Lecture Vidéo; Enregistrement Par Minuterie Avec Un Magnétoscope Ou Un Enregistreur Dvd - Loewe Xelos A 32 Mode D'emploi

Utilisation d'appareils supplémentaires
Lecture vidéo
Vous avez plusieurs possibilités pour visualiser l'image et entendre le son
du magnétoscope, lecteur DVD ou caméscope sur votre téléviseur :
1. Vous utilisez les prises Euro-AV du téléviseur et de l'appareil vidéo. C'est
la meilleure de toutes les possibilités – bonne qualité d'image et de son.
Pour les caméscopes et les caméras numériques, utilisez les prises AVS
qui se trouvent sur la droite du téléviseur.
Si vous utilisez un appareil vidéo avec Digital Link Plus (ou un système
équivalent d'un autre fabricant), l'image du magnétoscope s'affi che sur
l'emplacement de chaîne actuel.
Si vous utilisez un autre magnétoscope, caméscope ou une autre caméra
numérique, sélectionnez la prise AV sur laquelle l'appareil vidéo est rac-
cordé via la sélection AV (touche 0 AV) ou via l'aperçu des chaînes (OK).
Les magnétoscopes émettent lors de la lecture une tension de commu-
tation qui peut être exploitée par le téléviseur (peut être activée dans
l'assistant de raccordement ou dans le menu TV - Branchements - Divers
- Autoriser la tension de commutation sur «oui»). L'image du magné-
toscope sera alors affi chée lors de la lecture à l'emplacement de chaîne
actuel.
2. Vous utilisez la liaison d'antenne entre le magnétoscope et le téléviseur.
Le son sera produit seulement en mono. Choisissez dans la sélection AV
le premier point de menu, par ex. VIDEO.
Appeler une chaîne AV via la sélection AV
Appeler la sélection AV
AV
AV-Auswahl
HDMI/DVI
COMP. IN
Sélectionner les prises AV (ou VIDEO si le magnétoscope
OK
est raccordé via une prise d'antenne) et avec ...
... appeler la chaîne AV.
OK
Vous pouvez alors visualiser la lecture de l'appareil AV raccordé.
Remarque : Si le programme 0 (VIDÉO) est appelé et qu'il n'existe aucune
tension de commutation sur la borne AV1/AV2, le téléviseur commute auto-
matiquement sur cette entrée.
Appeler une chaîne AV via l'aperçu des chaînes
Appeler l'aperçu des chaînes avec la touche OK en mode TV.
Lors de la classifi cation numérique et alphabétique, les prises AV se trouvent
toujours au début de l'aperçu.
VIDEO AV1 AV2 AVS VGA/XGA
OK 3 3
Enregistrement par minuterie avec un
magnétoscope ou un enregistreur DVD
Les enregistrements par minuterie peuvent être programmés sur le téléviseur.
La programmation peut être effectuée à l'aide du magazine de chaînes GEP, via
le Télétexte ou manuellement. Appelez avec la touche
Aperçu de minuterie » et appuyez sur la touche rouge
enregistrement ». Sélectionnez votre option selon que vous souhaitez pro-
grammer l'enregistrement via GEP, Télétexte ou manuellement.
Si vous avez raccordé un enregistreur équipé de Digital Link Plus ou d'un
système équivalent d'un autre fabricant, les données de minuterie des
émetteurs analogiques terrestres sont transmises du téléviseur à l'enre-
gistreur. Pour l'enregistreur DVD, la qualité d'enregistrement SQ ou EQ est
transmise en plus de la chaîne, de la date et de l'heure. L'enregistrement
est alors géré par l'enregistreur et le récepteur de l'enregistreur est utilisé
pour la réception de l'émetteur. Dans l'aperçu de la minuterie du téléviseur,
les données d'enregistrement ne sont pas enregistrévzes. Vous trouverez les
données de minuterie uniquement sur l'enregistreur.
Si vous souhaitez effectuer un enregistrement à partir d'émetteurs numé-
riques, le récepteur du téléviseur est utilisé et la commande de l'enregis-
treur est prise en charge par le téléviseur. La chaîne est ensuite verrouillée
pendant l'enregistrement par minuterie.
Vous pouvez passer à une autre chaîne (analogique terrestre) seulement
si vous disposez d'une réception analogique terrestre en plus du récepteur
satellite numérique (à partir duquel vous enregistrez).
H
Si vous avec raccordé un magnétoscope Loewe équipé de Digital Link
(sans Digital Link Plus) et si vous utilisez la programmation par minuterie
du téléviseur, l'élément de réception utilisé sera toujours celui du téléviseur,
même pour les émetteurs analogiques terrestres. La commande de l'enre-
gistrement est prise en charge par le téléviseur. Vous devez pour cela régler
l'enregistreur sur l'entrée AV sur laquelle vous avez raccordé le téléviseur.
La chaîne est verrouillée pendant l'enregistrement par minuterie. La com-
mutation sur une autre chaîne n'est pas possible.
La fonction Digital Link doit être activée sur l'enregistreur. Consultez
pour cela la mode d'emploi de votre enregistreur Loewe. Utilisez seulement
des câbles Euro AV qui sont totalement connectés, sinon Digital Link/Digi-
tal Link Plus ne fonctionnent pas. Par ailleurs, Digital Link vous permet de
placer votre enregistreur dans un endroit couvert (par ex. dans un support).
Vous pouvez gérer l'enregistreur via le téléviseur.
Si vous possédez un enregistreur Loewe équipé des deux systèmes, vous pouvez
profi ter de tous les avantages. Pour l'enregistrement par minuterie, les avantages
de Digital Link Plus sont mis à profi t, et pour l'installation dans un endroit couvert
de l'enregistreur, ce sont ceux de Digital Link.
le menu «
pour « Nouvel
23