1. Manuels
  2. Marques
  3. Precision Tech Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. Lumina Max LAD
  6. Manuel utilisateur

Precision Tech Lumina Max LAD Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Lumina Max LAD
Lampada LED fotopolimerizzante e fotodisinfettante
LED Curing and photosensitizing light
Lampe à photopolymériser et pour désinfection LED
Manuale d'uso
User manual
Manuel utilisateur

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Precision Tech Lumina Max LAD

Sommaire des Matières pour Precision Tech Lumina Max LAD

  • Page 1 Lumina Max LAD Lampada LED fotopolimerizzante e fotodisinfettante LED Curing and photosensitizing light Lampe à photopolymériser et pour désinfection LED Manuale d’uso User manual Manuel utilisateur...
  • Page 2 Grazie per aver scelto Lumina Max LAD Precision-Tech. Tutti i prodotti a marchio Precision-Tech sono garantiti da Dentalica. L’obiettivo di ogni dentista è prendersi cura dei suoi pazienti, il nostro è prenderci cura di ogni dentista. Selezioniamo le migliori soluzioni, le testiamo, le facciamo nostre e le garantiamo con la nostra esperienza prima e dopo l’acquisto.
  • Page 3 Lumina Max LAD Lampada LED fotopolimerizzante e fotodisinfettante INDICE 1. Descrizione tecnica ..........pag. 4 1.1 Specifiche tecniche ..........pag. 4 1.2 Condizioni ambientali per l’utilizzo ..........pag. 4 2. Funzioni ed uso ..........pag. 5 2.1 Collegamento ..........pag. 5 2.2 Tasti ..........pag. 5 2.3 Programmi...

  • Page 4: Descrizione Tecnica

    1. DESCRIZIONE TECNICA Lumina Max LAD è progettata per la polimerizzazione di materiali fotopolimerizzabili con un picco di attivazione intorno ai 460 nm. Ne sono un esempio i compositi ed altri materiali dentali fotoattivabili. Inoltre, Lumina Max LAD può essere utilizzata per la fotodisinfezione con l’agente fotosensibile QroxB2 ®...
  • Page 5 Funzione pulsante: A2 = B2 2.3 Programmi Lumina Max LAD può essere utilizzata per diversi scopi. Ogni tipo di trattamento ha il proprio programma. Il programma selezionato è mostrato dal colore dell’indicatore a diodo, durante la modalità di selezione del programma.
  • Page 6 Fotodisinfezione di superficie – Luce arancione Il programma con luce arancione è utilizzabile per la fotodisinfezione mettendo a contatto il puntale e la gengiva. E’ necessario utilizzare il puntale da 8 mm per evitare che il tessuto si surriscaldi. In questo pro- gramma, una volta attivata, la lampada vibra per garantire i micromovimenti nel fluido/gel.
  • Page 7 4. INDICAZIONI 4.1 Segnali luminosi e sonori Colori Diodo Suono PRONTO Pronto all’uso. Segnale sonoro indica la partenza e la fine. LUCE ATTIVATA PERICOLO! Non fissare la luce, può danneggiare gli occhi. BATTERIE CARICHE Lampada utilizzabile. Se non in uso, riporre sulla base BATTERIE SCARICHE di ricarica.

  • Page 8: Risparmio Energetico

    4.2 Temperatura di sicurezza Lumina Max LAD ha uno spegnimento di sicurezza per preservare il funzionamento del diodo in caso di surriscaldamento. Quando la lampada si avvicina alla temperatura di sicurezza, si avvia un segnale sono- ro. La lampada può essere utilizzata per altri 15s prima dello spegnimento. Il surriscaldamento è indicato da tre brevi segnali sonori seguito da un breve flash di colore rosso.

  • Page 9: Smaltimento

    5.1 Cover e puntali Ci sono 5 puntali disponibili per Lumina Max LAD. Utilizzare il puntale più adatto al trattamento richiesto. I puntali non possono funzionare senza la cover. I puntali si agganciano alla cover premendo le due parti insieme. I puntali possono essere posizionati con un angolo di +/- 15 gradi in direzione longitudinale rispetto alla cover.
  • Page 11 Thank you for choosing Lumina Max LAD Precision-Tech. All Precision-Tech brand products are guaranteed by Dentalica. A dentist’s work is to take care of his clients, ours is to take care of every dentist. We select the best options, we test and make them our own. Our experience guarantees their quality, both before and after the purchase.

  • Page 12: Table Des Matières

    Lumina Max LAD LED Curing and photosensitizing light TABLE OF CONTENT 1. Technical description ..........pag. 13 1.1 Technical specifications ..........pag. 13 1.2 Environmental conditions for intended use ..........pag. 13 2. Function and Use ..........pag. 14 2.1 Connecting ..........pag. 14 2.2 Buttons ..........pag.

  • Page 13: Technical Description

    9. The Lumina Max LAD photosensitizer QroxB2 can stain clothing. ® 1.1 Technical specifications The Lumina Max LAD light consists of a hand piece, a docking station and an external power supply. Disposable covers and tips protect against cross contamination. BATTERY POWER SUPPLY...

  • Page 14: Function And Use

    2.3 Program modes The Lumina Max LAD light can be used for multiply intended uses. Each type of treatment has its own program. The set program is shown by the color of the indicator diode when the light is in program mode. Programs are Green, Orange or Red program.

  • Page 15: Light Activated Disinfection Of Surface - Orange Program

    Light activated disinfection of surface - Orange Program The orange program is used for photo activated disinfection with the light tips touching the gingiva. The 8 mm blunt tip must be used for this purpose, otherwise the tissue may be overheated. In this program the light vibrates when activated to ensure micro movements in the fluid/gel.

  • Page 16: Indications

    4. INDICATIONS 4.1 Light indication signals and sounds Diode colors Suonds READY Ready for use. Sound to indicate start and stop. DANGER! ACTIVATED LIGHT Do not stare into light. It may cause eye damage. CHARGING BATTERY May be used. LOW BATTERY If not used, place in dock.

  • Page 17: Temperature Safety

    4.2 Temperature safety The Lumina Max LAD light has a safety cut off to preserve the lifetime of the diode should overheating occur. When the light gets close to the cut off temperature, an intermittent beep warning occur. The light can be used for approximately another 15s before it cuts off.

  • Page 18: Cover And Tips

    5.1 Cover and tips There are five tips available for the Lumina Max LAD. Use the tip that suits the desired treatment best. Tips do not fit the light without the Cover. Tips snap onto the Cover by pressing the two parts together. Tips can be positioned in an +/-15 degrees angle in the longitudinal direction of the cover.
  • Page 20 Merci d’avoir choisi le Lumina Max LAD Precision-Tech. Tous les produits de la marque Precision-Tech sont garantis par Dentalica. L’objectif de chaque dentiste est de prendre soin de ses patients, le nôtre est de prendre soin de chaque dentiste. Nous sélectionnons les meilleures solutions, les testons, les réalisons et les garantissons grâce à notre expérience avant et après l’achat.
  • Page 21 Lumina Max LAD Lampe à photopolymériser et pour désinfection LED TABLE DES MATIÈRES 1. Description Technique ..........pag. 22 1.1 Spécifications techniques ..........pag. 22 1.2 Conditions environnementales pour l’usage prévu ..........pag. 22 2. Fonctionnement et utilisation ..........pag. 23 2.1 Branchement ..........pag. 23 2.2 Boutons...

  • Page 22: Description Technique

    Lumina Max LAD peut tacher les vêtements. ® 1.1 Spécifications techniques La lampe Lumina Max LAD comprend une pièce à main, une station d’accueil et une alimentation externe. Les couvercles et pointes jetables protègent contre la contamination croisée. BATTERIE ALIMENTATION...

  • Page 23: Fonctionnement Et Utilisation

    2.3 Modes de programmes La lamp Lumina Max LAD peut être utilisée pour plusieurs utilisations. Chaque type de traitement a son propre programme. Le programme défini est indiqué par la couleur de la diode indicatrice lorsque la lampe est en mode programme.

  • Page 24: Désinfection De Surface Activée Par La Lumière - Programme Orange

    Désinfection de surface activée par la lumière - Programme orange Le programme orange est utilisé pour la désinfection photo-activée avec les pointes lumineuses en contact avec la gencive. La pointe émoussée de 8 mm doit être utilisée à cette fin, autrement le tissu risque de sur- chauffer.

  • Page 25: Indications

    4. INDICATIONS 4.1 Signaux lumineux et sons Couleurs des diodes PRÊT Prêt à l’emploi. Son pour indiquer le démarrage et l’arrêt. LAMPE ACTIVÉE DANGER! Ne pas regarder dans la lumière. Cela pourrait causer des dommages aux yeux. BATTERIE EN COURS DE Peut être utilisé.

  • Page 26: Sécurité De Température

    4.2 Sécurité de température La lampe Lumina Max LAD a un système de coupure visant à préserver la durée de vie de la diode en cas de surchauffe. Lorsque la lampe se rapproche de la température de coupure, un bip sonore inter- mittent est produit.

  • Page 27: Couvertures Et Pointes

    5.1 Couvertures et pointes Cinq pointes sont disponibles pour la lampe Lumina Max LAD. Utiliser la pointe qui convient le mieux au traitement souhaité. Les pointes ne dégagent pas de lumière sans la couverture. Les pointes s’insère sur la couverture en pressant les deux parties ensemble. Les pointes peuvent être positionnées dans un angle de +/- 15 degrés dans le sens longitudinal de la couverture.
  • Page 28 Selezionato, distribuito e garantito da DENTALICA S.p.A. Via Rimini 22 | 20142 Milano - Italia Tel. +39 02 89.598.1 | Fax +39 02 89.50.42.49 www.dentalica.com | dentalica@dentalica.com CMS Dental Elmevej 8, Glyngøre, 7870 Roslev, Danimarca Rev00_10/19...

Table des Matières