Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Мерки за безопасност и
препоръки
!
Пералната машина е проектирана и произведена в
съответствие с международните норми за безопасност.
Предупрежденията тук са продиктувани по причини за
безопасност и трябва да се четат внимателно.
Общи предохранителни мерки
• Този уред е предназначен за домашна, а не
за професионална употреба и неговите
функции не трябва да бъдат променяни.
• Óðåäúò íå òðÿáâà äà ñå èçïîëçâà îò ëèöà
(âêëþ÷èòåëíî äåöà) ñ îãðàíè÷åíè ôèçè÷åñêè,
ñåòèâíè èëè óìñòâåíè ñïîñîáíîñòè è íåäîñòàòú÷åí
îïèò, îñâåí àêî òîâà íå ñòàâà ïîä íàáëþäåíèåòî
èëè ïî óêàçàíèÿòà íà ëèöå, îòãîâàðÿùî çà òÿõíàòà
áåçîïàñíîñò. Íàáëþäàâàéòå äåöàòà, çà äà ñå
óâåðèòå, ÷å íå ñè èãðàÿò ñ óðåäà.
• Пералната машина трябва да се използва
само от възрастни хора съгласно инструкциите,
предоставени в тази книжка.
• Не докосвайте машината, когато сте боси или с
мокри или влажни ръце или крака.
• Не изключвайте щепсела от захранващия контакт с
теглене на кабела, а като държите щепсела.
• Не отваряйте касетата с перилните препарати
докато, пералната машина работи.
• Не докосвайте маркуча за мръсната вода, защото
може да достигне високи температури.
• Никога не отваряйте люка със сила, защото може
да се повреди механизма за безопасност, който
предпазва от случайно отваряне.
• В случай на повреда по никакъв повод не достигайте
до вътрешните механизми в опити за ремонт.
• Винаги контролирайте децата да не се
доближават до работещата машина.
• По време на прането люкът се нагрява.
• Преместването да се извършва внимателно от
двама или трима души. Никога от сам човек,
защото пералната машина тежи много.
• Преди да заредите машината, проверете дали
казанът е празен.
Ïðåòîïÿâàíå
• Óíèùîæàâàíå íà îïàêîâú÷íèÿ ìàòåðèàë:
ñïàçâàéòå ìåñòíèòå íîðìè – ïî òîçè íà÷èí
îïàêîâú÷íèÿò ìàòåðèàë ìîæå äà ñå ðåöèêëèðà.
All manuals and user guides at all-guides.com
• Åâðîïåèñêàòà äèðåêòèâà 2002/96/CE çà
Спестяване и опазване на околната среда
Технология в служба на околната среда
пестяване на перилни препарати, вода,
електроенергия и време
• За да не се разхищават ресурси, пералната
• Предпрането е необходимо само за много
• Като обработите петната със специални
• За избягване на разхищения и за опазване на
• Ако прането трябва се изсуши в сушилна машина,
îòïàäúöèòå îò åëåêòðè÷åñêî è åëåêòðîííî
îáîðóäâàíå ïðåäâèæäà äîìàêèíñêèòå
åëåêòðîóðåäè äà íå ñå èçõâúðëÿò çàåäíî
ñ îáè÷àéíèòå òâúðäè ãðàäñêè îòïàäúöè.
Èçâàäåíèòå îò óïîòðåáà óðåäè òðÿáâà äà áúäàò
ñúáèðàíè îòäåëíî ñ öåë äà áúäå óâåëè÷åí
äåëúò íà ïîäëåæàùèòå íà ïîâòîðíà óïîòðåáà è
ðåöèêëèðàíå ìàòåðèàëè, îò êîèòî ñà íàïðàâåíè,
êàêòî è äà áúäàò èçáåãíàòè åâåíòóàëíè âðåäè çà
çäðàâåòî è îêîëíàòà ñðåäà. Ñèìâîëúò "çà÷åðêíàòî
êîø÷å" å ïîñòàâåí âúðõó âñè÷êè ïðîäóêòè,
çà äà íàïîìíÿ çà çàäúëæèòåëíîòî ðàçäåëíî
ñúáèðàíå. Çà äîïúëíèòåëíà èíôîðìàöèÿ
îòíîñíî ïðàâèëíîòî èçâàæäàíå îò óïîòðåáà íà
äîìàêèíñêèòå åëåêòðîóðåäè, èíòåðåñóâàùèòå ñå
ìîãàò äà ñå îáúðíàò êúì ñëóæáàòà çà ñúáèðàíå íà
îòïàäúöè èëè êúì äèñòðèáóòîðèòå.
машина трябва се използва максимално заредена.
Максимално заредена машина в сравнение с две
заредени на половината води до 50% енергийни
спестявания.
замърсени дрехи. С избягването му спестявате
перилни препарати, време, вода и между 5 и 15%
електроенергия.
препарати за отстраняването им или ги оставите
да се накиснат преди прането намалявате
необходимостта да перете при висока
температура. Ще спестите до 50% електроенергия,
като използвате програма на 60°C вместо на 90°C
или такава на 40°C вместо на 60°C.
околната среда дозирайте добре перилния
препарат в зависимост от твърдостта на водата, от
степента на замърсяване и от количеството дрехи
за пране. Въпреки, че са биологично разграждащи
се, перилните препарати съдържат елементи,
които променят равновесието в природата.
Избягвайте колкото е възможно употребата на
омекотител.
изберете по-голяма скорост за центрофугиране.
Малкото количество вода, която остава в прането
води до спестяване на време и електроенергия в
програмата за изсушаване.
BG
57
Publicité
Chapitres
Table des Matières
