Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Contents
Indice
Table des matières
Contenido
Índice
Safety information .................................................................................................................................................................
EN
General information .............................................................................................................................................................
Operating instructions .........................................................................................................................................................
Warranty and Liability ...........................................................................................................................................................
Technical data........................................................................................................................................................................
Specifications for Water Quality ..........................................................................................................................................
Hydraulic diagram ................................................................................................................................................................
Transport note .......................................................................................................................................................................
Collector inclination min. 5° - max. 45° ..............................................................................................................................
Filling Instructions of the system .........................................................................................................................................
Hydraulic installation examples / Pressure drop ..............................................................................................................
Explanation of Symbols - Tools required ...........................................................................................................................
Overview of materials ..........................................................................................................................................................
Important information - Drilling plan .................................................................................................................................
Flat Roof Installation .............................................................................................................................................................
On-roof mounting system, parallel .....................................................................................................................................
Checklist for first start-up .....................................................................................................................................................
Yearly maintenace of the system ........................................................................................................................................
Avvertenze per la sicurezza .................................................................................................................................................
IT
Informazioni generali ...........................................................................................................................................................
Istruzioni per l'uso .................................................................................................................................................................
Garanzia e responsabilità ....................................................................................................................................................
Dati tecnici .............................................................................................................................................................................
Dati sulla qualità dell'acqua .................................................................................................................................................
Schema idraulico ..................................................................................................................................................................
Indicazioni per il Trasporto ..................................................................................................................................................
Inclinazione del collettore min. 5° - max. 45° ....................................................................................................................
Riempire il sistema ................................................................................................................................................................
Esempi di installazione idraulica / Perdita di carico .........................................................................................................
Spiegazione dei simboli - Attrezzi necessari ....................................................................................................................
Panoramica dei materiali .....................................................................................................................................................
Informazioni importanti - Piano di foratura .......................................................................................................................
Montaggio su tetto piano ....................................................................................................................................................
Sistema di montaggio su tetto, in parallelo .......................................................................................................................
Lista di controllo per la messa in funzione ........................................................................................................................
Controllo annuale del sistema ............................................................................................................................................
Instructions de sécurité ........................................................................................................................................................
FR
Renseignements d'ordre général .......................................................................................................................................
Mode d'emploi ......................................................................................................................................................................
Garantie et responsabilité ...................................................................................................................................................
Données techniques ............................................................................................................................................................
Informations concernant la qualité de l'eau ......................................................................................................................
Schéma hydraulique .............................................................................................................................................................
Indications pour le transport ...............................................................................................................................................
Inclinaison du capteur min. 5° - max. 45° ..........................................................................................................................
Instruction pour le remplissage ..........................................................................................................................................
Exemples d'installation hydraulique / Perte de charge ..................................................................................................
Explication des symboles - Outillages nécessaires ..........................................................................................................
Vue d'ensemble du matériel................................................................................................................................................
Renseignements importants - Plan de forage ...................................................................................................................
Montage sur toit plat ...........................................................................................................................................................
Système de montage sur toiture en parallèle ...................................................................................................................
Points à vérifier lors de la mise en service .........................................................................................................................
Entretien annuel du système ...............................................................................................................................................
2
EN
IT
FR
ES
30°
20°
PT
5-45°
4
5
8
11
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
60
64
74
12
13
16
19
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
60
66
75
20
21
24
27
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
60
68
76
Publicité
Table des Matières
