Espanõl
Lea la siguiente importante información de seguridad para evitar lesiones personales o la
muerte, y para evitar daños al equipo o la propiedad.
ADVERTENCIA
PELIGRO DE DESCARGA ELéCTRICA:
• Enchufe la unidad a un tomacorriente adecuadamente
conectado a tierra del voltaje, tamaño y configuración del
enchufe correctos. Si el enchufe y el tomacorriente no
coinciden, comuníquese con un electricista calificado para
determinar e instalar el voltaje y el tamaño de
tomacorriente correctos.
• La unidad debe conectarse a tierra correctamente. Si no
conecta la unidad a tierra correctamente, podría provocar
lesiones personales graves o la muerte.
• Apague el interruptor de espera, permita que la unidad se
enfríe y desconecte la unidad/apague el interruptor de
desconexión principal antes de realizar la limpieza, los
ajustes o el mantenimiento.
• NO sumerja ni sature la unidad con agua. La unidad no es
impermeable. No opere la unidad si ésta se sumergió o sat-
uró con agua.
• La unidad no es a prueba de intemperie. Coloque la unidad
en interiores donde la temperatura del aire ambiente sea
de un mínimo de 21°C (70°F).
• No limpie con vapor ni use agua en exceso en la unidad.
• Esta unidad no tiene una construcción "a prueba de
chorros". No use un pulverizador de limpieza a chorro para
limpiar la unidad.
• No limpie la unidad cuando esté energizada o caliente.
• No limpie la unidad con esponjas abrasivas. Las piezas
metálicas pueden romper la esponja y entrar en contacto
con los componentes eléctricos, creando un riesgo de
descarga eléctrica.
• No tire la unidad por el cable de alimentación.
• Mantenga el cable de alimentación lejos de las superficies
calientes.
• No permita que el cable de alimentación cuelgue sobre el
borde del mostrador.
• No use la unidad si el cable de alimentación está
deshilachado o desgastado.
• No intente reparar ni reemplazar un cable de alimentación
dañado. El cable debe ser reemplazado por un agente de
servicio de Ovention autorizado o una persona con
calificaciones similares.
• Sólo personal calificado debe realizar mantenimiento en esta
unidad. El mantenimiento por parte de personal que no esté
calificado puede causar descargas eléctricas o quemaduras.
• Use sólo repuestos Hatco originales cuando se necesite re-
alizar mantenimiento. En caso de no utilizase repuestos
Hatco originales, se anularán todas las garantías y se
puede someter a los operadores del equipo a voltajes eléc-
tricos peligrosos, dando como resultado descargas eléc-
tricas o quemaduras. Los repuestos Hatco originales están
especificados para operar en forma segura en los entornos
en los que se usan. Los repuestos de mercado secun-
dario o genéricos no cuentan con las características que
les permiten operar en forma segura en los equipos Hatco.
PELIGRO DE ExPLOSIÓN: No almacene ni utilice gasolina ni
otros vapores o líquidos inflamables en las cercanías de este
o cualquier otro artefacto.
Instale la unidad según las instrucciones de instalación de
este manual.
Nº de formulario. OVmm-1013
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD
RIESGO DE INCENDIO:
• No instale la unidad sobre superficies combustibles ni
alrededor de éstas. Puede ocurrir decoloración o
combustión. La unidad debe instalarse en entornos no
combustibles únicamente.
• No utilice prolongadores. Si el cable de alimentación es
demasiado corto, comuníquese con un electricista
calificado para determinar e instalar un receptáculo
eléctrico del voltaje y tamaño correctos cerca de la unidad.
Este horno está diseñado específicamente para calentar o
cocinar, NO para uso industrial o de laboratorio.
En caso de una emergencia, desconecte la unidad
(Modelo 1313) o apague el interruptor de desconexión
principal (Modelo 1718).
Asegúrese de que los usuarios de esta unidad han recibido la
formación necesaria para garantizar el manejo de esta unidad
de forma segura y apropiada.
Esta unidad no debe ser utilizada por niños o personas con
capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas.
Asegúrese de los niños están supervisados y manténgalos
alejados de la unidad.
Esta unidad no posee piezas que "el usuario pueda reparar". Si
se requiere mantenimiento para la unidad, comuníquese con un
agente de servicio de Ovention autorizado o llame a la línea
directa de Ovention al 855-298-6836.
PELIGRO DE QUEMADURAS:
• Algunas superficies exteriores de la unidad se calentarán.
Evite el contacto innecesario con la unidad.
• Las bandejas/fuentes estarán muy calientes al retirarlas
de la unidad: utilice una manopla de horno, una agarradera
para fuentes u otro utensilio para extraerlas.
No apague el interruptor de desconexión principal ni
desconecte la unidad inmediatamente después del uso. Los
ventiladores internos deben enfriar el horno para evitar daños
en los componentes eléctricos.
Coloque la unidad a la altura correcta del mesón en un área
que sea cómoda para su uso. La ubicación debe estar nivelada
para evitar que la unidad o su contenido caigan
accidentalmente y ser lo suficientemente firme para soportar
el peso de la unidad y el contenido.
NO eleve la unidad mediante las plataformas en cada lado de
la cámara del horno. Las plataformas no estás diseñadas para
soportar el peso de la unidad. Elévela únicamente desde la
parte inferior de la cámara del horno.
No traslade ni reubique la unidad para la limpieza. La unidad
es voluminosa y pesada.
No ponga nada sobre la unidad; esto podría exponer al
personal a lesiones o dañar la unidad.
No caliente contenedores sellados o productos como huevos
enteros en el horno. Estos elementos pueden explotar.
Preste atención y tenga cuidado con los puntos punzantes
cuando se mueva el conjunto deslizante.
No almacene ningún material o elemento dentro de la cámara
del horno cuando no esté en uso.
41
ADVERTENCIA
ATENCIÓN