Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com English,1 Français,13 Deutsch,25 Nederlands,37 Èeský,49...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com (see figure) (see figure) (see figure) (on the next page) (see figure)
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com (see figure) (on the right) (on the right)
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com Detergent dispenser Leds Detergent dispenser: (see page 8). N.B.: once the programme has started, pressing this button will stop the cycle and only the LED for the cycle phase in progress will light up. After about 1 minute you will be able to open the door (when the DOOR LOCK led switches off).
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com (see page 8) Cycle Detergent Fabric Type of fabric and degree of soil Programmes length Description of wash cycle softener (minutes) page 7 Daily We recommend the use of liquid detergent.
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com Enabled with Function Effect Comments programmes: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 and Extra Rinse Rinse cycles. programmes except for 10 1100 and draining.
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com (see figure) (see figure) (see figure)
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com (see page 12) (see page 3) (see page 3) (see page 6) (see page 7) (see page 3) (see page 2) (see page 2) (see page 2) (see page 2) see page 10) (see page 3)
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com (see page 11) ...
Page 13
Mode d'emploi LAVE-LINGE Sommaire Installation, 14-15 Français Description du lave-linge, 16-17 Mise en marche et Programmes, 18 Personnalisations, 19 WIA 110 Produits lessiviels et linge, 20 Précautions et conseils, 21 Entretien et soin, 22 Anomalies et remèdes, 23 Assistance, 24...
Page 14
All manuals and user guides at all-guides.com Installation Raccordements hydrauliques et électriques Déballage et mise à niveau Raccordement du tuyau d'arrivée de l'eau Déballage Mise à niveau...
Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com Raccordement du tuyau de vidange Premier cycle de lavage Caractéristiques techniques Modèle Branchement électrique Dimensions Capacité Raccordements électriques Raccordements hydrauliques Vitesse d'essorage Programmes de contrôle selon la norme IEC456...
Page 16
All manuals and user guides at all-guides.com Description du lave-linge Bandeau de commandes FONCTION START/PAUSE HUBLOT VERROUILLE Tiroir à produits lessiviels Voyants PROGRAMMES/ ALLUME-ETEINT Tiroir à produits lessiviels START/PAUSE N.B.: Voyants FONCTION HUBLOT VERROUILLE PROGRAMMES/ALLUME-ETEINT...
Page 17
All manuals and user guides at all-guides.com Voyants Phases en cours: Touches fonction Voyant HUBLOT VERROUILLE:...
Page 18
All manuals and user guides at all-guides.com Mise en marche et Programmes En bref: démarrage d'un programme Tableau des programmes Durée du Lessive Nature des tissus et degré de Assouplis- Programmes cycle Description du cycle de lavage salissure sant (minutes) Coton Synthétiques Délicats...
Page 19
All manuals and user guides at all-guides.com Personnalisations Fonctions Activée avec les Fonctions Effet Mode d'emploi programmes: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Extra Rinçages. rinçage Tous sauf le 10 et la vidange. 1100 Anti-froissement...
Page 20
All manuals and user guides at all-guides.com Produits lessiviels et linge Tiroir à produits lessiviels Pièces de linge particulières Rideaux: Doudounes et anoraks: Chaussures de tennis: Laine: bac 1: Lessive prélavage (en poudre) bac 2: Lessive lavage (en poudre ou liquide) bac 3: Additifs (adoucissant, etc.) Triage du linge Combien pèse le linge ?
Page 21
All manuals and user guides at all-guides.com Précautions et conseils Sécurité générale Economies et respect de l'environnement La technologie au service de l'environnement Economie de produit lessiviel, d'eau, d'électri- cité et de temps Mise au rebut...
Page 22
All manuals and user guides at all-guides.com Entretien et soin Coupure de l'arrivée d'eau et de courant Nettoyage de la pompe Nettoyage du lave-linge Nettoyage du tiroir à produits lessiviels Entretien du hublot et du tambour Contrôle du tuyau d'arrivée de l'eau...
Page 23
All manuals and user guides at all-guides.com Anomalies et remèdes Anomalies: Causes / Solutions possibles: Le lave-linge ne s'allume pas. Le cycle de lavage ne démarre pas. Il n'y a pas d'arrivée d'eau. Le lave-linge prend l'eau et vidange continuellement. Votre lave-linge ne vidange pas et n'essore pas.
Page 24
All manuals and user guides at all-guides.com Assistance Avant d'appeler le service après-vente: Communiquez:...
Page 25
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 26
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 27
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 28
All manuals and user guides at all-guides.com Waschmittelschublade Kontrol- leuchten Waschmittelschublade: N.B.: Kontrollleuchten:...
Page 29
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 30
All manuals and user guides at all-guides.com Programm- Waschmittel Wasch- Weich- Gewebeart und Verschmutzungsgrad Dauer Beschreibung des Waschprogramms programme macher (Minuten)
Page 31
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 32
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 33
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 34
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 35
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 36
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 37
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 38
All manuals and user guides at all-guides.com afbeelding (zie afbeelding). (zie afbeelding) zie bladzijde hiernaast (zie afbeelding)
Page 39
All manuals and user guides at all-guides.com zie afbeelding) zie hiernaast hiernaast...
Page 40
All manuals and user guides at all-guides.com Wasmiddellaatje Controle- lampjes Wasmiddellaatje: (zie blz. 44). N.B.: nadat u het programma heeft gestart kunt u Controlelampjes: door middel van deze knop de wasautomaat stilzet- ten. Het lampje van de wascyclus die gaande is zal gaan knipperen;...
Page 41
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 42
All manuals and user guides at all-guides.com zie blz. 44). Duur Wasmiddel Wasverz- van de Soort stof en vuil Programma's Beschrijving wascycle achter cycle (min.) zie blz. 43. Dagelijkse was Het beste is om hierbij vloeibaar wasmiddel te gebruiken.
Page 43
All manuals and user guides at all-guides.com Actief bij de Functies Effect Notities voor het gebruik programma's: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Spoelen. Extra Spoeling Alle programma's 1100 behalve 10 en afpompen.
Page 44
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 45
All manuals and user guides at all-guides.com ...
Page 46
All manuals and user guides at all-guides.com zie afbeelding zie afbeelding zie afbeelding...
Page 48
All manuals and user guides at all-guides.com (zie blz. 47) ...
Page 49
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 50
All manuals and user guides at all-guides.com Tlak v rozvodu vody se musí pohybovat v rozmezí hodnot uvedených v tabulce s technickými údaji...
Page 51
All manuals and user guides at all-guides.com Technické údaje Model WIA 110 íøka 59,5 cm Rozmìry výka 85 cm hloubka 52,5 cm Kapacita od 1 do 5 kg napìtí 220/230 V 50 Hz Napájení maximální pøíkon 1850 W maximální tlak 1 MPa (10 bar) Pøipojení...
Page 52
All manuals and user guides at all-guides.com Dávkovaè pracích prostøedkù Kontrolky Dávkovaè pracích prostøedkù POZN.: Kontrolky:...
Page 53
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 54
All manuals and user guides at all-guides.com Prací Doba Prací prostøedek Druh tkaniny a stupeò jejího zneèitìní Avivá± z cyklu (v Popis pracího cyklu programy minutách) pøedp. praní Bavlna Extrémnì zneèitìné bílé prádlo Pøedpírání, praní, máchání, prùbì ± z né a ...
Page 55
All manuals and user guides at all-guides.com Aktivní pøi Funkce Efekt Poznámky k pou± z ití programech: 1, 2, 3, 4, Slou± z í ke zvýení Její pou± z ití se doporuèuje pøi zcela naplnìné praèce anebo pøi 5, 6, 7, Intenzivní...
Page 56
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 57
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 58
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 59
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 60
All manuals and user guides at all-guides.com 195051537.00 03/2005 - Xerox Business Services...