Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Pour votre sécurité:
Lire attentivement toutes les instructions.
Conservez ce mode d'emploi pour vous y
référer éventuellement à l'avenir.
Imprimé N° SP6455F
AC9950
MODE D'EMPLOI
JEU DE ROULETTES POUR
SUPPORT RÉGLABLE
•
À utiliser avec les instuments RIDGID modèles
TS2412 et TS2424, BS1400, RS1000, TP1300LS,
MS1250LS, WL1200, AC9910
•
Et avec des modèles Craftsman sélectionnés
Imprimé à Taiwan
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour RIDGID Herc-u-lift Plus TS2412
Sommaire des Matières pour RIDGID Herc-u-lift Plus TS2412
- Page 1 AC9950 MODE D’EMPLOI JEU DE ROULETTES POUR SUPPORT RÉGLABLE • À utiliser avec les instuments RIDGID modèles TS2412 et TS2424, BS1400, RS1000, TP1300LS, MS1250LS, WL1200, AC9910 • Et avec des modèles Craftsman sélectionnés Pour votre sécurité: Lire attentivement toutes les instructions.
-
Page 2: Table Des Matières
(AC9951) doit aussi être utilisé. Cet accessoire AC9951 contient deux tubes de rallonge supplémentaires. Pour commander le modèle AC9951, veuillez téléphoner au 1-800-474-3443. Pour les produits Sears Craftsman, veuillez suivre les instructions relatives à l’assemblage fournies dans ce mode d’emploi pour les outils RIDGID. RIDGID Scies à table de 10 po Scie à... -
Page 3: Instructions Relatives À La Sécurité Pour Le Système De Roulettes
Instructions relatives à la sécurité pour le système de roulettes La sécurité résulte d’une combinaison de bon soire. Lisez ce mode d’emploi pour vous sens, de capacité à rester vigilant et de con- permettre de bien comprendre cet accessoire. naissance du fonctionnement de votre acces- Termes concernant les signaux ayant trait à... -
Page 4: Instructions Relatives À La Sécurité Pour Le Système De Roulettes (Suite)
Instructions relatives à la sécurité pour le système de roulettes (suite) Comment réduire le risque de blessure due à des grippages, à des dérapages ou à la projection de pièces (effets de rebond ou de retour) Inspectez votre aire de travail de sciure. -
Page 5: Déballage Et Vérification Du Contenu
Ne montez pas le système d’emballage avant d’avoir complètement assemblé de roulettes dans le cas où il manquerait une pièce l’accessoire. Avant de prendre contact avec RIDGID, quelconque. Appelez le 1-800-474-3443 pour obtenir vérifiez l’emballage afin de vous assurer qu’il ne con- la pièce qui manque, ou contactez-nous par courrier... -
Page 6: Assemblage
Pour ce qui est des produits Sears Craftsman, suivez les instructions d’assemblage qui vous sont fournies dans ce manuel pour les types d’outils RIDGID cor- Boulon brut de 1/4-20 x 1-1/2 respondants. à tête bombée et collet carré... - Page 7 2. Localisez les éléments suivants parmi les pièces détachées : Tube de 23 po 2 Tubes de 23 po 1 Tube de 12 po ( sans orifices) Tube de 12 po 2 Tubes de 11 po 2 Tubes de 8 po Tube de 11 po 2 Roulettes Ensemble de...
-
Page 8: Assemblage (Suite)
Assemblage (suite) 6. Positionnez l’ensemble de support arrière (dont il vre. Fixez l’ensemble de support arrière à l’aide est fait mention à l’étape 4) sous les tubes de d’une vis à tête à six pans de 1/4-20 x 2-1/2 avec 23 po (dont il est fait mention à... - Page 9 Pour ce qui est des produits Sears Craftsman, suivez les instructions d’assemblage qui vous sont fournies Vis de retenue dans ce manuel pour les types d’outils RIDGID cor- de 5/16 x 18 Contre-écrou respondants. Rondelle de 1/4–20...
- Page 10 Assemblage (suite) 3. Ensemble de support de l’étrier fileté les tubes de 8-1/2 po, de la façon illustrée. a. Faites glisser le tube de 16-1/2 po à l’inté- c. Installez les vis à tête à six pans de 1/4-20 x rieur des tubes de 6-3/4 po de la façon illus- 1-1/2 avec rondelle et leurs contre-écrous.
-
Page 11: Assemblage Du Système De Roulettes Sur Les Jambes De Support De L'outil
à ruban) duits Sears Craftsman, suivez les instructions 1-1/2 d’assemblage qui vous sont fournies dans ce manuel pour les types d’outils RIDGID correspondants. Percez un trou de 9/32 po 1-1/2 Sur certains modèles, il peut s’avérer nécessaire de de diam. - Page 12 Assemblage (suite) 1. Retirez les éléments de visserie suivants du sac des pièces détachées : Vis à tête à six pans de 1/4-20 x 1/2 Vis à tête à six pans de 1/4-20 x 2 Rondelles de 1/4 Vis à tête à six pans Contre-écrou Rondelle de 1/4 Écrous de 1/4-20...
- Page 13 6. Veuillez vous reporter au diagramme d’assem- Tous les outils, à l’exception de blage situé au dos de ce mode d’emploi pour la scie à ruban déterminer dans quelle direction la roulette doit être montée. Placez l’ensemble de châssis infé- rieur sous l’ensemble de pieds de support, les extrémités du tube étant sous les brides de fixa- tion des jambes.
-
Page 14: Assemblage Du Système De Roulettes Sur Les Jambes De Support De L'outil (Suite)
Assemblage du système de roulettes sur les jambes de support de l’outil (suite) Fixation du ressort d’équilibrage Percez un trou de 1/4 po de diam. Toutes les unités ne nécessitent pas l’utilisation d’un 3/8 po ressort d’extension d’équilibrage. Cependant, le res- sort peut être utilisé... -
Page 15: Fonctionnement
Fonctionnement Le système de roulettes est activé en appuyant vers le bas sur la plate-forme métallique. Cette pression élèvera l’ensemble de jambes de support et vous per- mettra de déplacer l’unité en fonction de vos besoins. Pour abaisser l’ensemble de jambes de support, appuyez sur la pédale. -
Page 16: Diagrammes D'assemblage
Diagrammes d’assemblage Scie à table, modèles TS2412 et TS2424 28-1/4 po 24 po Pièces non utilisées Ensemble supérieur Assemblage du système de roulettes 2 Vis à tête à six pans de 1/4-20 x 1-1/2 sur les jambes de support de l’outil 2 Rondelles de 1/4 de diam. - Page 17 Scie à table, modèles TS2412 et TS2424 « B »...
-
Page 18: Diagrammes D'assemblage (Suite)
Diagrammes d’assemblage (suite) Scie à ruban, modèle BS1400 26-1/2 po 17 po Pièces non utilisées Ensemble supérieur Assemblage du système de roulettes 2 Vis à tête à six pans de 1/4-20 x 1-1/2 sur les jambes de support de l’outil 2 Rondelles de 1/4 de diam. - Page 19 Scie à ruban, modèle BS1400 « A »...
- Page 20 Diagrammes d’assemblage (suite) Scie à bras radial, modèle RS1000 35 po 31 po Pièces non utilisées Assemblage du système de roulettes sur les jambes de support de l’outil 1 Ressort 3 Crochets en forme de S 1 Chaîne 4 Brides de fixation pour jambes de scie à ruban...
- Page 21 Scie à bras radial, modèle RS1000 Tube de rallonge assujetti à l’aide d’une vis à tête à six pans de 1/4-20 x 1-1/2, ainsi que d’une rondelle et d’un contre-écrou correspondants. « E » « B » Tube de rallonge assujetti à l’aide d’une vis à...
- Page 22 Diagrammes d’assemblage (suite) Machine à raboter, modèle TP1300LS 31-1/4 po 22 po Pièces non utilisées Ensemble supérieur Assemblage du système de roulettes sur 2 Vis à tête à six pans de 1/4-20 x 1-1/2 les jambes de support de l’outil 2 Rondelles de 1/4 de diam.
- Page 23 Machine à raboter, modèle TP1300LS « C » « A »...
- Page 24 Diagrammes d’assemblage (suite) Scie à onglet, modèle MS1250LS 37-1/4 po 27 po Pièces non utilisées Ensemble supérieur Assemblage du système de roulettes sur 2 Vis à tête à six pans de 1/4-20 x 1-1/2 les jambes de support de l’outil 2 Rondelles de 1/4 de diam.
- Page 25 Scie à onglet, modèle MS1250LS « F » « B » Tube de rallonge assujetti à l’aide d’une vis à tête à six pans de 1/4-20 x 1-1/2, ainsi que d’une rondelle et d’un contre-écrou correspondants.
- Page 26 Diagrammes d’assemblage (suite) Tour à bois, modèle WL1200 58 po 30-1/4 po Pièces non utilisées Ensemble supérieur * Assemblage du système de roulettes sur 2 Tubes de 11 po les jambes de support de l’outil 4 Brides de fixation pour jambes de scie à ruban Ensemble inférieur 2 Vis à...
- Page 27 Tour à bois, modèle WL1200 « A » « A »...
- Page 28 Diagrammes d’assemblage (suite) Ensemble de jambes de support universel, modèle AC9910 Pièces non utilisées Ensemble supérieur Assemblage du système de roulettes sur 2 Vis à tête à six pans de 1/4-20 x 1-1/2 les jambes de support de l’outil 2 Rondelles de 1/4 de diam. int. 4 Brides de fixation pour jambes de scie à...
- Page 29 Ensemble de jambes de support universel, modèle AC9910 Tube de rallonge arrière de 11 po (assujetti soit par l’ensemble de support arrière, soit par la roulette) Position A, B, C ou D (Cf. Tableau) Emplacement du support arrière – N° du trou (Cf.
-
Page 30: Configurations De L'ensemble De Jambes De Support Universel
4. Si une lettre n’est pas mentionnée, cela veut dire que tube de rallonge n’est pas utilisé dans le cadre de cette application particulière. 5. Les outils RIDGID recommandés devant être utilisés dans le cadre des configurations indiquées sont les suivants : (a) TS2400, (b) SS1650 & EB4424, (c) TP1300, (d) MS1050 & MS1250. -
Page 31: Pièces De Rechange
Liste des pièces pour le système de roulettes Herc-U-Lift Plus™ Modèle N° AC99500 Les pièces RIDGID sont disponibles sur notre site Web à l’adresse suivante : www.ridgidparts.com Figure 1 – Ensemble supérieur Commandez toujours par numéro de pièce – et non par numéro de légende Légende... - Page 32 Liste des pièces pour le système de roulettes Herc-U-Lift Plus™ Modèle N° AC99500 Les pièces RIDGID sont disponibles sur notre site Web à l’adresse suivante : www.ridgidparts.com Figure 2 – Ensemble inférieur Commandez toujours par numéro de pièce – et non par numéro de légende Légende...
- Page 33 Liste des pièces pour le système de roulettes Herc-U-Lift Plus™ Modèle N° AC99500 Les pièces RIDGID sont disponibles sur notre site Web à l’adresse suivante : www.ridgidparts.com Figure 3 – Ensemble de plaque centrale Commandez toujours par numéro de pièce – et non par numéro de légende Légende...
-
Page 34: Remarques
Remarques... - Page 35 Remarques...
- Page 36 QUESTIONS OU COMMENTAIRES ? TÉLÉPHONER AU 1-800-474-3443 www.ridgidwoodworking.com Veuillez avoir votre numéro de modèle et votre numéro de série à portée de la main lorsque vous nous appelez. RIDGID Power Tools Emerson Electric Co. © 2002 Emerson Imprimé N° SP6455F Pièce N° SP6455F-1...