instructions de configuration
(vous pouvez utiliser un trépied de photo,
il y a une ouverture filetée au fond du
microphone pour cela), puis appuyez sur
entrée. Un nouveau balayage sera produit.
si non réussi, vous serez invité à vérifier
la distance ou le volume du système avec
ce message à l'écran. "distance erronée
ou niveau erroné, sVP vérifiez et appuyez
sur entrée". si réussi, vous passerez à
l'étape 5.
V.
"Placez le micro à 60cm devant le haut-
parleur droit" s'affiche à l'écran. Une fois
de plus, placez le microphone comme indi-
qué, puis appuyez sur eNTrÉe. Un nou-
veau balayage sera produit. si non réussi,
vous seriez invité à vérifier la distance ou
le volume du système avec ce message à
l'écran. "distance erronée ou niveau erro-
né, sVP vérifiez et appuyez sur eNTrÉe".
en cas de succès, vous passerez à l'étape
6 si au moins un subwoofer est connecté,
ou à l'étape 7 dans le pur système 2.0.
Vi.
il existe deux possibilités à ce stade, en
fonction du nombre de subwoofers
sélectionnés à l'étape 1 du processus de
configuration:
•
un subwoofer: l'écran affiche ce mes-
sage: "Placez le micro à la position
d'écoute, appuyez sur eNTrÉe". après
avoir fait ceci, deux balayages sont pro-
duits. en cas de succès, vous passerez
à l'étape 7. dans le cas contraire, le
message suivant est affiché: "sub non
connecté ou niveau erroné, veuillez
vérifier et appuyez sur eNTrÉe. Vérifiez
la connexion et/ou réglez le niveau du
subwoofer et appuyez de nouveau sur
eNTrÉe. lorsque l'opération aura réussi,
vous passerez à l'étape 7.
•
deux subwoofers: l'écran affiche ce
message: '"Placez micro à la 1ère
position d'écoute, appuyez sur eNTrÉe
dans". Placez le microphone 90cm à
gauche de votre position d'écoute. après
avoir appuyé sur eNTrÉe, quatre balaya-
ges sont produits. Puis vous seriez invité
à "Placez le micro en la 2ème position
d'écoute, appuyez sur eNTrÉe". Placez
maintenant le microphone à 90cm à
droite de votre position d'écoute. après
avoir appuyé sur eNTrÉe, deux balaya-
ges sont produits. en cas de succès,
vous passeriez à l'étape 7. dans le cas
contraire, le message suivant est affiché:
"sub 1 ou 2 non connecté ou niveau
erroné, veuillez vérifier et appuyez de
nouveau sur eNTrÉe dans". Vérifiez les
connexions et/ou réglez les niveaux du
subwoofer et appuyez de nouveau sur
eNTrÉe. en cas de succès, vous passe-
riez à l'étape 7.
12 iNsTrUCTioNs de CoNFiGUraTioN
Vii.
la procédure de configuration est maintenant
terminée, et l'écran affiche ce message:
"Configuration eQ terminée, débranchez
le microphone, appuyez sur eNTrÉe
pour enregistrer la configuration de eQ".
appuyez sur eNTrÉe tel que recommandé.
l'affichage montre: "enregistrer l'égalisa-
tion du système".
maintenant le HK 990 retourne au précédent
mode de lecture, et vous pouvez tester les résul-
tats du processus de configuration en explorant
les différentes options, en appuyant à plusieurs
reprises sur Préréglé eQ (reportez-vous ci-des-
sous).
Description Ezset / EQ
Pendant le processus automatique de ezset / eQ,
plusieurs balayages de fréquence ont été faits.
Voici une brève explication de leur utilisation.
Champ lointain
les premiers balayages qui ont eu lieu à l'étape
2 sont utilisés pour calibrer le système du haut-
parleur (régler les niveaux relatifs et le retard,
déterminer la fréquence de croisement si la
fréquence de croisement manuelle n'avait pas
été sélectionnée plus tôt). Par ailleurs, la faible
réponse en fréquence des haut-parleurs est égali-
sée en appliquant une courbe de correction (avec
une plage de 20 Hz à 1Khz). il s'agit de la courbe
qui est mémorisée pendant la phase "Concep-
tion de filtres".
Champ proche
les prochains balayages mesurés devant chaque
haut-parleur (étapes 4 et 5) servent à corriger la
réponse sur l'axe des principaux haut-parleurs.
en appliquant des balayages à chaque haut-
parleur, une courbe de correction au-dessus de 1
KHz est produite pour chaque haut-parleur. les
courbes sont mémorisées après l'étape 7.
Graves Q
si au moins un subwoofer est connecté branché,
les étapes finales du processus ezset / eQ règlent
la faible réponse en fréquence du système, pre-
nant en compte l'acoustique de la salle. le sys-
tème peut corriger jusqu'à deux subwoofers dans
sa boucle de traitement. l'utilisation de deux
subwoofers à l'avantage d'une caractéristique de
basse fréquence plus linéaire, limitant les effets
de noeud qu'on trouve généralement dans cette
bande passante. les courbes sont mémorisées
après l'étape 7.
Préréglé EQ
le HK 990 fournit l'accès direct aux trois ensem-
bles de filtres via la télécommande à l'aide du
bouton "préréglé eQ". Utiliser ce bouton pour
basculer entre ces trois modes:
1.
graves Q (eQ1 lf)
2.
graves Q+ champ lointain (eQ2 lf + mf)
3.
grave Q + champ lointain+
champ proche (eQ3 lf + mf + Hf)
il basculera également par les chemins directs et
dsP, admettant ainsi 5 configurations possibles.
Notez que le bouton préréglé eQ est en fait un
bouton de raccourci pour la fonction mode audio
de la configuration d'entrée décrite ci-dessus.
les mesures ezset/eQ sont stockés sur une
carte mémoire, et ne sont pas perdus même si
l'amplificateur n'est pas connecté au secteur.
Configuration de niveau
ile menu de configuration des niveaux permet de
régler les niveaux des différents haut-parleurs et
subwoofer(s) activés du système. en fonction de
ce qui a été réglé pendant le processus de confi-
guration du haut-parleur, le sUb1 et/ou sUb2
peut ou ne peut pas être activé.
Les réglages du Menu de la configuration
des niveaux sont:
1.
Pour régler l'équilibre entre gauche et droite
2.
haut-parleurs jusqu'à 12 db pour chaque côté, pour
régler le niveau du subwoofer 1 entre + et - 6
db (lorsqu'il est sous tension),
3.
pour régler le niveau du subwoofer 2 entre +
et - 6 db (lorsqu'il est sous tension).