Page 1 Art 60 Art 50 Art 40 Notice d’utilisation...
Page 2 Mentions légales Mentions légales Loewe Technologies GmbH Industriestraße 11 Date de rédaction 06/14-1.0 TB D-96317 Kronach © Loewe Technologies GmbH, Kronach www.loewe.de ID: 10.2.3.18 Tous droits réservés, y compris ceux de la traduction, des modifica- tions techniques et des erreurs.
Page 3 Art 40-60 Notice d'utilisation Sommaire Mentions légales ................2 Audio / Radio ................60 Lecture Audio ....................61 BIENVENUE ! ................5 Mode Radio (Radio DVB) ................64 Contenu de la livraison ................. 5 Mode Radio (Radio Internet) ..............65 À propos de cette notice d'utilisation ............5 Photo ..................
Page 4 Branchement d‘un système audio ............122 Branchement de l'amplificateur HiFi/AV ..........122 Retransmission du son d‘appareils externes ........123 Interface série RS-232C (RJ12) .............. 123 Commander des appareils Loewe ............124 Paramétrer la télécommande ..........125 Applications Loewe ..............126 Dépannage ................129 Caractéristiques techniques ...........131...
Page 5 Loewe. En vue d’une utilisation sûre et correcte à long terme de l’appareil, Sous le nom Loewe, nous allions les plus hautes exigences en matière veuillez lire le chapitre Pour votre sécurité avant sa mise en service.
Page 6 3D de votre téléviseur. L’écran LCD est réalisé en verre ou en plastique et peut se briser en Utilisez uniquement les lunettes 3D de Loewe pour le téléviseur 3D cas de manipulation incorrecte. de Loewe (voir le chapitre Accessoires).
Page 7 Vous ne devez en aucun cas enlever vous-même le panneau arrière Le montage d‘un téléviseur Loewe Flat sur un support selon la norme du téléviseur. Faites effectuer les réparations et les travaux d‘entretien VESA requiert obligatoirement l‘utilisation des boulons d‘adaptation de votre téléviseur uniquement par des techniciens agréés.
Page 8 Touche jaune : dernier émetteur sélectionné pour la radio DVB L‘attribution de ces touches peut être modifiée (voir chapitre Périphériques externes, section Commander des appareils Loewe). L‘attribution de ces touches peut être modifiée (voir chapitre Paramètres du système, section Commandes - Touche fonction WEB).
Page 9 (voir chapitre correspondant dans cette notice d'utilisation). L‘attribution de ces touches peut être modifiée (voir chapitre Périphériques externes, section Commander des appareils Loewe). L‘attribution de ces touches peut être modifiée (voir chapitre Paramètres du système, section Commandes - Touche fonction WEB).
Page 10 (actualisation des données EPG, mise à jour de logiciel) Émetteur infrarouge : Lors de la représentation de contenus 3D, les lunettes 3D Loewe Active Glasses 3D sont activées via l’émetteur infrarouge. Touche M : Téléviseur en mode veille : mise en service du téléviseur en mode TV Téléviseur allumé...
Page 11 Art 40-60 Notice d'utilisation Branchements par l’arrière de l’appareil LAN - Connexion au réseau RS-232C - Interface sérielle PC IN - Mini-prise AV CI-COMMON INTERFACE - Common Interface (emplacement CI) - Prise casque HDMI 1 - Entrée HDMI 1 (y compris compatibilité HDMI ARC) HDMI 4 - Entrée HDMI 4 HDMI 2 - Entrée HDMI 2 AV - Mini-prise AV...
Page 12 Vous avez la possibilité d'obtenir une autre option de disposition qui Retirez le couvercle pour les branchements. répond à vos besoins auprès de votre distributeur Loewe. Utilisez Branchez le téléviseur à une prise de 220-240V : uniquement les options de disposition Loewe (par exemple, le support Branchez tout d’abord la petite fiche du câble réseau dans le raccordement...
Page 13 Art 40-60 Notice d'utilisation Préparation du téléviseur Branchement du téléviseur au réseau domestique Pose du câble de réseau au dos de l‘appareil Vous pouvez raccorder votre téléviseur au réseau domestique avec Positionnez le câble réseau branché dans la prise LAN du téléviseur un câble (Ethernet, Powerline) ou via une connexion sans fil dans la fente prévue à...
Page 14 Régler la télécommande pour la commande du téléviseur Appuyer sur la touche TV. Pour découvrir comment utiliser d’autres appareils Loewe et comment réattribuer les touches de la télé- commande, référez-vous à le chapitre Périphériques externes, section Commander des appareils Loewe.
Page 15 (Exception mode Dé- marrage rapide, voir le chapitre Paramètres du système, section Loewe décline toute responsabilité pour les pertes de données pouvant Commandes – Mode de démarrage rapide). Votre téléviseur est survenir sur le disque dur USB.
Page 16 Art 40-60 Notice d'utilisation Généralités sur les commandes Généralités sur les commandes Disposition de l’écran du menu De manière générale, les différents écrans de menu sont structurés de Vous utiliserez certaines touches de la télécommande plus souvent manière similaire, qu’il s’agisse d’un assistant, d’un menu de lecture de que d’autres pour commander votre téléviseur.
Page 17 Art 40-60 Notice d'utilisation Généralités sur les commandes Disposition de l’écran : Paramètres (exemple : image) Navigation : assistant Le paramètre 3D permet de sélectionner le format de Image représentation adapté lorsqu'il n'est pas sélectionné automatiquement. Vous pouvez alors visionner du matériel Paramètres DVB-S (ASTRA1 19,2°E) Réglage de 3D en 2D ou inversement.
Page 18 D E F 3 Ė Ë Ē Ę Ê È É - d e f 3 ė ë ē ę ê è é http://www.loewe.de G H I 4 Ï Ī Į Î Ì Í - g h i 4 ï ī į î î ì í...
Page 19 Art 40-60 Notice d'utilisation Généralités sur les commandes Affichage d'infos Opérer sans télécommande L’affichage d’info vous livre un texte d’information sur le contenu Modifier le volume pour chaque affichage à l’écran et qui vous aide à commander votre téléviseur. + / – Augmenter / réduire le volume. Un affichage à...
Page 20 Art 40-60 Notice d'utilisation Première mise en service Assistant de première mise en service Efficacité Usage domestique : énergétique Ici, la faible consommation énergétique lors d’une uti- (suite) Première mise en service après la première mise en marche lisation domestique prime. La régulation automatique de la lumière est activée.
Page 21 Art 40-60 Notice d'utilisation Première mise en service Choix de Possibilités de réglages pour la réception via antenne/par l’antenne câble analogique : Raccorder câble(s) d'antenne Votre téléviseur recherche et enregistre lui-même toutes les chaînes. Veuillez marquer à Au cas où vous n’avez pas sélectionné d’antenne / câble analogique l'aide de les câbles d'antenne qui sont disponibles pour votre téléviseur et connectez- les aux prises d'antenne correspondantes qui figurent ici dans la colonne de droite.
Page 22 Art 40-60 Notice d'utilisation Première mise en service Possibilités de réglages pour la réception DVB-T : Émetteurs Vous pouvez indiquer si les émetteurs cryptés do- Au cas où vous n’auriez pas sélectionné d’antenne DVB-T parmi la cryptés ivent faire l’objet d’une recherche / actualisation. sélection des antennes : pour d’autres Possibilités de réglages Si vous sélectionnez oui, toutes les chaînes cryp- pour la réception DVB-C.
Page 23 Art 40-60 Notice d'utilisation Première mise en service Possibilités de réglages pour la réception DVB-C : Émetteurs Vous pouvez indiquer si les émetteurs cryptés do- Au cas où vous n’auriez pas sélectionné d’antenne DVB-C parmi la cryptés ivent faire l’objet d’une recherche / actualisation. sélection des antennes : pour d’autres Possibilités de réglages Si vous sélectionnez oui, toutes les chaînes cryp- pour la réception DVB-S.
Page 24 Art 40-60 Notice d'utilisation Première mise en service Possibilités de réglages pour la réception DVB-S : Satellite Réception d’un satellite unique via un LNC (LNB) Au cas où vous n’auriez pas sélectionné d’antenne DVB-S parmi la isolé raccordé. sélection des antennes : pour d’autres Possibilités de réglages 2 SAT sur le Réception de deux satellites différents avec deux pour tous les types de réception.
Page 25 Art 40-60 Notice d'utilisation Première mise en service Possibilités de réglages pour le système satellite (satellite isolé) : Possibilités de réglages pour le système satellite (2 SAT sur le commutateur d‘antenne 22 kHz / 2 SAT sur le commutateur Sélectionner d‘activation du son) : satellite Sélectionner satellite...
Page 26 Art 40-60 Notice d'utilisation Première mise en service Possibilités de réglages pour le système satellite (4 satellites Fréquences Fréquences LNC Veuillez sélectionner la fréquence LNB pour la bande basse. max sur commutateur multiple DiSEqC) : Remarque : Chaque nouveau paramètre sélectionné doit être confirmé avec Bande basse ASTRA1 19,2°E 9750 MHz 10000 MHz...
Page 27 Art 40-60 Notice d'utilisation Première mise en service Possibilités de réglages pour le système satellite Fréquences (Installation commune câble unique DiSEqC) : Nombre de Fréquences LNC canaux d‘installation Bande basse ASTRA1 19,2°E 9750 MHz 10000 MHz 10200 MHz 10600 MHz utilisés Nombre de canaux d'installation utilisés Retour avec...
Page 28 Art 40-60 Notice d'utilisation Première mise en service Possibilités de réglages pour le système satellite (autre système commun) : Sélectionner satellite Sélectionner satellite Indiquez ici SVP le satellite que vous recevez. Remarque : Le paramètre nouvellement sélectionné doit être confirmé avec la touche Optus D1160°E ASTRA1 19,2°E Eutelsat 5 West A 5°W...
Page 29 Art 40-60 Notice d'utilisation Première mise en service Possibilités de réglages pour la réception DVB-S (suite) : Émetteurs Vous pouvez indiquer si les émetteurs cryptés doi- cryptés vent faire l’objet d’une recherche / actualisation. Réception vous sélectionnez oui Les émetteurs cryptés peuve- du test nt toutefois être reçus uniquement avec un module CA et une Smart Card appropriée.
Page 30 Art 40-60 Notice d'utilisation Première mise en service Possibilités de réglages pour tous les types de réception : Blocage en fonction de Langues des l'âge Langues de sous-titre et Audio (DVB) sous-titres et Vous pouvez ici présélectionner, pour les émissions DVB, les langues souhaitées et les Blocage en fonction de l‘âge langues de remplacement pour les sous-titres et Audio.
Page 31 Art 40-60 Notice d'utilisation Première mise en service Information Restitution de nouveaux sonore via... Veuillez- indiquer ici les composants du son par le biais desquels vous souhaitez entendre logiciels Informer de nouveaux logiciels Vous avez la possibilité de réaliser une mise à jour du logiciel via Internet. Veuillez définir si le téléviseur doit vous informer automatiquement de nouveaux logiciels disponibles.
Page 32 ProSieben kabel eins arte HD Pour de plus amples informations, voir Extras chapitre Photo. Loewe channel Maxdome Napster Aupeo Web : Ici, vous avez accès à des sources de mu- sique et vidéo sur Internet (MediaNet). Sélectionner l'élément de menu / favoris, Pour de plus amples informations, voir OK ouvrir.
Page 33 ProSieben ProSieben ProSieben ProSieben ProSieben arte HD arte HD arte HD kabel eins kabel eins kabel eins Extras Loewe channel Loewe channel Loewe channel Maxdome Maxdome Maxdome Napster Napster Napster Aupeo Aupeo Aupeo Déplacer ou supprimer des favoris (voir plus bas).
Page 34 Art 40-60 Notice d'utilisation Volume / Chaîne Sélectionner une chaîne via la liste d’émetteurs En mode TV normal, sans autre affichage : Dans le mode TV, que vous pouvez sélectionner dans l’affichage Home, vous avez la possibilité d’utiliser les fonctions élémentaires de OK Afficher la liste d’émetteurs.
Page 35 Art 40-60 Notice d'utilisation Chaîne Sélectionner une chaîne via la liste de chaînes avancée Sélectionner des émetteurs dans les listes personnelles Vous pouvez créer jusqu’à six listes personnelles (par exemple pour En mode TV normal, sans autre affichage : plusieurs utilisateurs) pour sauvegarder vos chaînes préférées. Chaque liste personnelle peut accueillir jusqu’à...
Page 36 Art 40-60 Notice d'utilisation Affichage de l'état du téléviseur Affichage de l'état du téléviseur Explications des symboles dans l’affichage de l’état du téléviseur (suite) : En mode TV normal, sans autre affichage : Signal sonore transmis : INFO : ouvrir l'affichage de l'état du téléviseur. Mono Mono-transmission analogique du son Bi-canal...
Page 37 Art 40-60 Notice d'utilisation Liste de fonctions / Liste AV Liste de fonctions Explications des symboles dans la liste de fonctions (suite) : L'émetteur en cours est ajouté comme Favori dans La liste de fonctions comprend les paramètres et options supplémen- l'affichage Home.
Page 38 Art 40-60 Notice d'utilisation Magazine TV électronique Magazine TV électronique – EPG Signification des couleurs dans EPG Les marquages de couleur vous indiquent la section de l’émission EPG est l’acronyme de Electronic Programme Guide et vous fournit des correspondante. Si vous filtrez la sélection par section dans l’en-tête, informations de programme sur l’écran.
Page 39 Art 40-60 Notice d'utilisation Magazine TV électronique Programmvorschau Afficher d‘autres informations concernant les émissions Sélectionner la chaîne souhaitée dans la liste INFO : afficher des informations détaillées. d‘émetteurs. OK Pression longue : afficher l‘aperçu. Infos détaillées Retour 5 ProSieben 16:45 07.01.14 Le programme en cours de la chaîne sélectionnée 16:30-16:58 How I Met Your Mother s‘affiche alors dans la fenêtre en haut à...
Page 40 Art 40-60 Notice d'utilisation Magazine TV électronique Programmer des enregistrements via EPG Ajuster l’aperçu EPG EPG vous permet de programmer facilement l’enregistrement La sélection se trouve dans l’en-tête, d’émissions. si ce n’est pas le cas, appuyer sur la touche MENU. Marquer l’émission à...
Page 41 Art 40-60 Notice d'utilisation Télétexte : Télétexte : Autres possibilités pour le choix des pages Votre téléviseur supporte les deux systèmes de commande TOP-Texte 1ère possibilité : et FLOF. Un certain nombre de pages sont enregistrées de sorte que INFO : ouvrir la page d'aperçu 100. vous puissiez y accéder rapidement.
Page 42 Art 40-60 Notice d'utilisation Télétexte Info éclair Certaines pages de Télétexte, par exemple les actualités en direct, sont actualisées régulièrement. Afin de s'informer des modifications tout en visionnant l'image TV, vous pouvez occulter temporairement le Télétexte et vous informer des actualisations de la page. Sélectionner Info éclair OK confirmer.
Page 43 Le cas échéant, des enregistrements et des fonctions de sélection des applications ne sont pas proposés. Loewe décline toute garantie quant à la disponibilité, la fonctionnalité et le contenu des applications HbbTV. occulter / quitter l'application HbbTV BACK : occulter / quitter l'application HbbTV.
Page 44 Digital Recorder : aperçu des fonctions Vous pouvez enregistrer avec le Digital-Recorder de votre téléviseur Loewe des émissions sur un disque dur externe raccordé par USB (USB Recording). L‘enregistrement avec une clé USB (USB Recording) est possible uniquement avec des appareils sans disque dur intégré.
Page 45 Art 40-60 Notice d'utilisation Digital Recorder Enregistrement d’archive Télévision en mode différé lors d‘un enregistrement d‘archive Pendant l’enregistrement d’archive en cours, vous pouvez regarder Les films que vous souhaitez regarder à une date ultérieure seront en différé aussi bien l‘émission que vous êtes en train d’enregistrer enregistrés dans l'archive du Digital Recorder (archive DR+).
Page 46 Art 40-60 Notice d'utilisation Digital Recorder Éteindre le téléviseur lorsqu‘un enregistrement est en cours Vous pouvez éteindre le téléviseur durant l’enregistrement en le met- tant en mode veille. L’enregistrement sera poursuivi en mode veille. N’éteignez en aucun cas le téléviseur avec l’interrupteur général et ne débranchez pas la fiche réseau du téléviseur de la prise de courant, car sinon l’enregistrement serait perdu ! Terminer un enregistrement avant la fin...
Page 47 Art 40-60 Notice d'utilisation Digital Recorder Archive DR+ Liste de fonctions de l’Archive DR+ La liste de fonctions de l’archive DR+ comprend les différentes fonc- Vous accédez via l’archive DR+ aux émissions enregistrées et pouvez tions pour entrées d’archives. démarrer la lecture. Sélectionner les émissions enregistrées.
Page 48 Art 40-60 Notice d'utilisation Digital Recorder Afficher les informations détaillées sur l’enregistrement Effacer un enregistrement d‘archive Si des informations détaillées sur une émission enregistrée sont L’entrée souhaitée est sélectionnée dans l’Archive DR+. disponibles dans EPG, vous pouvez les afficher. Touche STOP : afficher la boîte de dialogue de L’entrée souhaitée est sélectionnée dans l’Archive DR+.
Page 49 Après la copie, vous pourrez supprimer les enregistrements corres- Durant le transfert, le téléviseur ne doit pas être éteint au niveau pondants du Digital Recorder. de l’interrupteur général ! Loewe décline toute responsabilité pour les pertes de données pouvant survenir sur le disque dur du magnétoscope numérique.
Page 50 DR+ se trouvant disponibles sur un « autre » code secret est requise pour pouvoir démarrer la lecture. téléviseur Loewe avec un disque dur intégré dans le même réseau. L’activation de la sécurité enfants pour les entrées Pour utiliser le DR+ Streaming, au minimum deux téléviseurs Loewe d’archive n’est possible que si vous avez au pré-...
Page 51 équipé d‘une antenne WLAN interne. Vidéo : voir chapitre Vidéo. Votre téléviseur Loewe supporte la norme UPnP AV pour la restitution de données dans un réseau domestique . Pour de plus amples infor- Audio / Radio : voir chapitre Audio/Radio.
Page 52 Art 40-60 Notice d'utilisation Vidéo Vidéo Liste de fonctions Vidéo La liste de fonctions vidéo comprend les différents fonctions pour Sous Vidéo, vous pouvez accéder aux vidéos de sources locales (USB, vos vidéos. réseau domestique) et en ligne. Les différents éléments du sous-menu sont décrits en détails ci-dessous.
Page 53 Art 40-60 Notice d'utilisation Vidéo LectureVidéo Symbole Touches de Explication la télécom- Généralités sur la lecture vidéo mande La description des fonctions suivantes se rapporte à la lecture de uniquement pour la lecture de long vidéos de l’archive DR+ comme aux vidéos de supports de mémoire l'archive DR+ : USB ou de serveurs média dans le réseau domestique.
Page 54 Art 40-60 Notice d'utilisation Vidéo Interrompre la lecture (image fixe) Sauter avec Smart Jump La fonction Smart Jump assure que la longueur de saut en cas de Touche PAUSE : passer à l’image fixe. modification de la direction du saut soit diminuée de moitié ou, le Retour DR+ Archiv: ZDFinfo HD 17:05 - 17:50 Flora und Fauna cas échéant, dans le cas de trois sauts dans la même direction, soit...
Page 55 Art 40-60 Notice d'utilisation Vidéo Avance / retour Répéter Vous disposez de trois vitesses d‘avance et de retour rapides pour Il est possible de répéter des vidéos c’est-à-dire de les lire en boucle. rechercher des scènes précises dans une vidéo. Le son est coupé Selon la source sélectionnée (Archive DR+, support de mémoire USB, pendant l’avance ou le retour rapides.
Page 56 Art 40-60 Notice d'utilisation Vidéo Ralenti Sélection de la langue et du son En cas de pause activée (image fixe), vous pouvez commuter sur Les vidéos, en particulier les enregistrements d’émissions télévisées, quatre vitesses de ralenti (vers l’avant ou l’arrière). Le son est inaudible peuvent comprendre plusieurs pistes sonores.
Page 57 Art 40-60 Notice d'utilisation Vidéo Fonctions supplémentaires pour la lecture Fonctions d’intervalle Il est possible d’occulter les zones situées entre les signets placés de l’archive DR+ manuellement et automatiquement (intervalles) lors de prochaines lectures. En outre, les fonctions d’intervalle permettent de suppri- Des fonctions de lecture et d’édition supplémentaires sont disponibles mer des passages non désirés au début ou à...
Page 58 Art 40-60 Notice d'utilisation Vidéo Occulter l’intervalle Effacer un intervalle Il est possible de supprimer les intervalles définis en supprimant les Les Fonctions d’intervalle sont activées. signets placés en début et en fin de l’intervalle. Sélectionner Occulter, OK Occulter l’intervalle actuel. Passer à...
Page 59 Art 40-60 Notice d'utilisation Vidéo Effacer chaque signet Sous-titres Il est possible d’enregistrer également les sous-titres d’une émission Sauter sur le signet placé manuellement à effacer. (voir chapitre Extras, section Minuterie – Saisie des réglages de la minuterie). DR+ Archiv: ZDFinfo HD 17:05 - 17:50 Flora und Fauna Retour Afficher des sous-titres enregistrés lors de la lecture ...
Page 60 Audio/Radio, section Mode Radio (Radio Internet). Sélectionner Chanson MediaNet Afficher MediaNet Chercher Musique. Sélectionner le dossier souhaité, OK Ouvrir le dossier. MediaCenter Un MediaCenter Loewe raccordé à votre réseau Répéter si nécessaire. domestique. TwonkyMedia Exemples avec des serveurs médias dans votre auch WMP11 réseau domestique.
Page 61 Art 40-60 Notice d'utilisation Audio / Radio Lecture Audio Interrompre la lecture Touche PAUSE : Interrompre la lecture en cours. Explication des symboles dans la barre d’affichage de l’état pour la lecture audio Snow Patrol / Eyes Open Retour Snow Patrol / Eyes Open Retour Hands Open Chasing Cars...
Page 62 Art 40-60 Notice d'utilisation Audio / Radio Sélectionner un autre titre / Reprendre la lecture du titre en Répéter cours au début Il est possible de répéter des morceaux de musique c’est-à-dire de les lire en boucle. BACK : Afficher Sélection de musique. Sélectionner le morceau de musique comme décrit Afficher la barre d’état.
Page 63 Art 40-60 Notice d'utilisation Audio / Radio Éteindre / Rallumer l’écran Touche verte : éteindre l’écran. Ou : Snow Patrol / Eyes Open Retour Hands Open Chasing Cars Shut Your Eyes 00:00 02:56 04:27 Sélectionner Écran éteint, OK Éteindre l’écran. La puissance consommée du téléviseur baisse lorsque l‘écran est éteint.
Page 64 Art 40-60 Notice d'utilisation Audio / Radio Mode Radio (Radio DVB) Réglage du volume Le téléviseur peut recevoir des radios numériques via DVB. V+/V– Augmenter / Diminuer le volume. La touche AUDIO est programmée départ usine pour le mode Radio. D’autres réglages du son comme le réglage du volume en mode TV (voir chapitre TV, section Réglage du Activer le mode Radio...
Page 65 Art 40-60 Notice d'utilisation Audio / Radio Mode Radio (Radio Internet) Réglage du volume Le téléviseur peut recevoir des radios numériques via Internet. V+/V– Augmenter / Diminuer le volume. Les noms de dossiers et d'émetteurs dans le domaine de la radio Internet sont prédéfinis par l’opérateur vTuner.
Page 66 Art 40-60 Notice d'utilisation Photo Photo Liste de fonctions de la photo La liste de fonctions photo comprend les différents fonctions pour L'élément de menu Photo vous permet de visionner des photos de vos vos photos. médias locaux et de sources en ligne sur le téléviseur. Les différents éléments du sous-menu sont décrits en détails ci-dessous.
Page 67 Art 40-60 Notice d'utilisation Photo Lecture de photos Mode plein écran Une image est sélectionnée. Explication des symboles dans la barre d’affichage de l’état pour l’affichage de photos OK Regarder la photo en mode plein écran. USB1 -> CRW_7266b Retour USB1 ->...
Page 68 La section inférieure de l‘écran de démarrage de applications TV interactives provenant d’Internet. MediaNet comporte des Recommandations émises Toutes les applications sont optimisées pour être par Loewe. utilisées sur le téléviseur. Les contenus indiqués peuvent changer sans information préalable. Navigateur Afficher le Navigateur Internet de la TV.
Page 69 Art 40-60 Notice d'utilisation MediaNet – Chercher Définir l‘application comme favoris La fonction Chercher MediaNet est affichée. Sélectionner l‘application souhaitée. L‘option Chercher permet de rechercher des applications selon des thèmes spécifiques dans l‘offre complète. Ajouter l‘application sélectionnée aux favoris dans Precedent Home.
Page 70 Internet à disposition (ex. routeur, commande domicile, OK Ouvrir la fenêtre de saisie d'adresse. serveur de réseau domestique). Entrer/modifier l'adresse Internet Retour Afficher le navigateur http://www.loewe.de HOME : ouvrir l'affichage Home. Sélectionner Web, OK ouvrir. Sélectionner le Navigateur, www.
Page 71 Art 40-60 Notice d'utilisation Extras Extras Minuterie Les Extras comprennent des fonctions et paramètres supplémen- Programmations de la minuterie taires (par exemple, Aperçu minuterie, Paramètres du module CA). Dans la liste de la minuterie, tous les enregistrements programmés, les émissions présélectionnées et les demandes de copie sont listés. Afficher les extras Vous pouvez également programmer de nouveaux enregistrements via la liste de la minuterie, présélectionner de nouvelles émissions et...
Page 72 Art 40-60 Notice d'utilisation Extras Minuterie Nouvelle programmation : nouvel enregistrement Nouvel enregistrement – Enregistrement manuel (chaîne en cours) Dans la liste de la minuterie : Dans la liste de la minuterie un nouvel enregistrement a été Sélectionner Créer à nouveau, sélectionné. OK Afficher.
Page 73 Art 40-60 Notice d'utilisation Extras Minuterie Conflit d‘enregistrement Nouvel enregistrement – Émission act. Après avoir ouvert l’émission actuelle, l L’émission en cours de la Si vous souhaitez programmer un nouvel enregistrement qui empiète station actuelle est prédéfinie dans les réglages de la minuterie. sur un enregistrement différé...
Page 74 La disponibilité des don- ex. DVB-T et DVB-S) nées correspondantes ne peut pas être garantie Sélectionner une source de signal pour l’enregistre- par Loewe. ment. Enregistrer Sélectionnez si les sous-titres diffusés doivent égale- Date Jour d’enregistrement.
Page 75 Art 40-60 Notice d'utilisation Extras Minuterie Services de minuterie Explications des possibilités de réglage dans le menu Services de minuterie : Ce menu vous permet de recourir à un service d’alarme confortable. Les alarmes programmées sont également activées si le téléviseur a Eteindre L’appareil passe automatiquement en mode veille, été...
Page 76 Module CA et Smart Card ne sont pas inclus dans la livraisons du télé- Sélectionner Chaînes, viseur. Ils vous sont normalement fournis par votre revendeur. Loewe Passer dans la colonne suivante. ne fournit aucune garantie pour la fonction du module CA.
Page 77 Art 40-60 Notice d'utilisation Extras Module CA Standard Common Interface (CI) Les possibilités de sélection dans le menu du module CA et les per- formances de votre module CA dépendent du type de module utilisé et du logiciel qui y a été installé. Contactez le fabricant du module en cas de questions.
Page 78 Sélectionner Fonctions spéciales, Renouveler Passer dans la colonne suivante. Réinitialisatio Sélectionner Caractéristiques techniques du téléviseur, OK Afficher l‘équipement du téléviseur. zurück Ausstattung des TV Ausstattung Hersteller LOEWE des TV Seriennummer Artikelnummer 52437W85 Chassis SL210 Software 10.2.2.6 CI Plus PRODUCTION Sélectionner Fonction souhaitée, Nicam Passer dans la colonne suivante.
Page 79 Art 40-60 Notice d'utilisation Paramètres du système Paramètres du système Explications concernant les possibilités de réglage (suite) Sous l'élément de menu Paramètres du système de l'affichage Multimédia / Dans le menu Multimédia / Réseau, vous pouvez Home, vous trouverez le menu de configuration du téléviseur. Ces Réseau configurer votre adaptateur réseau ainsi que l'accès fonctions sont expliquées plus en détail ci-dessous.
Page 80 Art 40-60 Notice d'utilisation Paramètres du système Image Image Explications concernant les configurations de l’image (suite) : Ici, vous pouvez effectuer des réglages qui affectent l’aspect du signal Température Ici, en fonction de votre goût personnel, vous pouvez d’image de votre téléviseur. de couleur attribuer à...
Page 81 Art 40-60 Notice d'utilisation Paramètres du système Image Réglage du format de l’image Réglage de l’image Les possibilités de réglage dépendent du contenu transmis de l’image. La sélection de l’un des trois préréglages d’image (Usage domes- tique, Mode Premium ou Mode Shop) permet de fixer les réglages HOME : ouvrir l’affichage HOME..
Page 82 Afin de pouvoir utiliser pleinement la fonctionnalité 3D, vous avez chaînes de télévision et celles des lecteurs externes besoin des lunettes 3D Loewe Active Glasses 3D (voir chapitre Ac- seront converties et restituées en 2D. L'impression de cessoires). Veuillez lire la notice d‘utilisation livrée avec les lunettes 3D.
Page 83 Art 40-60 Notice d'utilisation Paramètres du système Image Format de l‘image / Mode 3D Si des contenus 3D sont reconnus par le téléviseur, il n‘est plus pos- sible de modifier le format de l‘image. Le format de l‘image en mode 3D est toujours 16:9 PC.
Page 84 Art 40-60 Notice d'utilisation Paramètres du système Explications concernant les réglages du son (suite) : Synchronisa- Si le son n‘est pas en phase avec l‘image, corrigez ce Afficher les réglages du son tion son- décalage ici. En déplaçant le marquage sur la barre Les éléments de menu à...
Page 85 Art 40-60 Notice d'utilisation Paramètres du système Son / Chaînes Chaînes L'élément Chaînes propose tous les paramètres de recherche d'émet- teurs TV et Radio DVB ainsi que les fonctions de création et édition des différentes listes de chaînes. La gestion des chaînes n’est pas possible tant qu’un enregistrement par minuterie programmé...
Page 86 Art 40-60 Notice d'utilisation Paramètres du système Chaînes Recherche automatique TV+Radio Explications concernant certains réglages de recherche (suite) : DVB-T/C/S Si plusieurs réseaux de réception sont disponibles, Lors de la recherche automatique d’émetteurs TV et radio à l’aide de Sélection du vous pouvez choisir le réseau depuis lequel vous l’assistant, il est possible de rechercher de nouvelles chaînes qui ne réseau...
Page 87 Art 40-60 Notice d'utilisation Paramètres du système Chaînes Rechercher / Actualiser les émetteurs – Manipulation de Recherche manuelle télévision / Radio nouveaux émetteurs ou d‘émetteurs qui n‘ont plus été trouvés Vous pouvez ici procéder à tous les réglages relatifs à une chaîne. Cela Une fois que la recherche / actualisation automatique est terminée, suppose des connaissances détaillées.
Page 88 Art 40-60 Notice d'utilisation Paramètres du système Chaînes Recherche manuelle câble analogique : Recherche manuelle DVB-T/C/S : La recherche manuelle est activée La recherche manuelle est activée. La source de signal sélectionnée est Câble analogue. Recherche manuelle TV (y compris status d'antenne) Retour Source signal Câble analogue...
Page 89 Art 40-60 Notice d'utilisation Paramètres du système Chaînes Listes de chaînes télévisées / Radio Décaler plage / modifier l'ordre Les chaînes avec LCN ne peuvent pas être reclassés. Dans l‘élément de menu Listes de chaînes télévisées ou Listes Dans ce cas, la fonction Décaler plage disparaît. d‘émetteurs radio, vous avez la possibilité...
Page 90 Art 40-60 Notice d'utilisation Paramètres du système Chaînes Etablir / Modifier les listes personnelles Ajouter des chaînes à la liste personnelle Pour ajouter des chaînes à une liste personnelle, elle Chaque liste personnelle peut accueillir jusqu’à 99 chaînes. Vous doit d'abord être ouverte. pouvez établir les listes personnelles selon vos besoins (par ex.
Page 91 Art 40-60 Notice d'utilisation Paramètres du système Chaînes Actualiser automatiquement la liste des immédiate- L‘actualisation de la liste des émetteurs s‘effectue ment immédiatement. En règle générale, elle se déroule en émetteurs arrière-plan sans aucune influence sur le fonctionne- ment de votre téléviseur. Dans des cas exceptionnels, Certains fournisseurs de programmes offrent une mise à...
Page 92 Art 40-60 Notice d'utilisation Paramètres du système Commandes Commandes autres ... Sous l'élément Commandes se trouvent les paramètres des différents modes comme PIP et DR+ ainsi que les paramètres généraux du Affichage à Ici, vous pouvez définir les paramètres concernant téléviseur comme Langue, Heure et date et Affichage à...
Page 93 Art 40-60 Notice d'utilisation Paramètres du système Commandes Langue Fixez la langue pour tous les menus de votre téléviseur dans le menu Afficher Paramètres EPG Langue. Pour les émissions DVB, il est possible de régler la langue des HOME : ouvrir l’affichage HOME. sous-titres DVB ainsi que la langue parlée du film.
Page 94 Art 40-60 Notice d'utilisation Paramètres du système Commandes Sécurité enfants Explications concernant les fonctions de menu Sécurité enfants : Verrouiller Le téléviseur est immédiatement verrouillé dès que Vous pouvez sélectionner et régler diverses possibilités de sécurité toutes les vous quittez le menu. Les émissions de toute sorte contre une utilisation indésirable du téléviseur ou pour protéger vos chaînes ne peuvent alors être visionnées qu’après avoir saisi...
Page 95 Art 40-60 Notice d'utilisation Paramètres du système Commandes Efficacité énergétique : Mode de démarrage rapide Définissez l’efficacité énergétique de fonctionnement de votre télévi- Lorsque le mode Démarrage rapide est activé, l‘image TV s‘affiche seur. La valeur du contraste (et donc de la luminosité du rétro-éclai- immédiatement à...
Page 96 Des versions logicielles actuelles peuvent être téléchargées à partir • En cas de doute, la clé USB doit être formatée en « FAT32 » sans « du site Internet de Loewe (voir en bas) et installées sur votre appareil attribut supplémentaire ».
Page 97 Art 40-60 Notice d'utilisation Paramètres du système Commandes Mise à jour logicielle via support de mémoire USB Nouveau progiciel trouvé ASSISTANT DE MISE À JOUR LOGICIELLE - Logiciel actuel ASSISTANT DE MISE À JOUR LOGICIELLE - Logiciel actuel Pour ce faire, insérez la clé USB comprenant le logiciel téléchargé dans Logiciel actuel : 1.9.6.0 Logiciel actuel : 1.9.6.0 Via USB...
Page 98 Art 40-60 Notice d'utilisation Paramètres du système Commandes Actualisation manuelle via Internet Si aucun nouveau progiciel n’a été trouvé à la suite de la recherche : En cas de connexion Internet, le nouveau logiciel peut être directement BACK : fermer l’assistant. téléchargé...
Page 99 Art 40-60 Notice d'utilisation Paramètres du système Commandes Actualisation logiciel via l‘antenne Télécharger un nouveau progiciel Le logiciel est en cours d'actualisation Le logiciel est en cours d'actualisation La mise à jour logicielle via l‘antenne est uniquement disponible Le « V5.60.0.0 F2 » est en cours de programmation, ...
Page 100 Art 40-60 Notice d'utilisation System-Einstellungen Bedienung Actualisation automatique via Internet L‘option Information sur le nouveau logiciel a été sélectionnée à la fin de la première mise en service. Cet élément de menu n‘est pas être accessible depuis le menu, mais s‘affiche automatiquement lorsqu‘une nouvelle version est disponible lors d‘une recherche de logiciel.
Page 101 Art 40-60 Notice d'utilisation Paramètres du système Commandes Affichage à l’écran Heure et date Dans ce menu, vous pouvez effectuer différents réglages qui agissent L‘heure et la date sont reconnues et réglées automatiquement via sur les incrustations. le fournisseur de programme DVB (par ex, Astra, UPC) ou, si une connexion Internet est établie, via les services de minuterie Internet.
Page 102 Art 40-60 Notice d'utilisation Paramètres du système Commandes Réglages DVB Vous pouvez effectuer des pré-réglages généraux pour les chaînes DVB. Afficher les réglages DVB HOME : ouvrir l’affichage HOME. Sélectionner Paramètres du système, OK Afficher Paramètres du système. Sélectionner Commandes, Passer dans la colonne suivante.
Page 103 Vous pouvez ici procéder à tous les réglages relatifs au Digital Recorder. Les réglages concernant le USB Recording (disque dur UBS externe Sélectionner DR+ Streaming, raccordé) ou le DR+ Streaming (utilisation d‘autres téléviseurs Loewe). Passer dans la colonne suivante. Afficher les paramètres pour le Digital Recorder Si vous sélectionnez «...
Page 104 Art 40-60 Notice d'utilisation Paramètres du système Commandes Télétexte standard Vous pouvez dans le menu Télétexte standard configurer le télétexte. Afficher paramètres du télétexte HOME : ouvrir l’affichage HOME. Sélectionner Paramètres du système, OK Afficher Paramètres du système. Sélectionner Commandes, Passer dans la colonne suivante.
Page 105 Art 40-60 Notice d'utilisation Paramètres du système Commandes HbbTV Démarrage des chaînes HbbTV Avec Mode HbbTV activé (voir colonne de gauche), vous pouvez Mode HbbTV activé / désactivé indiquer si une application HbbTV disponible doit être chargée auto- matiquement après le changement de programme ou manuelle- Lorsque le mode HbbTV (réglage d’usine) est activé, des services ment après que la touche de couleur rouge a été...
Page 106 Art 40-60 Notice d'utilisation Paramètres du système Commandes Fonction de la touche TEXT Module(s) CA Avec le réglage Télétexte standard d’abord (configuration usine), Le menu est uniquement disponible lorsqu’un module CA au moins le Télétexte standard s’ouvre lorsque vous appuyez une fois sur la est branché.
Page 107 Art 40-60 Notice d'utilisation Paramètres du système Commandes Enregistrement Disques durs Pour les enregistrements programmés par minuterie ou gestion Formater le disque dur horaire automatique, il est possible de définir un délai d‘anticipation et Si vous souhaitez raccorder un disque dur externe au téléviseur, vous de dépassement de l‘heure programmée.
Page 108 Art 40-60 Notice d'utilisation Paramètres du système Commandes Touche fonction WEB Vous pouvez attribuer une fonction particulière à la touche WEB de la télécommande. La fonction sélectionnée sera alors exécutée directement par une simple pression de la touche. Afficher les réglages de la touche WEB Réglage par défaut : MediaNet HOME : ouvrir l’affichage HOME.
Page 109 La fonction bridge permet de connecter des périphériques compatibles réseau (par ex. Sélectionner Multimédia / Réseau, lecteur Blu-ray LOEWE) sans accès réseau propre directement à la prise réseau du téléviseur, afin d'utiliser également la connexion réseau sans fil du téléviseur.
Page 110 Art 40-60 Notice d'utilisation Paramètres du système Multimédia / Réseau Configuration de l’adaptateur WLAN-Bridge intégré Configuration de l’adaptateur LAN intégré L’assistant de réseau a été ouvert via les paramètres L’Assistant de réseau a été ouvert via les paramètres d’accès au réseau activé, sans fil seulement ou d’accès au réseau activé, filaire seulement.
Page 111 Art 40-60 Notice d'utilisation Paramètres du système Multimédia / Réseau Explications concernant les réglages de l‘adaptateur Paramètres Serveur proxy Les assistants de serveur proxy vous permettent de Réseau indique la connexion en cours /actuelle (filaire ou configurer votre téléviseur en combinaison avec un sans fil).
Page 112 Art 40-60 Notice d'utilisation Paramètres du système Multimédia / Réseau Réglages Multimédia Renderer Cet élément de menu propose des réglages supplémentaires relatifs Vous pouvez ici autoriser des périphériques externes à accéder à aux fonctions audio, vidéo et photo. votre téléviseur (Renderer) à l‘aide d‘App afin d‘y lire des contenus. Afficher le menu réglages multimédia Ouvrir le menu Renderer Réglage par défaut : oui...
Page 113 Art 40-60 Notice d'utilisation Paramètres du système Branchements Branchements Dans ce menu, les réglages pour le raccordement d’appareils externes seront effectués. L‘élément de menu Branchements n’est pas disponible tant qu’un enregistrement par minuterie programmé est en cours. Afficher le menu Branchements HOME : ouvrir l’affichage HOME.
Page 114 Veuillez- indiquer les formats de son pouvant être traités par votre Composants amplificateur HiFi/AV et sélectionnes-les avec la touche du son sonore de Loewe. Pour de plus amples informations, voir le Stéréo (PCM) Stéréo (PCM) mode d‘emploi du projecteur sonore. MPEG...
Page 115 Art 40-60 Notice d'utilisation Paramètres du système Branchements Antenne DVB Réglages du raccordement AV Ici, vous pouvez effectuer des réglages pour les paramètres de l'antenne Dans le menu Réglages du raccordement AV, les paramètres des prises DVB-T, ainsi qu'afficher l'Assistant de l'antenne pour l'antenne DVB-T. de raccordement AV peuvent être ajustés.
Page 116 Art 40-60 Notice d'utilisation Paramètres du système Branchements Digital Link Mode Jeux Vous pouvez procéder à des réglages supplémentaires dans le menu Pour les entrées de votre téléviseur où sont branchées des consoles Lien numérique pour raccorder facilement des périphériques externes de jeux, des applications PC ou encore des présentations karaoké, il au téléviseur.
Page 117 Votre téléviseur peut retranscrire de manière optimale des films 24p externe, comme votre PC, dans la notice d’utilisation correspondante. depuis un lecteur raccordé via la connexion HDMI dans un lecteur, par exemple. Loewe BluTech Vision 3D. Transmission depuis l’appareil Grâce à un câble adaptateur DVI/HDMI, les signaux DVI peuvent Si l’appareil prend en charge la fonctionnalité...
Page 118 HDMI du téléviseur aux appareils HDMI compatibles sage s‘affiche à l‘écran dès que vous commutez vers l‘entrée HDMI comme par ex. Loewe AudioVision. Ainsi vous pouvez installer un correspondante. appareil HDMI compatible CEC dans un endroit couvert.
Page 119 Art 40-60 Notice d'utilisation Périphériques externes Appareils raccordés à la prise AV Raccorder le lecteur DVD au téléviseur Un Lecteur DVD a été sélectionné dans les Paramètres du sys- Un appareil supplémentaire, tel qu’un lecteur DVD, enregistreur vidéo/ tème Branchements Réglages du raccordement AV DVD etc., peut être raccordé...
Page 120 Art 40-60 Notice d'utilisation Périphériques externes Raccorder l’enregistreur DVD au téléviseur Raccorder un caméscope / une caméra au téléviseur Un Enregistreur DVD a été sélectionné dans les Paramètres du Un autre appareil a été sélectionné dans les Paramètres du système Branchements ...
Page 121 Art 40-60 Notice d'utilisation Périphériques externes Appareils raccordés à la prise PC IN Branchement d'appareils avec raccord de composants (YPbPr / YUV) L‘entrée AV PC IN permet de raccorder un PC ou un boîtier décodeur Les périphériques externes avec raccord de composants YPbPr (dési- au téléviseur et d‘utiliser ainsi l’écran du téléviseur comme unité...
Page 122 À l‘aide du câble HDMI, raccorder la prise femelle du téléviseur HDMI1 à la prise HDMI du (pré)amplificateur audio ARC (par ex. Loewe Me- TV-Gerät diaVision 3D). Il n‘est pas nécessaire d‘enregistrer l‘amplificateur sur le téléviseur.
Page 123 Interface série RS-232C (RJ12) Vous pouvez raccorder des appareils AV externes (par exemple lecteur Vous pouvez relier l’Individual Sound Projector ID de Loewe ou un MP3, lecteur de DVD) aux sortie AV du téléviseur. systèmes de réseautage domestique d’autres marques (par ex. AMX, Crestron) à...
Page 124 Commander des appareils Loewe Régler la télécommande pour d’autres appareils Loewe Vous pouvez commander plusieurs appareils Loewe avec la télécom- mande. Les touches de l’appareil STB – VIDEO – AUDIO peuvent être Utiliser la télécommande pour le mode TV du téléviseur réattribuées pour commander les multiples appareils Loewe.
Page 125 Périphériques externes, section Commander des . Placez la télécommande TV et la télécommande à remplacer l'une appareils Loewe. en face de l'autre, avec un espace de 1 à 5 cm dégagé entre les fenêtres infrarouges (voir schéma).
Page 126 Application VideoNet de Loewe Pour quitter le mode d'effacement, appuyez une L’app Loewe VideoNet vous offre un accès libre et direct aux meil- nouvelle fois sur la touche STB. leures vidéos sur le réseau. L’app reproduit en direct des podcasts, La LED de la touche STB clignote une fois.
Page 127 1. Routeur WLAN et réseau domestique Paramètres sous iTunes & AppStores. Un routeur WLAN doit être raccordé et configuré. 2. Le téléviseur Loewe est connecté au réseau domestique via LAN / WLAN Vous pouvez consulter les paramètres réseau du téléviseur Loewe via l’affichage HOME Paramètres...
Page 128 Cela est nécessaire pour utiliser des fonctions spécifiques aux différents pays. Vous pouvez ensuite par exemple utiliser le service vidéo Maxdome. Entrez le mot-clé Loewe ci-dessus à droite dans la barre de recherche. Démarrer la recherche en appu- yant sur Chercher.
Page 129 Art 40-60 Notice d'utilisation Dépannage Problème : Cause possible Solution / Remarque Le téléviseur s'éteint automatiquement. L'arrêt automatique éteint le téléviseur pour L'utilisation de l'arrêt automatique est recom- des raisons d'économie d'énergie après 4 mandé pour des raisons d'économie d'éner- heures sans commande, dans la mesure où gie et de sécurité.
Page 130 Art 40-60 Notice d'utilisation Dépannage Problème : Cause possible Solution / Remarque Aucun son n'est émis lors de la reproduction a) Le son est coupé sur le téléviseur ou le a) Augmentez le volume en appuyant longue- d'un fichier vidéo ou musical. volume est trop bas.
Page 131 Art 40-60 Notice d'utilisation Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Type Art 60 Art 50 Art 40 Référence 52437xxx 52436xxx 52435xxx Dimensions de l‘appareil sans pied (l x H x P) 139,2 x 85,8 x 6,8 114,9 x 71,4 x 6,3 90,9 x 57,4 x 6,2 Dimensions de l‘appareil avec pied (l x H x P)
Page 132 Art 40-60 Notice d'utilisation Caractéristiques techniques Fonction des raccordements Le tableau suivant présente la désignation, le type et la fonction des raccordements. Désignation Type Fonction / signal Prise réseau 220-240 V ~ 50 / 60 Hz Alimentation électrique RJ12 Data I/O : Interface sérielle Video IN : avec adaptateur VGA :...
Page 133 Art 40-60 Notice d'utilisation Caractéristiques techniques Médias Formats de fichier pris en charge Images : JPEG, PNG Audio : MP3, M4A (AAC LC), WMA (sans perte), FLAC, WAV (PCM) Vidéo : AVI (MPEG-1/2, XviD, AC3, MP3), WMV (WMV9, VC-1, WMA9, WMA Pro), MP4 (XviD, H.264/MPEG-4 AVC, AAC LC), MOV (H.264/MPEG-4 AVC, AAC LC), MKV (H.264/ MPEG-4 AVC, AC3), FLV (H.264/MPEG-4 AVC, H.263, MP3, AAC LC), MPG (MPEG-1, MPEG Audio), TS/PS (MPEG-2,...
Page 134 Art 40-60 Notice d'utilisation Caractéristiques techniques Signaux via PC IN / HDMI Groupes de signaux d’entrée Les signaux compatibles, qui pourront être restitués par votre télévi- Sur votre téléviseur, les signaux sont classés en plusieurs groupes seur via la prise PC IN ou les prises HDMI (HDMI1, HDMI2, HDMI3, d'entrée de signaux en fonction de la source.
Page 135 DVD. - grâce au lecteur Blu-ray Full-HD 3D précis et rapide et au décodeur 5.1. De plus, le Loewe MediaVision 3D est beau et coloré : il se laisse agencer individuellement avec des éléments d’habillage de couleur. Adaptateur RJ12/2.5m/RS232C (Réf. 70499081): Câble adaptateur de RJ12 sur connecteur Sub-D 9 pôles pour...
Page 136 Art 40-60 Notice d'utilisation Accessoires Variantes d’équipements Le tableau suivant répertorie les caractéristiques techniques pour chaque variante d’appareils ainsi que les possibilités d’extension / de conversion. Variantes d‘appareils Art 60 Art 50 Art 40 DR + – – – USB Recording...
Page 137 Sound und Equipment Uniquement en combinaison avec l’adaptateur correspondant, à acheter séparément. Uniquement en combinaison avec l‘adaptateur VESA Size 200 (Art 40/50) ou 400 (Art 60). Selon la variante de rack, uniquement en combinaison avec l’adaptateur correspondant, à acheter séparément.
Page 138 Communauté Européenne), vous pouvez vous adresser à votre publiée par la Free Software Foundation. administration locale. La publication de ce programme par Loewe se fait SANS AUCUNE GARANTIE, NI ASSISTANCE, notamment sans garantie implicite que Les batteries LE PRODUIT EST COMMERCIALISABLE ou CONVIENT A UN USAGE PARTICULIER.
Page 139 6 canaux (frontal gauche, central, frontal droit, Surround gauche, posants à disposition des appareils d’électronique grand public (par ex. Surround droit, subwoofer). mode veille, One Touch Play). CEC est également désigné chez Loewe Dolby Surround : Il s’agit d’un système sonore analogique multi-canal par Digital Link HD.
Page 140 Il n’existe pas d’information Informations concernant les pages qui existent et les pages qui disposent de sous L-Link : Connexion système intelligente entre les appareils Loewe pages dans FLOF. Loewe pour l’échange automatique d’informations. Rend la com- mande des téléviseurs et composants système Loewe encore plus...
Page 141 Art 40-60 Notice d'utilisation Glossaire nombre de lignes, comme c’est le cas avec la technique entrelacée, mais de vraies images complètes. Magazine TV électronique – EPG : Voir EPG. PSK : Acronyme de Pre-Shared Key (clé pré-partagée) dans le con- texte des modes de cryptage des WLANs.
Page 142 Art 40-60 Notice d'utilisation Glossaire T (suite) TFT : Thin Film Transistor (angl. pour transistor à film fin). Une ap- plication répandue est le pilotage des écrans plats à cristaux liquides pour lesquels un unique transistor est utilisé par point de l’écran. Ce type de construction des écrans est désigné...
Page 143 Art 40-60 Notice d'utilisation Déclaration de conformité CE Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und den weiteren entsprechenden Vorgaben der Richtlinie 1999/5/ EG. Es darf in allen Ländern der EU sowie zusätzlich in Island, Norwegen und der Schweiz betrieben werden. In Frankreich und Italien ist die Nutzung nur in Innenräumen zulässig.
Page 144 Art 40-60 Notice d'utilisation Déclaration de conformité CE...
Page 145 Antenne DVB-T ................115 Efficacité énergétique ..............20, 71 Emetteurs cryptés ..........22, 23, 29, 76, 86 Appareils raccordés à la prise AV ..........119 Applications Loewe ................126 En cas de programmation, mise en marche ......... 93 ARC ....................11, 122 Enregistrement ................107 Durée d‘anticipation ..............107...
Page 146 Art 40-60 Notice d'utilisation Index Minuterie Programmations de la minuterie ..........71 HbbTV ....................43 Services de minuterie ..............75 HDMI ....................117 Mise en marche ................15 HDMI ARC ..................11, 122 Mise hors tension ................15 HDMI CEC ..................118 Mode 3D ..................82 Heure et date ..................
Page 147 Art 40-60 Notice d'utilisation Index Réglages du raccordement AV ............115 Réglages DVB .................102 UPnP ....................51 Réglages Multimédia ..............112 Régler le son ..................84 Regroupement des câbles .............. 14 VBD+ ....................80 Régulation automatique de la lumière - Pièce ......80, 82 Volume commentaires audio ............
Page 148 Fax +47 - 33 44 60 44 P.O. Box 32836, Sheikh Zayed Road Fax +49 9261 99-515 E-mail: loewe@loewe.no Dubai, UAE E-mail: ccc@loewe.de Tel +971 - 4 343 14 41 Fax +971 - 4 343 77 48 E-mail: service@dubaiaudio.com © by Loewe Technologies 22.04.14...
Page 149 Art 40-60 Notice d'utilisation Page de codes CONDOR 164, 226 LORENZEN 161, 162, 163, 164, 165, 186 CONNEXIONS 047, 096, 226, 231 GENIX LORRAINE BSAT 166, 169 CONRAD 006, 010, 164, 169, 226, 230 GENERAL-INSTRUMENTS LUPUS AEGIR CONTEC 054, 135, 169 GIUCAR RECORD LUXOR 006, 010, 021, 088, 097,...
Page 150 Art 40-60 Notice d'utilisation Page de codes OPTIMA SATMASTER 191, 205, 206, 211 OPTUS SATPARTNER 017, 079, 094, 133, 179, THORENS ORBIT 025, 194 180, 193, 201 THORN ORBITECH 006, 017, 103, 169, 181, 224 SATSTATION THORN-FERGUSON 023, 048, 067 ORIGO 126, 221 SAVA...
Page 151 Art 40-60 Notice d'utilisation Notes...
Page 152 Art 40-60 Notice d'utilisation Notes...

Ce manuel est également adapté pour:

Art 50 Art 40

Loewe Art 60 Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Loewe Art 60

Sommaire des Matières pour Loewe Art 60

Ce manuel est également adapté pour: