Télécommande
la piste. appuyez sur "5" pour lancer la lecture à
partir de la piste 5. appuyez sur "1" suivi immé-
diatement de "4" pour lancer la lecture à partir
de la piste 14 et "2" suivi immédiatement de "7"
pour lancer la lecture à partir de la piste 27.
Band: bascule entre les bandes de fréquence sur
un syntonisateur.
fM Mode: bascule entre stéréo et mono sur un
syntonisateur.
auto: bascule entre la syntonisation automatique
et manuelle sur un syntonisateur.
Mem: pour mémoriser une station radio dans la
mémoire préréglée d'un syntonisateur.
Clear: efface la mémoire d'un Cd/Cdr ou efface
un préréglé de la liste de station d'un tuner.
Check: appuyez sur ce bouton pour vérifier l'or-
dre des pistes programmées dans une mémoire de
lecteur de Cd.
Prog: appuyez sur ce bouton pour commencer
le processus de programmation d'un lecteur Cd
à lire les pistes d'un disque dans un ordre spéci-
fique.
speaker setup: appuyez pour introduire les
fonctions de configuration de l'haut-parleur
HK 990. reportez-vous ci-dessous pour l'expli-
cation du processus de configuration de l'haut-
parleur.
input setup: appuyez pour introduire les fonc-
tions de configuration de l'entrée du HK 990.
reportez-vous ci-dessous pour l'explication du
processus de configuration de l'entrée.
flèches de défilement ( › ‹ ): Ce bouton
à tête ronde est utilisé pour naviguer dans les
menus du HK 990.
EQ Preset: appuyez pour introduire les fonc-
tions de préréglage de l'égalisateur du HK 990.
reportez-vous ci-dessous pour l'explication des
préréglages de l'eQ.
Level settings: appuyez pour introduire les
fonctions de réglage du niveau de HK 990. repor-
tez-vous ci-dessous pour l'explication du proces-
sus de réglage du niveau.
Enter: appuyer pour confirmer une sélection
dans une procédure de configuration du HK 990
ou pour basculer entre les sélections. reportez-
vous sous chaque processus de configuration pour
des explications supplémentaires.
scroll +/- : lorsque vous écoutez une station
radio, appuyez sur + pour capter des stations à
haute fréquence et - pour capter des stations à
basse fréquence. Consultez également les guides
d'utilisation pour votre récepteur Harman/kardon.
Volume + /- : appuyez pour régler le volume du
HK 990 vers le haut ou vers le bas.
8
TÉlÉCommaNde
select: lorsque vous écoutez une station radio,
appuyez sur ce bouton pour alterner entre sélec-
tion automatique, sélection manuelle ou sélection
préréglée.
Pause: lorsque vous lisez un Cd, appuyez sur ce
bouton pour arrêter momentanément le disque.
appuyez de nouveau pour reprendre la lecture.
Mute: appuyez sur ce bouton pour rendre
momentanément silencieux le HK 990. "silen-
cieux" clignote à l'affichage du panneau avant.
appuyez de nouveau pour réactiver la sortie du
son.
‹‹ et ›› (Boutons de sélection): appuyez sur
un de ces boutons pour sélectionner rapidement
en avant ou vers l'arrière sur un Cd ou une bande.
Vous pouvez écouter les sons intermittents du Cd
pendant la sélection. la lecture normale reprend
lorsque vous lâchez le bouton.
|‹‹ et ››| (boutons de saut): appuyez sur un
de ces boutons pour passer à la prochaine piste
ou à la piste précédente sur un Cd ou une bande.
appuyer à plusieurs reprises un des boutons per-
met de sauter plusieurs pistes. sur un Cd, appuyer
sur saut vers l'avant pendant que vous lisez la
dernière piste permet de sauter à la piste 1, et
appuyer sur saut vers l'arrière lorsque vous lisez la
piste 1 permet de sauter à la dernière piste.
stop: appuyez sur ce bouton pour arrêter la lec-
ture d'un Cd ou d'une bande.
Play: appuyez sur ce bouton pour commencer la
lecture d'un Cd ou d'une bande. si le répertoire
du Cd est ouvert, le répertoire se ferme et la
lecture commence. appuyer de nouveau sur le
bouton lecture arrête momentanément la lecture,
pareillement que le bouton de pause.
+ 10 et – 10: lors de la lecture d'un Cd,
appuyez sur le bouton +10 pour sauter 10 pistes
en avant et le bouton -10 pour sauter 10 pistes
vers l'arrière à partir de la piste que vous jouez.
Plus d'appuis successifs répétés permettent de
sauter 10 pistes supplémentaires. s'il y a moins de
10 pistes à la fin ou au début du Cd, la dernière
ou la première piste est lue.
folder + et folder - : lorsque vous lisez un Cd
avec les fichiers mP3, ces boutons se déplacent au
prochain ou précédent dossier avec les éléments
du mP3.
repeat: lors de la lecture d'un Cd, le fait d'ap-
puyer une fois sur ce bouton répète la piste en
cours, illustrée comme "rep 1" dans l'affichage
du lecteur Cd. le fait d'appuyer une fois de plus
répète le Cd entier, illustré comme "répéter tout"
dans l'affichage du lecteur Cd. Un troisième appui
désactive répéter lecture.
repeat a-B: lors de la lecture d'un Cd, appuyez
une fois pour établir un point de départ (illustré
comme "rep a répéter a" dans l'affichage du
lecteur Cd) et une deuxième fois pour établir un
point final (illustré comme rep a-b répéter a-b
dans l'affichage du lecteur Cd). la musique entre
ces deux points est répétée en boucle jusqu'à ce
que vous appuyiez une troisième fois sur le bou-
ton, pour retourner à la lecture normale.
Open/Close: ouvre le répertoire du Cd lorsqu'il
est fermé et le ferme lorsqu'il est ouvert. le réper-
toire peut également être fermé en appuyant sur
lecture.
random: lors de la lecture d'un Cd, appuyer sur
ce bouton pour lire toutes les pistes dans l'ordre
aléatoire.