichage

    5 Mise en service avec le module de réglage et d'affichage Mise en service avec le module de réglage et d'affichage 5.1 Insertion du module de réglage et d'affichage Le module de réglage et d'affichage peut être mis en place dans le capteur et à nouveau retiré à tout moment. Vous pouvez choisir entre quatre positions décalées de 90°.
  • Page 16 5 Mise en service avec le module de réglage et d'affichage 2. Dans le point du menu "Produit", sélectionner le produit de votre application, par ex., "Solution aqueuse". 3. Dans le point du menu "Application", sélectionnez la cuve, l'appli- cation et la forme de la cuve, par ex. Cuve de stockage. 4.
  • Page 17 5 Mise en service avec le module de réglage et d'affichage ces indications de distance est toujours la face de joint du filetage ou de la bride. Diagnostic - Mémoire des La fonction "Mémoire des courbes échos" permet d'enregistrer la courbes échos courbe échos au moment de la mise en service.

  • Page 18: Aperçu Des Menus

    5 Mise en service avec le module de réglage et d'affichage 3. Tous les signaux parasites présents dans cette zone sont main- tenant détectés par le capteur et enregistrés après avoir actionné [OK]. Remarque: Vérifiez la distance entre capteur et surface du produit. La saisie d'une fausse valeur (trop grande) entraîne la mémorisation du niveau actuel comme signal parasite.

  • Page 19: Afficheur

    5 Mise en service avec le module de réglage et d'affichage Option du menu Paramètres Réglage d'usine Atténuation Temps d'intégra- 0,0 s tion Mode sortie de Courbe caracté- 4 … 20 mA courant ristique de sortie Mode défaut ≤ 3,6 mA Sortie de courant Courant min.
  • Page 20 5 Mise en service avec le module de réglage et d'affichage Option du menu Réglage d'usine Copier réglages appa- reils Info Option du menu Paramètres Nom de l'appareil VEGAPULS 6. Version d'appareil Version du matériel et du logiciel Date d'étalonnage Date Caractéristiques de l'ap- Caractéristiques spécifiques à...

  • Page 21: Mettre En Service Avec Un Smartphone/Une Tablette, Un Pc/Un Ordinateur Portable Via Bluetooth

    6 Mettre en service avec un smartphone/une tablette, un PC/un ordinateur portable via Bluetooth 6 Mettre en service avec un smartphone/ une tablette, un PC/un ordinateur portable via Bluetooth Préparations Activer le Bluetooth Assurer que la fonction Bluetooth du module de réglage et d'affichage est activée. Le commutateur sur le dessous doit se trouver sur " On" à...

  • Page 22: Établir La Connexion

    Le smartphone/la tablette recherche automatiquement des appareils dotés de la fonction Bluetooth dans l'environnement. PC/ordinateur portable Démarrez le PACTware et l'assistant de projet VEGA. Sélectionnez la recherche d'appareils via Bluetooth et démarrez la fonction de recherche. L'appareil recherche automatiquement des appareils à...

  • Page 23: Vue D'application

    6 Mettre en service avec un smartphone/une tablette, un PC/un ordinateur portable via Bluetooth Vue d'application Fig. 12: Exemple de vue de l'appli - Mise en service réglage du capteur VEGAPULS 62 • 4 fils 4 … 20 mA/HART...

  • Page 24: Annexe

    7 Annexe Annexe 7.1 Caractéristiques techniques Remarque relative aux appareils homologués Dans le cas des appareils homologués (par ex. avec agrément Ex), ce sont les caractéristiques techniques dans les consignes de sécurité respectives qui s'appliquent. Celles-ci peuvent dévier des données répertoriées ici par ex. au niveau des conditions process ou de l'alimentation tension. Tous les documents des agréments peuvent être téléchargés depuis notre page d'accueil.
  • Page 25 Notes VEGAPULS 62 • 4 fils 4 … 20 mA/HART...
  • Page 26 Notes VEGAPULS 62 • 4 fils 4 … 20 mA/HART...
  • Page 27 Notes VEGAPULS 62 • 4 fils 4 … 20 mA/HART...

  • Page 28: Date D'impression

    Les indications de ce manuel concernant la livraison, l'application et les conditions de service des capteurs et systèmes d'exploitation répondent aux connaissances existantes au moment de l'impression. Sous réserve de modifications © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2021 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 Tél. +49 7836 50-0 77761 Schiltach E-mail: info.de@vega.com...

Table des Matières