General information
Informazioni generali
20°
30°
5-45°
Renseignements d'ordre général
Información general
Informações gerais
Consignes d'ordre général
Nous sommes ravis que vous ayez choisi notre produit. En optant pour ce produit de qualité haut de gamme et performant,
vous avez fait le bon choix. Nous sommes certains que vous en serez pleinement satisfait et vous souhaitons de nombreuses
journées ensoleillées. Veuillez lire attentivement ces instructions avant de procéder au montage et à la mise en service.
Elles contiennent des consignes importantes pour une installation conforme et pour la sécurité.
La notice de montage doit être remise au client fi nal après la mise en service. Nous souhaitons attirer votre attention sur le fait
qu'un fonctionnement parfait n'est garanti que 1) si vous faites effectuer une maintenance annuelle par du personnel qualifi é,
2) si les consignes fi gurant dans cette notice et 3) le mode d'emploi fourni sont respectés et 4) si vous utilisez des accessoires et
des pièces de rechange d'origine.
1.1. Personnel qualifi é (montage, mise en service, maintenance et dépannage)
Seuls des installateurs qualifi és et agréés (pour le montage des composants électriques : des électriciens) dûment immatriculés
auprès des organismes compétents sont considérés comme du « personnel qualifi é ». Toutes les tâches, sans exception,
décrites dans cette notice de montage doivent être exécutées par du personnel qualifi é.
1.2. Consignes générales de stockage et de transport
Les composants du système ne doivent pas être stockés à l'air libre sans protection. Les raccords du système et les ouvertures
d'aération et de purge doivent en particulier être protégés contre toute entrée d'eau, ainsi que contre d'éventuelles salissures
telles que la poussière, etc.
Le système/réservoir ne doit être soulevé ni par les raccords, ni par les assemblages vissés. Évitez d'exposer les composants du
système, notamment le verre solaire, la face arrière du système, les raccords de tuyaux et l'enveloppe du réservoir à des chocs
ou à des infl uences mécaniques.
1.3. Consignes générales de montage
Le montage ne doit être exécuté que par du personnel qualifi é. Toutes les explications de la présente notice s'adressent
exclusivement à ce personnel qualifi é. Seul le matériel fourni pour le montage doit être utilisé. Avant de monter et d'exploiter le
système, renseignez-vous à propos des normes et réglementations locales en vigueur.
Statique
Le montage ne doit s'effectuer que sur des toitures ou des sous-structures présentant une capacité portante suffi sante.
Avant de procéder au montage du système, la capacité de charge statique du toit ou de la sous-structure doit impérativement
être contrôlée in situ, dans l'idéal par un ingénieur structure, en fonction des particularités locales et régionales.
Ce faisant, il convient de prêter une attention particulière à la qualité (du bois) de la sous-structure pour s'assurer de la solidité
des assemblages vissés destinés à la fi xation des dispositifs de montage du système.
L'examen de la conformité du système (système lui-même et fi xation) avec la norme EN 1991 ou les prescriptions nationales en
vigueur s'avère particulièrement indispensable dans les régions dans lesquelles la vitesse du vent est élevée.
Il faut pour cela également tenir compte de toutes les spécifi cités du site d'installation (foehn, effets Venturi, formation de tour-
billons, etc.) susceptibles d'entraîner localement une charge plus importante.
Remarques concernant les toitures inclinées :
Le montage d'un système est une intervention sur une toiture (existante). Les couvertures de toit telles que les tuiles, les bar-
deaux et les ardoises, exigent des mesures de construction supplémentaires (se rapportant à la couverture), comme par ex. des
écrans de sous-toiture, surtout pour les combles aménagés et habités ou les pentes de toit présentant une inclinaison inférieure
à la normale afi n de garantir une sécurité optimale contre toute entrée d'eau liée à la pression du vent. Lors du choix du lieu de
montage, il est impératif de veiller à ce que la force du vent ne soit pas supérieure à la valeur maximale admissible. Pour éviter
les charges non admissibles liées à la force de succion du vent, le système ne doit pas être monté dans les zones périphériques
du toit (zones périphériques e/10 selon la norme EN 1991, mais distance minimale de 1 m). Dans le cas de structures suréle-
vées, le bord supérieur du système ne doit pas dépasser du faîtage.
Remarques concernant le montage sur toit plat :
Le montage d'un système est une intervention sur un toit (existant). Les combles aménagés et habités ou les pentes de toit
présentant une inclinaison inférieure à la normale exigent des mesures de construction supplémentaires (se rapportant à la
couverture), comme par ex. des écrans de sous-toiture, afi n de garantir une sécurité optimale contre toute entrée d'eau liée à
la pression du vent. Lors du choix du lieu de montage, il est impératif de veiller à ce que la force du vent ne soit pas supérieure
à la valeur maximale admissible. Pour éviter les charges non admissibles liées à la force de succion du vent, le système ne doit pas
être monté dans les zones périphériques du toit (zones périphériques e/10 selon la norme EN 1991, mais distance minimale de
1 m). Pour les groupes de systèmes plus importants, il est recommandé d'installer le système sur une structure portante spécifi que
en profi lés d'acier.
21
FR