gdw 1667 Mode D'emploi page 9

Nissan X-trail
10/2007 - ....
Ref. 1667
Uitsnijding bumper :
Découpe pare-chocs :
Ausschnitt Stoßstange : das schraffierte Gebiet muss weggeschnitten werden
Excision bumper :
het gearceerde gebied moet weggesneden worden
"B" = de bumper
"O" = de onderrand van de bumper
"M" = het midden van de bumper
la zone hachurée doit être découpée
"B" = le pare-chocs
"O" = le bord inférieur du pare-chocs
"M" = le milieu du pare-chocs
"B" = Stoßstange
"O" = Unterrand Stoßstange
"M" = die Mitte von der Stoßstange
the hatched area has to be cut away
"B" = the bumper
"O" = the lower rim of the bumper
"M" = the middle of the bumper
Fig.1