Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Indesit Manuels
Machines à laver
WITL 62
Indesit WITL 62 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Indesit WITL 62. Nous avons
2
Indesit WITL 62 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Indesit WITL 62 Mode D'emploi (72 pages)
Marque:
Indesit
| Catégorie:
Machines à laver
| Taille: 4.38 MB
Table des Matières
English
1
Table des Matières
1
Unpacking and Levelling
2
Electric and Water Connections
2
Installation
2
The First Wash Cycle
3
Technical Details
3
Care and Maintenance
4
Caring for Your Appliance Door and Drum
4
Cleaning the Pump
4
Checking the Water Inlet Hose
4
Saving Energy and Respecting the Environment
5
General Safety
5
Disposal
5
Precautions and Advice
5
Washing Machine Description
6
Control Panel
6
Starting and Programmes
8
Programme Table
8
Personalisations
9
Setting the Temperature
9
Functions
9
Preparing Your Laundry
10
Special Items
10
Detergents and Laundry
10
Bleach Cycle
10
Detergent Dispenser
10
Troubleshooting
11
Service
12
Before Calling for Assistance
12
Français
13
Déballage et Mise à Niveau
14
Installation
14
Raccordements Hydrauliques et Électriques
14
Raccordement du Tuyau de Vidange
15
Branchement Électrique
15
Caractéristiques Techniques
15
Premier Cycle de Lavage
15
Contrôle du Tuyau D'arrivée de L'eau
16
Coupure de L'arrivée D'eau et de Courant
16
Entretien du Couvercle et du Tambour
16
Entretien et Soin
16
Nettoyage de la Pompe
16
Nettoyage du Lave-Linge
16
Economies et Respect de L'environnement
17
Précautions et Conseils
17
Sécurité Générale
17
Enlèvement des Appareils Ménagers Usagés
17
Bandeau de Commandes
18
Description du Lave-Linge
18
Comment Ouvrir et Fermer le Tambour
19
Voyants
19
En Bref: Démarrage D'un Programme
20
Mise en Marche et Programmes
20
Tableau des Programmes
20
Fonctions
21
Personnalisations
21
Sélection de la Température
21
Cycle Blanchissage
22
Pièces de Linge Particulières
22
Produits Lessiviels et Linge
22
Tiroir à Produits Lessiviels
22
Triage du Linge
22
Anomalies et Remèdes
23
Assistance
24
Consultation à Tout Moment
24
Español
25
Instrucciones para el Uso
25
Conexiones Hidráulicas y Eléctricas
26
Conexión Eléctrica
27
Desembalaje y Nivelación
26
Instalación
26
Datos Técnicos
27
Conexiones Eléctricas
27
Velocidad de Centrifugado
27
Primer Ciclo de Lavado
27
Cuidar la Puerta y el Cesto
28
Cómo Limpiar la Cubeta de Detergente
28
Limpiar la Bomba
28
Limpiar la Lavadora
28
Mantenimiento y Cuidados
28
Ahorrar y Respetar el Ambiente
29
Precauciones y Consejos
29
Seguridad General
29
Descripción de la Lavadora
30
Cómo Abrir y Cerrar el Cesto
31
Luces Testigo
31
En la Práctica: Poner en Marcha un Programa
32
Puesta en Marcha y Programas
32
Tabla de Programas
32
Funciones
33
Personalizaciones
33
Seleccione la Temperatura
33
Cajón de Detergentes
34
Ciclo de Blanqueo
34
Detergentes y Ropa
34
Prendas Especiales
34
Preparar la Ropa
34
Anomalías y Soluciones
35
Antes de Llamar a la Asistencia Técnica
36
Asistencia
36
Română
37
Instrucţiuni de Folosire
37
Instalare
38
Legături Hidraulice ŞI Electrice
38
Scoaterea Din Ambalaj ŞI Nivelarea
38
Date Tehnice
39
Legãturi Electrice
39
Primul Ciclu de Spălare
39
Curăţarea Maşinii de Spălat
40
Curăţarea Pompei
40
Curăţarea Sertarului de DetergenţI
40
Oprirea Apei ŞI a Curentului Electric
40
Întreţinere ŞI Îngrijire
40
Aruncarea Reziduurilor
41
PrecauţII ŞI Sfaturi
41
Protecţia ŞI Respectarea Mediului Înconjurător
41
Protecţie Generală
41
Descrierea Maşinii de Spălat
42
Panoul de Control
42
Cum Se Deschide ŞI Închide Coşul
43
Pe Scurt: Pornirea Unui Program
44
Pornire ŞI Programe
44
Tabel de Programe
44
Personalizări
45
DetergenţI ŞI Rufe Albe
46
Rufe Deosebite
46
Sertarul Detergenţilor
46
Anomalii ŞI Remedii
47
Asistenţă
48
Înainte de a Lua Legătura Cu Asistenţa
48
Български
49
Монтиране
50
Разопаковане И Нивелиране
50
Хидравлични И Електрически Връзки
50
Първо Пране
51
Òåõíè÷Åñêè Äàííè
51
Как Да Почистите Ваничката За Перилния Препарат
52
Поддръжка И Почистване
52
Поддръжка На Люка И На Казана
52
Почистване На Пералната Машина
52
Почистване На Помпата
52
Проверка На Маркуча За Студената Вода
52
Спиране На Водата И Изключване На Електрозахранването
52
Мерки За Безопасност И Препоръки
53
Общи Предохранителни Мерки
53
Спестяване И Опазване На Околната Среда
53
Описание На Пералната Машина
54
Контролен Панел
54
Включване/ Изключване
54
Как Да Отворите И Затворите Вратичките На Барабана
55
Светлинни Индикатори
55
Включване И Програми
56
Кратко Описание: Включване На Програма
56
Таблица С Програмите
56
Задаване На Температурата
57
Програмиране Според Потребностите
57
Функции
57
Касета За Перилните Препарати
58
Перилни Препарати И Тъкани
58
Разпределяне На Прането
58
Специфично Пране
58
Цикъл На Избелване
58
Проблеми И Мерки За Отстраняването Им
59
Преди Да Се Свържете С Оторизирания Сервиз
60
Сервизно Обслужване
60
Ελληνικά
61
Áúëãàðñêè, 49 Ελληνικα
61
Εγκατάσταση
62
Οδηγίες Χρήσης
61
Αποσυσκευασία Και Οριζοντίωση
62
Υδραυλικές Και Ηλεκτρικές Συνδέσεις
62
Πρώτος Κύκλος Πλυσίματος
63
Έλεγχος Του Σωλήνα Τροφοδοσίας Του Νερού
64
Καθαρισμός Του Πλυντηρίου
64
Πως Καθαρίζεται Η Θήκη Απορρυπαντικού
64
Συντήρηση Και Φροντίδα
64
Αποκλεισμός Νερού Και Ηλεκτρικού Ρεύματος
64
Φροντίδα Της Πόρτας Και Του Κάδου
64
Γενική Ασφάλεια
65
Διάθεση
65
Εξοικονόμηση Ενέργειας Και Σεβασμός Του Περιβάλλοντος
65
Προφυλάξεις Και Συμβουλές
65
Περιγραφή Του Πλυντηρίου
66
Πίνακας Χειρισμού
66
Ενδεικτικές Λυχνίες Λειτουργίας
67
Πως Ανοίγει Και Κλείνει Ο Κάδος
67
Εκκίνηση Και Προγράμματα
68
Εν Συντομία: Εκκίνηση Ενός Προγράμματος
68
Πίνακας Των Προγραμμάτων
68
Επιλέξτε Τη Θερμοκρασία
69
Λειτουργίες
69
Προσωπικές Ρυθμίσεις
69
Απορρυπαντικά Και Ρούχα
70
Ειδικά Ρούχα
70
Θήκη Απορρυπαντικών
70
Κύκλος Λεύκανσης
70
Προετοιμασία Της Πλύσης
70
Προβλήματα Και Λύσεις
71
Πριν Καλέσετε Την Τεχνική Υποστήριξη
72
Τεχνική Υποστήριξη
72
Publicité
Indesit WITL 62 Mode D'emploi (72 pages)
Marque:
Indesit
| Catégorie:
Machines à laver
| Taille: 2.72 MB
Table des Matières
English
1
Table des Matières
1
Installation
2
Unpacking and Levelling
2
Electric and Water Connections
2
The First Wash Cycle
3
Technical Details
3
Washing Machine Description
4
Leds
5
Function Buttons
5
Starting and Programmes
6
Programme Table
6
Functions
7
Setting the Temperature
7
Personalisations
7
Detergents and Laundry
8
Detergent Dispenser
8
Bleach Cycle
8
Preparing Your Laundry
8
Special Items
8
Precautions and Advice
9
General Safety
9
Disposal
9
Saving Energy and Respecting the Environment
9
Checking the Water Inlet Hose
10
Cleaning the Detergent Dispenser
10
Care and Maintenance
10
Cleaning the Pump
10
Caring for Your Appliance Door and Drum
10
Cleaning Your Appliance
10
Troubleshooting
11
Service
12
Before Calling for Assistance
12
Français
13
Déballage et Mise à Niveau
14
Installation
14
Raccordements Hydrauliques et Électriques
14
Caractéristiques Techniques
15
Premier Cycle de Lavage
15
Bandeau de Commandes
16
Description du Lave-Linge
16
Comment Ouvrir et Fermer le Tambour
17
Voyants
17
En Bref: Démarrage D'un Programme
18
Mise en Marche et Programmes
18
Tableau des Programmes
18
Programme Spécial
18
Fonctions
19
Personnalisations
19
Sélection de la Température
19
Cycle Blanchissage
20
Pièces de Linge Particulières
20
Produits Lessiviels et Linge
20
Tiroir à Produits Lessiviels
20
Triage du Linge
20
Economies et Respect de L'environnement Economie de Produit Lessiviel, D'eau, D'électricité et de Temps
21
Précautions et Conseils
21
Sécurité Générale
21
Enlèvement des Appareils Ménagers Usagés
21
Contrôle du Tuyau D'arrivée de L'eau
22
Coupure de L'arrivée D'eau et de Courant
22
Entretien du Couvercle et du Tambour
22
Entretien et Soin
22
Nettoyage de la Pompe
22
Nettoyage du Lave-Linge
22
Anomalies et Remèdes
23
Assistance
24
Avant D'appeler le Service Après-Vente
24
Consultation à Tout Moment
24
Español
25
Instrucciones para el Uso
25
Conexiones Hidráulicas y Eléctricas
26
Desembalaje y Nivelación
26
Instalación
26
Datos Técnicos
27
Primer Ciclo de Lavado
27
Descripción de la Lavadora
28
Cómo Abrir y Cerrar el Cesto
29
Luces Testigo
29
Puesta en Marcha y Programas
30
En la Práctica: Poner en Marcha un Programa
30
Tabla de Programas
30
Funciones
31
Personalizaciones
31
Seleccione la Temperatura
31
Cajón de Detergentes
32
Ciclo de Blanqueo
32
Detergentes y Ropa
32
Prendas Especiales
32
Preparar la Ropa
32
Ahorrar y Respetar el Ambiente
33
Precauciones y Consejos
33
Seguridad General
33
Cuidar la Puerta y el Cesto
34
Cómo Limpiar la Cubeta de Detergente
34
Limpiar la Bomba
34
Limpiar la Lavadora
34
Mantenimiento y Cuidados
34
Anomalías y Soluciones
35
Antes de Llamar a la Asistencia Técnica
36
Asistencia
36
Română
37
Instrucţiuni de Folosire
37
Instalare
38
Legături Hidraulice ŞI Electrice
38
Scoaterea Din Ambalaj ŞI Nivelarea
38
Date Tehnice
39
Primul Ciclu de Spălare
39
Descrierea Maşinii de Spălat
40
Panoul de Control
40
Cum Se Deschide ŞI Închide Coşul
41
Pe Scurt: Pornirea Unui Program
42
Pornire ŞI Programe
42
Tabel de Programe
42
Personalizări
43
DetergenţI ŞI Rufe Albe
44
Rufe Deosebite
44
Sertarul Detergenţilor
44
Aruncarea Reziduurilor
45
PrecauţII ŞI Sfaturi
45
Protecţia ŞI Respectarea Mediului Înconjurător
45
Protecţie Generală
45
Curăţarea Maşinii de Spălat
46
Curăţarea Pompei
46
Curăţarea Sertarului de DetergenţI
46
Oprirea Apei ŞI a Curentului Electric
46
Întreţinere ŞI Îngrijire
46
Anomalii ŞI Remedii
47
Asistenţă
48
Înainte de a Lua Legătura Cu Asistenţa
48
Български
49
Монтиране
50
Разопаковане И Нивелиране
50
Хидравлични И Електрически Връзки
50
Първо Пране
51
Òåõíè÷Åñêè Äàííè
51
Описание На Пералната Машина
52
Контролен Панел
52
Включване/ Изключване
52
Как Да Отворите И Затворите Вратичките На Барабана
53
Светлинни Индикатори
53
Включване И Програми
54
Кратко Описание: Включване На Програма
54
Таблица С Програмите
54
Задаване На Температурата
55
Програмиране Според Потребностите
55
Функции
55
Касета За Перилните Препарати
56
Перилни Препарати И Тъкани
56
Разпределяне На Прането
56
Специфично Пране
56
Цикъл На Избелване
56
Мерки За Безопасност И Препоръки
57
Общи Предохранителни Мерки
57
Спестяване И Опазване На Околната Среда
57
Как Да Почистите Ваничката За Перилния Препарат
58
Поддръжка И Почистване
58
Поддръжка На Люка И На Казана
58
Почистване На Пералната Машина
58
Почистване На Помпата
58
Проверка На Маркуча За Студената Вода
58
Спиране На Водата И Изключване На Електрозахранването
58
Проблеми И Мерки За Отстраняването Им
59
Преди Да Се Свържете С Оторизирания Сервиз
60
Сервизно Обслужване
60
Ελληνικά
61
Áúëãàðñêè, 49 Ελληνικα
61
Εγκατάσταση
62
Οδηγίες Χρήσης
61
Αποσυσκευασία Και Οριζοντίωση
62
Υδραυλικές Και Ηλεκτρικές Συνδέσεις
62
Πρώτος Κύκλος Πλυσίματος
63
Ôå÷Íéêü Óôïé÷Åßá
63
Περιγραφή Του Πλυντηρίου
64
Ενδεικτικές Λυχνίες Λειτουργίας
65
Πως Ανοίγει Και Κλείνει Ο Κάδος
65
Εκκίνηση Και Προγράμματα
66
Εν Συντομία: Εκκίνηση Ενός Προγράμματος
66
Πίνακας Των Προγραμμάτων
66
Επιλέξτε Τη Θερμοκρασία
67
Λειτουργίες
67
Προσωπικές Ρυθμίσεις
67
Απορρυπαντικά Και Ρούχα
68
Ειδικά Ρούχα
68
Θήκη Απορρυπαντικών
68
Κύκλος Λεύκανσης
68
Προετοιμασία Της Πλύσης
68
Γενική Ασφάλεια
69
Διάθεση
69
Εξοικονόμηση Ενέργειας Και Σεβασμός Του Περιβάλλοντος
69
Προφυλάξεις Και Συμβουλές
69
Καθαρισμός Του Πλυντηρίου
70
Κλείσιμο Παροχών Νερού Και Ηλεκτρικού Ρεύματος
70
Πως Καθαρίζεται Η Θήκη Απορρυπαντικού
70
Συντήρηση Και Φροντίδα
70
Φροντίδα Της Πόρτας Και Του Κάδου
70
Προβλήματα Και Λύσεις
71
Πριν Καλέσετε Την Τεχνική Υποστήριξη
72
Τεχνική Υποστήριξη
72
Publicité
Produits Connexes
Indesit WITXL 1251
Indesit WIT 60
Indesit WITL 120
Indesit WITXL 1051
Indesit WITL 6
Indesit WITXL1251
Indesit WITL 851
Indesit WIL 13
Indesit WIA 121
Indesit WIXE 12.1
Indesit Catégories
Machines à laver
Réfrigérateurs
Lave-vaisselles
Fours
Tables de cuisson
Plus Manuels Indesit
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL