KROHNE WATERFLUX 3070 Notice Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KROHNE Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. WATERFLUX 3070
  6. Notice technique
KROHNE WATERFLUX 3070 Notice Technique

KROHNE WATERFLUX 3070 Notice Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour WATERFLUX 3070:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WATERFLUX 3070
WATERFLUX 3070
WATERFLUX 3070
WATERFLUX 3070
IP68 compact et séparé. Compteur d'eau
électromagnétique par des fournitures de batterie.
•
Puissance de la batterie ou en option alimentation CA et batterie de secours, avec
le FlexPower.
•
Montage facile sans longueurs droites en amont et en aval
•
Capteur de pression et de température intégrés
© KROHNE 08/2016 - 40053043001 - TD WATERFLUX 3070 - R01 fr
Notice technique
Notice technique
Notice technique
Notice technique

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KROHNE WATERFLUX 3070

Sommaire des Matières pour KROHNE WATERFLUX 3070

  • Page 1 Puissance de la batterie ou en option alimentation CA et batterie de secours, avec le FlexPower. • Montage facile sans longueurs droites en amont et en aval • Capteur de pression et de température intégrés © KROHNE 08/2016 - 40053043001 - TD WATERFLUX 3070 - R01 fr...

  • Page 2: Table Des Matières

    2.2.3 Vérification selon MID Annexe III (MI-001) & OIML R49............26 2.3 Précision de mesure ...................... 27 2.3.1 WATERFLUX 3070 sans sections droites amont / aval ............28 2.4 Dimensions et poids ....................... 29 2.5 Perte de charge ......................31 2.6 Durée de vie de la batterie .....................
  • Page 3 4.4 Raccordement de câble à capteur de mesure............... 47 4.5 Raccordement du câble signal..................48 4.5.1 Boîtier IP68 (version compacte).................... 48 4.5.2 Boîtier IP68 (version séparée) ....................49 5 Notes 08/2016 - 40053043001 - TD WATERFLUX 3070 - R01 fr www.krohne.com...

  • Page 4: Caractéristiques Produit

    Pour la transmission de toutes les données, valeurs des totalisateurs, mesures de pression & de température et alarmes du débitmètre et d'état, le WATERFLUX 3070 peut communiquer via RS485 en utilisant le protocole Modbus RTU protocole Modbus RTU protocole Modbus RTU.

  • Page 5: Points Forts

    • Communication Modbus RS485 RTU pour la fourniture d'un large éventail de données • Option Modbus faible puissance spéciale pour un fonctionnement sur batteries • Marques présélectionnées de GPRS/enregistreur de données pour le transfert de données 08/2016 - 40053043001 - TD WATERFLUX 3070 - R01 fr www.krohne.com...

  • Page 6: Applications

    • Comptage urbain (sectorisation) pour détection de fuite • Mesure de la consommation d'eau et facturation • Surveillance de puits d'eau ou de pompes et conservation du bilan hydrologique www.krohne.com 08/2016 - 40053043001 - TD WATERFLUX 3070 - R01 fr...

  • Page 7: Options

    à faible consommation. Le système FlexPower est livré avec un câble d'alimentation 10...30 V CC pour raccordement à des sources d'alimentation verte telles que des panneaux éoliennes ou photovoltaïques 08/2016 - 40053043001 - TD WATERFLUX 3070 - R01 fr www.krohne.com...
  • Page 8 Modbus en cas de dépassement des limites de pression et de température critiques. Le capteur de pression et température intégré est disponible pour des diamètres DN50 jusqu'au DN200. www.krohne.com 08/2016 - 40053043001 - TD WATERFLUX 3070 - R01 fr...
  • Page 9 Les données de vérification sont stockés sous forme numérique. Contacter KROHNE pour de plus amples informations ou pour une visite sur site de nos techniciens. 08/2016 - 40053043001 - TD WATERFLUX 3070 - R01 fr www.krohne.com...
  • Page 10 être fournies soit par le biais de 2 sorties impulsions et 2 sorties d'état soit via un Modbus RTU. Par le biais de ses sorties, le WATERFLUX 3070 peut être raccordé à une large gamme d'enregistreurs de données et d'équipements de communication à...

  • Page 11: Principe De Mesure

    Le grand espacement des électrodes (D) et l'accélération de la vitesse d'écoulement entraînent une tension de signal magnétique plus élevée même en présence de faibles débits. 08/2016 - 40053043001 - TD WATERFLUX 3070 - R01 fr www.krohne.com...

  • Page 12: Caractéristiques Techniques

    Version compacte Avec convertisseur IFC 070 : WATERFLUX 3070 C Version séparée En version intempéries (F) avec convertisseur IFC 070 : WATERFLUX 3070 F Longueur de câble jusqu'à 25 m / 70 ft, autres sur demande Diamètre nominal DN25...600 / 1...24", diamètre intérieur rectangulaire...

  • Page 13: Précision De Mesure

    Échelle de température du liquide : +0,1°C / 50°C Pression de service maxi : ≤ DN200 : 16 bar, ≥ DN250 : 10 bar Transactions commerciales Pour plus d'informations se référer à à la page 21. 08/2016 - 40053043001 - TD WATERFLUX 3070 - R01 fr www.krohne.com...

  • Page 14: Conditions De Service

    Propriétés chimiques Propriétés chimiques Propriétés chimiques Propriétés chimiques Conditions physiques Eau : eau potable, eau brute, eau d'irrigation. Pour l'eau salée, veuillez contacter l'usine. ≥ 20 μS/cm Conductivité électrique www.krohne.com 08/2016 - 40053043001 - TD WATERFLUX 3070 - R01 fr...

  • Page 15: Matériaux

    Les anneaux de mise à la terre ne sont pas nécessaires en cas d'utilisation de l'électrode de référence. Boîtier du convertisseur de Polycarbonate mesure Support mural pour Polycarbonate convertisseur de mesure séparé Boîtier de raccordement Pour versions séparées uniquement. Acier inox 08/2016 - 40053043001 - TD WATERFLUX 3070 - R01 fr www.krohne.com...

  • Page 16: Raccordements Process

    à la page Alarmes Préalarme à < 10% de la capacité initiale Alarme finale à < 1% de la capacité initiale Remplacement de la Sans perte des données de totalisateur batterie www.krohne.com 08/2016 - 40053043001 - TD WATERFLUX 3070 - R01 fr...

  • Page 17: Homologations Et Certifications

    (Conditions d'essai ; 1500 heures, à 10 mètres sous la surface) Résistance aux chocs IEC 60068-2-27 30 g pendant 18 ms Résistance aux vibrations IEC 60068-2-64 f = 20 - 2000 Hz, rms = 4,5g, t = 30 min. 08/2016 - 40053043001 - TD WATERFLUX 3070 - R01 fr www.krohne.com...

  • Page 18: Capteur P&T Intégré (En Option)

    ± 1% de la valeur de fin d'échelle (0,5 ...16 bar / -7,3...232 psi) mm/s Température ± 1,5°C pour -5°...+70°C / +23...158°F Matériaux Capteur de pression et de 316L température www.krohne.com 08/2016 - 40053043001 - TD WATERFLUX 3070 - R01 fr...

  • Page 19: Krohne Flexpower (En Option)

    2.1.2 KROHNE FlexPower (en option) Design Avantages particuliers Le WATERFLUX 3070 peut être raccordé à un système FlexPower externe. L'alimentation en entrée du KROHNE FlexPower peut se faire par la connexion d'une source d'alimentation CA/CC Classe de protection ; IP68 Matériaux du boîtier ;...

  • Page 20: Protocole Modbus (En Option)

    • non isolé (autonome) - pour la version standard à la batterie interne • à séparation galvanique (alimentation par le secteur) - pour la version KROHNE FlexPower Le convertisseur de mesure WATERFLUX 3070 et FlexPower avec Modbus ont une interface RS485 pour communiquer avec un appareil externe (PC ou autre système ordinateur approprié)

  • Page 21: Transactions Commerciales

    La plage de mesure du compteur d'eau est déterminée par Q3 (débit nominal) et R (rapport). Le WATERFLUX 3070 satisfait aux exigences des compteurs d'eau des classes de précision 1 et 2. • Dans la classe de précision 1, l'erreur maximale tolérée pour les compteurs d'eau est de ±1% pour la zone supérieure de débit et de ±3% pour la zone inférieure de débit.
  • Page 22 787,5 3,9375 6,30 787,5 6,25 10,00 1000 1250 10,00 16,00 1600 2000 15,625 25,00 2500 3125 40,00 4000 5000 40,00 4000 5000 39,375 63,00 6300 7875 100,80 6300 7875 www.krohne.com 08/2016 - 40053043001 - TD WATERFLUX 3070 - R01 fr...
  • Page 23 787,5 2,500 4,00 1000 1250 4,000 6,40 1600 2000 15,625 25,0 2500 3125 25,000 40,0 4000 5000 25,000 40,0 4000 5000 39,375 63,00 6300 7875 63,000 100,80 6300 7875 08/2016 - 40053043001 - TD WATERFLUX 3070 - R01 fr www.krohne.com...

  • Page 24: Mid Annexe Iii (Mi-001)

    L'attestation CE de type est valable dans tous les pays de l'Union Européenne. Le WATERFLUX 3070 a une attestation CE de type et peut être vérifié selon la directive MID Annexe III (MI-001) pour compteurs d'eau avec un diamètre DN25...DN600. La procédure de déclaration de conformité...
  • Page 25 1000 2,50 4,00 1000 1250 4,00 6,40 1600 2000 15,625 25,0 2500 3125 25,00 40,0 4000 5000 25,00 40,0 4000 5000 39,375 63,0 6300 7875 63,00 100,8 6300 7875 08/2016 - 40053043001 - TD WATERFLUX 3070 - R01 fr www.krohne.com...

  • Page 26: Vérification Selon Mid Annexe Iii (Mi-001) & Oiml R49

    0,50 0,500 0,80 0,788 1,26 1,250 2,00 2,000 3,20 3,125 5,00 5,000 8,00 7,875 12,60 20,00 32,0 1600 31,25 50,0 2500 31,25 50,0 2500 50,00 80,0 4000 78,75 6300 www.krohne.com 08/2016 - 40053043001 - TD WATERFLUX 3070 - R01 fr...

  • Page 27: Précision De Mesure

    Section droite Section droite aval Précision Courbe amont DN25...300 / 1...12" 3 DN 1 DN 0,2% + 1 mm/s DN350...600 / 14...24" 3 DN 1 DN 0,4% + 1 mm/s 08/2016 - 40053043001 - TD WATERFLUX 3070 - R01 fr www.krohne.com...

  • Page 28: Waterflux 3070 Sans Sections Droites Amont / Aval

    Ceci réduit les exigences de sections droites en amont et aval d'un compteur d'eau. La NMi a réalisé des essais avec différents perturbateurs de débit et de tourbillons selon ISO 4064 et EN 14154. Sur la base de ces résultats, le WATERFLUX 3070 a reçu un Certificat OIML R49 •...

  • Page 29: Dimensions Et Poids

    Noter que les dimensions peuvent être différentes en cas de pressions nominales autres que celles indiquées. Pour plus d'informations sur les dimensions du convertisseur de mesure, consulter la • documentation correspondante. 08/2016 - 40053043001 - TD WATERFLUX 3070 - R01 fr www.krohne.com...
  • Page 30 10,55 10,0 11,81 11,69 11,0 13,78 14,25 13,5 15,75 16,3 16,0 19,7 18,8 19,0 19,7 20,1 19,9 23,6 22,4 22,4 23,6 24,3 24,2 23,6 26,4 26,4 23,6 30,7 30,7 www.krohne.com 08/2016 - 40053043001 - TD WATERFLUX 3070 - R01 fr...

  • Page 31: Perte De Charge

    Figure 2-5: Perte de charge entre 1 m/s et 9 m/s pour DN200...600 1 DN200 2 DN250 3 DN300 4 DN350 5 DN400 6 DN450 7 DN500 8 DN600 08/2016 - 40053043001 - TD WATERFLUX 3070 - R01 fr www.krohne.com...

  • Page 32: Durée De Vie De La Batterie

    Figure 2-7: X X X X = intervalle de mesure en secondes, Y Y Y Y = durée de vie typique en années 1 Batterie double type D interne 2 KROHNE PowerBlock externe www.krohne.com 08/2016 - 40053043001 - TD WATERFLUX 3070 - R01 fr...

  • Page 33: Montage

    • Clé pour presse-étoupe (uniquement version séparée) • Clé pour les consoles de montage mural (uniquement version séparée) • Clé dynamométrique pour le montage du débitmètre dans la conduite 08/2016 - 40053043001 - TD WATERFLUX 3070 - R01 fr www.krohne.com...

  • Page 34: Exigences Générales

    Ne pas soumettre le convertisseur de mesure à des vibrations excessives. Les débitmètres • sont testés pour un niveau de vibration selon IEC 68-2-64. 3.4.1 Vibrations Figure 3-1: Éviter les vibrations 3.4.2 Champ magnétique Figure 3-2: Éviter les champs magnétiques www.krohne.com 08/2016 - 40053043001 - TD WATERFLUX 3070 - R01 fr...

  • Page 35: Conditions De Montage

    3.5.2 Section en T Figure 3-4: Distance en aval d'une section en T 1 ≥ 0 DN 3.5.3 Entrée ou sortie d'écoulement libre Figure 3-5: Montage en amont d'un écoulement libre 08/2016 - 40053043001 - TD WATERFLUX 3070 - R01 fr www.krohne.com...

  • Page 36: Coudes

    Eviter que le tube de mesure se vide ou ne soit rempli que partiellement. 3.5.5 Pompe Figure 3-8: Montage recommandé en aval d'une pompe 1 Section droite amont : ≥ 3 DN www.krohne.com 08/2016 - 40053043001 - TD WATERFLUX 3070 - R01 fr...

  • Page 37: Vanne De Régulation

    Figure 3-9: Montage recommandé : en amont d'une vanne de régulation 3.5.7 Purge d'air et forces de vide Figure 3-10: Purge d'air 1 ≥ 5 m 2 Point de purge d'air Figure 3-11: Vide 1 ≥ 5 m 08/2016 - 40053043001 - TD WATERFLUX 3070 - R01 fr www.krohne.com...

  • Page 38: Position De Montage Et Déviation De La Bride

    ≤ 0,5 mm / 0,02". Déviation maxi admissible pour les faces de brides de conduite L Utiliser les outils appropriés pour assurer l'intégrité de l'appareil et éviter d'endommager le ® revêtement Rilsan www.krohne.com 08/2016 - 40053043001 - TD WATERFLUX 3070 - R01 fr...

  • Page 39: Montage Dans Un Puits De Mesure Et Applications Enterrées

    Pour des applications requérant une immersion continue ou de longue durée, il est recommandé de sélectionner la version séparée du WATERFLUX 3070. Le convertisseur de mesure séparé IFC 070 et le système enregistreur de données GPRS peuvent être montés sur la paroi du puits de mesure à...

  • Page 40: Montage

    • Étape 2 : appliquer env. 80% du couple de serrage maxi indiqué dans le tableau. • Étape 3 : appliquer env. 100% du couple de serrage maxi indiqué dans le tableau. www.krohne.com 08/2016 - 40053043001 - TD WATERFLUX 3070 - R01 fr...
  • Page 41 1 Les valeurs pour les couples de serrage dépendent aussi de variables (température, matériau des bou- lons, matériau des joints, lubrifiants, etc.) qui ne peuvent pas être contrôlées par le fabricant. Ces valeurs ne sont donc fournies qu'à titre indicatif. 08/2016 - 40053043001 - TD WATERFLUX 3070 - R01 fr www.krohne.com...
  • Page 42 être contrôlées par le fabricant. Ces valeurs ne sont donc fournies qu'à titre indicatif. 2 Pas à pression nominale maxi (maxi 150 psi / 10 bar). www.krohne.com 08/2016 - 40053043001 - TD WATERFLUX 3070 - R01 fr...

  • Page 43: Montage Du Convertisseur De Mesure

    4 Faire pivoter le boîtier de 180° dans le sens antihoraire (jusqu'à ce que les connecteurs d'alimentation et de données se trouvent sur l'avant). S'assurer que le support s'enclenche bien dans le support mural. 5 Vue de dessous de la version séparée IP68 montée dans le support mural. 08/2016 - 40053043001 - TD WATERFLUX 3070 - R01 fr www.krohne.com...

  • Page 44: Fermeture Du Boîtier Du Convertisseur De Mesure

    1 et 2 sont alignées (ne pas serrer l'anneau au-delà de cette limite). • Utiliser la clé spéciale pour serrer l'anneau comme recommandé ci-dessus. • Le cas échéant, mettre en place un scellement utilitaire neuf (voir chapitre Scellement utilitaire) www.krohne.com 08/2016 - 40053043001 - TD WATERFLUX 3070 - R01 fr...

  • Page 45: Raccordement Électrique

    4.2 Mise à la terre Figure 4-1: Mise à la terre Mise à la terre sans anneaux de mise à la terre. Le capteur de mesure est équipé d'une électrode de référence. 08/2016 - 40053043001 - TD WATERFLUX 3070 - R01 fr www.krohne.com...

  • Page 46: Vue D'ensemble Des Câbles

    Le câble de capteur pour la version séparée (intempéries) IP68 comporte un connecteur mâle à 8 broches. Le câble d'E/S (impulsions / Modbus) est disponible dans une version KROHNE FlexPower ; il comporte un raccord de câble d'alimentation supplémentaire. Vu d'ensemble des câbles d'E/S, avec ou sans câble d'alimentation, avec connecteur femelle : Versions de câble IP68...

  • Page 47: Raccordement De Câble À Capteur De Mesure

    Voir les chapitres suivant pour savoir quelles sont les différentes options et câbles disponibles. Pour la version séparée du WATERFLUX 3070 (F), il est livré un câble standard avec l'appareil. Côté capteur, le câble est surmoulé en standard à l'usine. Le câble du capteur comporte un raccordement à...

  • Page 48: Raccordement Du Câble Signal

    Conducteur de la liaison descendante A← Blanc Mise à la terre Marron Blindage Terre Note : pour les options de câble d'alimentation et Modbus / impulsions combiné voir le chapitre suivant. www.krohne.com 08/2016 - 40053043001 - TD WATERFLUX 3070 - R01 fr...

  • Page 49: Boîtier Ip68 (Version Séparée)

    Gris Conducteur de la liaison montante B→ Rose Conducteur de la liaison montante A→ Vert Conducteur de la liaison descendante A← Blanc Mise à la terre Marron Blindage Terre 08/2016 - 40053043001 - TD WATERFLUX 3070 - R01 fr www.krohne.com...
  • Page 50 à codage couleur des conducteurs (brins) du tableau ci-dessus. Il faut une terminaison de ligne de 120 Ω lorsque le convertisseur de mesure WATERFLUX 3070 est le dernier périphérique en ligne et/ou qu'il fait partie de la connexion de bus.
  • Page 51 NOTES WATERFLUX 3070 08/2016 - 40053043001 - TD WATERFLUX 3070 - R01 fr www.krohne.com...
  • Page 52 Analyse de process • Services Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Allemagne) Tél. : +49 203 301 0 Fax : +49 203 301 10389 info@krohne.com Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE : www.krohne.com...

Table des Matières