Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Notice abrégée
3
REAL
(en association avec le distributeur monolevier
Base Control ou Pro Control)
Cette notice abrégée est un complément de la notice de montage et de la notice d'utilisation du chargeur frontal.
Respecter ces instructions, en particulier les consignes de sécurité !
Version : 07/2019
3707830
MK0017 0000000131 FR 001
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Stoll REAL3
Sommaire des Matières pour Stoll REAL3
- Page 1 Notice abrégée REAL (en association avec le distributeur monolevier Base Control ou Pro Control) Cette notice abrégée est un complément de la notice de montage et de la notice d’utilisation du chargeur frontal. Respecter ces instructions, en particulier les consignes de sécurité ! Version : 07/2019 3707830 MK0017 0000000131 FR 001...
- Page 2 La reproduction de cette notice d'utilisation, aussi bien complète que partielle est autorisée uniquement avec l'autorisation de Wilhelm STOLL Maschinenfabrik GmbH. Des violations exposent à des dommages et intérêts et peuvent avoir des conséquences pénales. La notice d'utilisation originale est rédigée en langue allemande.
-
Page 3: Table Des Matières
Index Aperçu ............. 3 1.1 REAL . -
Page 4: Aperçu
échéant, indiquer la référence pour effectuer une commande de réapprovisionnement ou de pièces de rechange. STOLL recommande de procéder au montage de la manière suivante : (1) Marquer les équipements requis pour le montage prévu dans les tableaux récapitulatifs de ce chapitre. - Page 5 APERÇU Équipements Pos. Référence Qté Désignation Observations 3681650 Équipement vanne REAL OC 56.00-231-01 pour tracteurs avec système comprenant : hydraulique à centre ouvert (OC) 1440140 Bloc soupape 56.00-230-01-01 3681630 Équipement raccords vissés OC 56.00-231-01-02 3681640 Balance de pression 56.00-231-01-02-01 Manchon vissé droit WA GES 15L3/4-16UNF Manchon vissé...
- Page 6 APERÇU Pos. Référence Qté Désignation Observations 3681600 Équipement conduites REAL OC 56.00-231-02, pour tracteurs avec système comprenant : hydraulique à centre ouvert (OC) 3705070 Conduite P cpl. Base Control 3704750 Conduite T cpl. Base Control 3705050 Conduite T cpl. Pro Control 3705080 Conduite P cpl.
-
Page 7: Montage Et Installation
MONTAGE ET INSTALLATION Montage et installation Respecter les consignes suivantes pour le montage du système hydraulique : Avant d'effectuer des travaux sur le système hydraulique, le mettre hors pression et prévenir toute remise en marche fortuite. À cet effet, suivre les indications de la notice d’utilisation du tracteur. ... - Page 8 MONTAGE ET INSTALLATION STOLL recommande de procéder au montage et à l'installation de la manière suivante : (1) Vérifier qu'il y a assez de place dans la zone du support de l'élément de montage droit pour la vanne supplémentaire REAL...
-
Page 9: Préparation De La Vanne Real
MONTAGE ET INSTALLATION Préparation de la vanne REAL 2.1.1 Système hydraulique à centre ouvert Préparation de la vanne REAL (1) Installer les manchons vissés droits sur les raccords LS, P et T. La vanne REAL est préparée. M1QL Fig. 3 Préparation de la vanne REAL (OC) Légende... -
Page 10: Prémontage Des Vannes
MONTAGE ET INSTALLATION Prémontage des vannes Prémontage des vannes : (1) Monter 3 goujons avec côté filetage court sur la vanne proportionnelle. (2) Insérer la vanne REAL , l'entretoise et la tôle de maintien. Sur Pro Control, placer le support du Controller entre la vanne proportionnelle et la vanne REAL (voir Fig. -
Page 11: Raccordement Du Système Hydraulique De La Vanne Real
MONTAGE ET INSTALLATION Raccordement du système hydraulique de la vanne REAL à la vanne proportionnelle 2.3.1 Système hydraulique à centre ouvert Raccordement du système hydraulique : (1) Monter sur chacun des raccords P, T et T1 (PB) de la vanne proportionnelle 1 manchon vissé... - Page 12 MONTAGE ET INSTALLATION (4) Monter la balance de pression (raccord 1) avec 2 raccords coudés réglables sur les manchons vissés dans le raccord T1 (PB) de la vanne proportionnelle et aligner en fonction de la place disponible. T1(PB) T1(PB) M1QS Fig.
-
Page 13: Système Hydraulique Avec Détection De Charge
MONTAGE ET INSTALLATION 2.3.2 Système hydraulique avec détection de charge Raccordement du système hydraulique : (1) Monter sur chacun des raccords P et T de la vanne proportionnelle 1 manchon vissé avec écrou-raccord. Les éventuels manchons vissés déjà montés sont supprimés. (2) Monter sur les manchons vissés dans les raccords P et T 1 manchon T et un raccord vissé... -
Page 14: Montage Des Vannes Sur Le Support De L'élément De Montage Droit
MONTAGE ET INSTALLATION Montage des vannes sur le support de l'élément de montage droit Montage des vannes sur le support de l'élément de montage droit : (1) Tenir les vannes sur le support de l'élément de montage droit et trouver la meilleure position de montage. -
Page 15: Raccordement Des Conduites Hydrauliques Du Tracteur
MONTAGE ET INSTALLATION Raccordement des conduites hydrauliques du tracteur 2.5.1 Système hydraulique à centre ouvert Raccordement des conduites hydrauliques du tracteur : (1) Monter le flexible P du tracteur sur le manchon T dans le raccord P de la vanne proportionnelle. -
Page 16: Montage De L'accumulateur À Membrane
MONTAGE ET INSTALLATION Montage de l'accumulateur à membrane ⚠ AVERTISSEMENT Risque de blessure par système sous pression ! Si le distributeur a déjà été en service, le système est sous pression et présente un risque de blessure. Mettre le distributeur hors pression ou utiliser un distributeur qui n'a pas encore été en service. Si le montage standard de l'accumulateur à... -
Page 17: Installation Du Système Électrique
équipé d'une REAL , des pièces supplémentaires sont nécessaires, car les boutons-poussoirs d'origine ne peuvent pas être utilisés. Adressez-vous pour cela au SAV de STOLL. M1QV Fig. 18 Connecteur enfichable X2 (Base Control) (3) Pour Pro Control : Débrancher le connecteur enfichable X2 de la prise raccordée et placer le faisceau... -
Page 18: Préréglage De La Vanne Real
MONTAGE ET INSTALLATION Préréglage de la vanne REAL Le préréglage de la vanne REAL doit se faire uniquement sur les tracteurs avec système hydraulique avec détection de charge. Remplacement du cache par un bouchon : Si le bouchon n'est pas monté, il peut arriver que la puissance de levage soit nettement plus faible sur les tracteurs avec propre décharge de pression pour la... -
Page 19: Positionnement Spécial De La Vanne Real
MONTAGE ET INSTALLATION (11) Vérifier en relâchant le bouton-poussoir que le tracteur fait beaucoup de bruit en raison de la surpression dans le système hydraulique. Si une détermination n'est pas clairement possible, vérifier la pression de la détection de charge dans le flexible LS (rallonge) en direction du tracteur. -
Page 20: Montage De La Vanne Real 3 À Un Emplacement Adapté
MONTAGE ET INSTALLATION 2.9.2 Montage de la vanne REAL à un emplacement adapté Positionner et monter la vanne REAL dans une zone protégée, par ex. sous la cabine du conducteur. (1) Positionner la vanne REAL de manière à ce que tous les raccords (systèmes hydraulique et électrique) soient accessibles. -
Page 21: À La Vanne
MONTAGE ET INSTALLATION 2.9.4 Raccordement du système hydraulique de la vanne REAL à la vanne proportionnelle Pour le raccordement du système hydraulique voir 2.3 Raccordement du système hydraulique de la vanne REAL à la vanne proportionnelle. La procédure pour le raccordement du système hydraulique est identique à celle pour le positionnement standard de la vanne REAL Les différences ne sont que dans l'utilisation du matériel : ... -
Page 22: Couples De Serrage Pour Les Vis
MONTAGE ET INSTALLATION 2.10 Couples de serrage pour les vis Couples de serrage pour les vis Classe de résistance Filetage 10.9 12.9 lb-ft lb-ft lb-ft M8x1 M10x1,25 M12x1,5 M12x1,25 M14x1,5 M16x1,5 M18x2 M18x1,5 M20x2 M20x1,5 M22x2 M22x1,5 1022 1017 1190 M24x2 1095 1282... - Page 23 MONTAGE ET INSTALLATION MK0017 0000000131 FR 001...
- Page 24 Adresse du concessionnaire Wilhelm STOLL Maschinenfabrik GmbH STOLL sur Internet : Boîte postale 1181, 38266 Lengede www.stoll-germany.com Bahnhofstr. 21, 38268 Lengede www.facebook.com\STOLLFrontloader Téléphone : +49 (0) 53 44/20 222 www.youtube.com\STOLLFrontloader Fax : +49 (0) 53 44/20 182 E-mail : info@stoll-germany.com...