Table des Matières
Publicité
Mode opératoire
Ecoute d'un lecteur de CD, d'un
lecteur de cassette, d'un tuner ou
d'une autre source audio
1. appuyez sur le commutateur d'alimentation
1 pour mettre l'amplificateur en marche. le
voyant de mise en circuit devient blanc et les
circuits de protection vérifient le court circuit
ou d'autres problèmes pendant quelques
secondes avant la production du son.
2. Pressez speaker 1 pour écouter la paire
d'enceintes reliée aux bornes speakers 1 sur
le panneau arrière. Pressez speaker 2 pour
écouter la paire d'enceintes reliée aux bornes
speakers 2 sur le panneau arrière. Pressez les
deux boutons pour écouter les deux paires
d'enceintes simultanément. Pour n'écouter
qu'à travers le casque, presser pour couper la/
les paire(s) d'enceintes active(s).
3. sélectionnez le source que vous souhaitez
écouter en appuyant à plusieurs reprises la
source du panneau avant vers le haut ou vers
le bas 4 jusqu'à ce que le nom de la source
s'affiche à l'écran des informations principa-
les ou en appuyant le bouton du système en
marche souhaité sur la télécommande. Prenez
le temps d'associer d'abord les fiches d'entrée
physiques aux noms de source, puis appuyez
sur la touche de mise en marche pour placer
l'amplificateur en stand-by afin qu'il enregistre
vos préférences.
4. lancez la lecture de la source choisie
5. ajustez le Volume sur le niveau souhaité.
Guide de dépannage
la plupart des anomalies de fonctionnement d'un tel équipement sont dues à des aléas de manipulation. si vous constatez un dysfonctionnement, vérifiez
donc d'abord sur la liste ci-après si la solution du problème ne s'y trouve pas. si le problème persiste, consultez votre centre de service après vente agréé
harman/kardon.
si le problème est...
aucun témoin lumineux ne s'allume quand vous branchez l'équipement sur une prise secteur • cette prise secteur est active.
Vous n'entendez aucun son.
Une des deux enceintes reste muette.
En mode stéréo, les canaux droite et gauche sont inversés.
sifflements ou ronflements intermittents ou continus.
La télécommande et les touches en face avant sont sans effet.
Le son phono s'accompagne d'un ronflement,
bruit de fond, « crachotement ».
ou est trop faible
Le son LP est distordu et trop fort.
Grâce à la configuration de l'entrée, vous pouvez
régler les graves et les aigus ainsi que l'équilibre
entre voies si vous n'avez pas déjà fait cela
pendant le processus de configuration.
avec le eQ préréglé vous pouvez sélectionner
une, deux ou trois étapes d'égalisation, si vous
aviez déjà effectué le processus de réglage
automatisé de la configuration du ezset / eQ tel
que décrit ci-dessus.
Enregistrer
Vous pouvez enregistrer, sur cassette ou Cd-r, ou
sur cassette eT Cd-r simultanément, ce qui est
lu par une quelconque des sources disponibles.
Vous pouvez aussi connecter un deuxième lecteur
de cassette aux entrées et sorties Cdr et copier
d'une cassette à l'autre (dans les deux sens).
Pour sélectionner la source désirée pour l'enre-
gistrement (ceci peut être une source différente
de celle que vous écoutez), appuyez sur le bouton
enregistrer, suivi par l'appui à plusieurs reprises
du bouton de sélecteur de source vers le haut ou
vers le bas sur le panneau avant jusqu'à ce que
l'indicateur du nom de la source à enregistrer
s'affiche à l'écran d'affichage des informations
principales. Tous les signaux d'entrée, numériques
ou analogiques, sont disponibles pour l'enre-
gistrement à la fois sous la forme numérique et
analogique. Ceci signifie que si vous souhaitez
copier un disque vinyle à un enregistreur numé-
rique, vous commencer simplement la lecture
du vinyle, sélectionnez Phono comme source
d'enregistrement et commencez à enregistrer sur
vérifiez que...
• les commutateurs appropriés aux enceintes sont enfoncés.
• la source appropriée est active.
• le réglage de volume n'est pas sur zéro.
• les câbles d'enceintes sont correctement branchés
• les connexions vers le périphérique source sont correctes.
• la connectique du système a été effectuée correctement.
• Réglez la balance sur 0
• les câbles haut-parleur sont correctement branchés.
• la connectique du système a été effectuée correctement
• l'appareil est suffisamment éloigné du téléviseur, réfrigérateur ou autres appareils.
• Débranchez l'appareil du secteur, attendez 5 minutes, puis rebranchez-le.
• la masse du tourne-disque est reliée à la masse de l'amplificateur.
• le câble de la platine est bien séparé des câbles enceinte et alimentation.
• la platine est assez loin des enceintes.
• la platine est posée sur un support stable.
• le câble de la platine est relié aux prises phono.
• L'entrée MM n'a pas été utilisée par inadvertance avec une cartouche MC phono
• L'entrée MC n'a pas été utilisée par inadvertance avec une cartouche MM ou MC à grand rendement.
votre enregistreur numérique. les convertisseurs
analogique/numérique intégrés transforment le
signal Phono analogique à la forme numérique.
l'inverse est également possible: si vous avez
connecté un lecteur Cd au HK 990 avec un câble
numérique, son signal est disponible à partir des
sorties d'enregistrement analogiques ainsi que
aux sorties numériques.
nOTa: le signal source enregistré est pris directe-
ment à la source et n'est donc pas affecté par les
réglages de volume, de tonalité ou de balance.
remarques importantes
•
la "source d'enregistrement" peut
être sélectionnée sur le panneau avant
uniquement, pas à partir de la télécommande.
•
les platines cassette 3 têtes avec fonction
de surveillance peuvent également être
connectées aux prises Tape ou Cdr, mais
cette fonction de surveillance sera inhibée.
•
basculez toujours le HK 990 en stand-by
avec la touche de mise en marche avant de
débrancher le cordon d'alimentation (ou
avant d'arrêter d'une multiprise externe). Ceci
enregistre votre configuration actuelle dans la
mémoire, en plus d'arrêter en toute sécurité la
section amplificateur de puissance du HK 990.
mode oPÉraToire / GUide de dÉPaNNaGe
13
Publicité
Table des Matières
