Option C - Connexion Au Bus Can Par L'interface Can Type 2 (Flex) - WABCO TRAXEE Guide D'installation

OPTION C - CONNEXION AU BUS CAN PAR L'INTERFACE CAN TYPE 2 (FLEX)

S'il n'y a pas d'interface FMS disponible sur un camion, l'interface CAN TYPE 2 peut
être utilisé pour connecter directement au Bus CAN du véhicule pour les types de camion
suivants (année de construction du camion > 2005) : Il y a deux connecteurs sur l'interface
CAN TYPE 2, selon le type de votre camion requis :
▪
CANcliQ
Pour ces types de camion, vous n'avez besoin que du connecteur CANcliQ pour la connexion au
Bus CAN.
▪
CANcliQ + DATAcliQ
camion, l'interface CAN TYPE 2 doit être connectée au Bus CAN via CANcliQ ET au bus
J1708 via DATAcliQ.
Consultez
connexions véhicule (sans un connecteur FMS standard).
Connexion à TRAXEE (1)
Utilisez le câble adaptateur pour connecter
l'interface CAN au connecteur à 4 pôles de l'unité
TRAXEE.
I : Utilisez le
MPORTANT
uniquement sur les véhicules 24V.
Connexion des fils CAN au CANcliQ (2)
Connectez les fils CAN sur le lieu correct dans le
camion, en utilisant le CANcliQ.
Consultez Emplacement de fils CAN (CANcliQ)
ci-dessous (p. 39), afin de trouver les fils CAN
corrects dans le camion.
Connexion des fils CAN au CANcliQ et au
DATAcliQ (3)
Branchez sur le bus J1708 par le DATAcliQ et sur
le Bus CAN du véhicule par le CANcliQ.
Consultez Emplacement de fils CAN (CANcliQ)
et des fils J1708 (DATAcliQ)
afin de trouver les fils CAN corrects dans le
camion.
© 2019 WABCO Tous droits réservés
pour MERCEDES, SCANIA (EURO 6 – 2018), VOLVO (EURO 6) et IVECO (> 2016):
pour RENAULT DXI et VOLVO (≤ EURO 5) : Pour ces types de
Annexe II - Installation spécifique par camion
Mercedes Actros (MP 1 - 4)
Mercedes Atego
CANcliQ
SCANIA R-S-G-P (EURO 6 - 2018) IVECO Hi-Way (>2016)
CANcliQ +
Volvo FH–FM-FL (≤ EURO 5)
DATAcliQ
câble adaptateur
ci-dessous (p. 42),
pour plus d'informations sur les
Mercedes Arocs - Antos
Volvo FH–FM-FL-FE (EURO6)
Renault
Premium/Magnum/Midlum DXI
2
3
Interface CAN TYPE 2
Signal Fil
GND Noir
CAN-L Bleu
CAN-H Blanc
V+ Brun
(1)
1
Câble adaptateur
Signal Fil
GND Brun
CAN-L Noir
CAN-H Blanc
V+ Rouge
(2)
38 / 169