Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Votre nouvelle raboteuse a été conçue et fabriquée conformément à nos strictes normes de fiabilité, simplicité d'emploi et
sécurité d'utilisation. Correctement entretenue, elle vous donnera des années de fonctionnement robuste et sans problèmes.
AVERTISSEMENT :
Pour réduire les risques de blessures, l'utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le manuel d'utilisation
avant d'utiliser ce produit.
Merci d'avoir acheté un produit Ridgid.
CONSERVER CE MANUEL POUR FUTURE RÉFÉRENCE
MANUEL D'UTILISATION
PLANEUSE À RABOTAGE
de 13 po
TP1300LS
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour RIDGID TP1300LS
Sommaire des Matières pour RIDGID TP1300LS
- Page 1 Correctement entretenue, elle vous donnera des années de fonctionnement robuste et sans problèmes. AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de blessures, l’utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le manuel d’utilisation avant d’utiliser ce produit. Merci d’avoir acheté un produit Ridgid. CONSERVER CE MANUEL POUR FUTURE RÉFÉRENCE...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Introduction ..................................2 Régles de sécurité ............................... 3-5 Caractéristiques électriques ............................6 Définition des termes utilisés dans le travail du bois ....................... 7 Caracteristiques ................................7-8 Déballage et Outils nécessaires ............................9 Liste de pièces dé détachées ............................10 Applications .................................. -
Page 3: Régles De Sécurité
RÈGLES DE SÉCURITÉ Le but des symboles de sécurité est d’attirer l’attention sur d’éventuels dangers. Les symboles de sécurité et les informations qui les accompagnent doivent être bien compris et respectés. Les mises en garde ne constituent en elles- mêmes aucune protection contre les dangers. Les instructions ou avertissements qu’elles contiennent ne sauraient en aucun cas remplacer des mesures de prévention des accidents appropriées. - Page 4 RÈGLES DE SÉCURITÉ N'UTILISEZ PAS DANS DES ENVIRONNEMENTS DÉBRANCHEZ LES OUTILS. Tous les outils doivent être DANGEREUX. N’utilisez pas d’outils électriques dans débranchés lorsqu'ils ne sont pas utilisés, avant l'entretien un endoit où se trouvent de l'essence ou autres liquides ou lors du changement des accessoires.
- Page 5 RÈGLES DE SÉCURITÉ NE RÉALISEZ JAMAIS DE RABOTAGE quand le LORS DE L’ENTRETIEN, n’utilisez que des pièces de protecteur du système d'entraînement et du porte-lames rechange identiques. L’emploi de toute autre pièce peut est enlevé. entraîner un danger et endommager le produit. N'EXÉCUTEZ JAMAIS DE RABOTAGE à...
-
Page 6: Caractéristiques Électriques
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES CORDONS PROLONGATEURS INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE N’utilisez que des cordons prolongateurs à trois conducteurs En cas de mauvais fonctionnement ou de court-circuit, la possédant une fiche à trois broches (avec terre) et des prises mise à la terre fournit un chemin de moindre résistance au à... -
Page 7: Définition Des Termes Utilisés Dans Le Raboteuse
DÉFINITION DES TERMES UTILISÉS DANS LE RABOTEUSE Tête porte-outils Rabotage Le tête porte-outils est une pièce pivotante munie de deux L’action de retirer du bois de la plus large surface ou face d’une planche de façon à la endre plate et lisse. lames réglables. - Page 8 CARACTÉRISTIQUES REPEAT-A-CUT™ CONNAISSEZ VOTRE RABOTEUSE D’ÉPAISSEUR Voir figure 2. Cet indicateur est situé à droite du carter de la machine, il comporte des mesures pour le rabotage répétitif. Avant de tenter d'utiliser votre raboteuse, familiarisez-vous avec toutes ses caractéristiques de fonctionnement et les BOUTON DE RÉINITIALISATION régles de sécurité.
-
Page 9: Déballage
été soigneusement vérifiée, toutes les pièces détachées bien identifiées, et tant que vous n'avez pas REMARQUE : Chaque raboteuse Ridgid est testée en usine utilisé avec satisfaction votre nouvelle scie. afin de s’assurer de son bon fonctionnement. Un peu de sciure et quelques copeaux peuvent se trouver sur la Examinez toutes les pièces et assurez-vous qu'aucun... -
Page 10: Liste De Pièces Dé Détachées
LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉES Les articles suivants sont compris avec la raboteuse : Renfort supérieur, long (2) Clé à lame magnétique Renfort supérieur, court (2) Le sachet de quincaillerie contient : Renfort inférieur, long (2) 32 - boulon à collet carré, M8 x 1-1/4 in. x 16 4 - boulon hex., M8 x 1-1/4 in. -
Page 11: Montage
MONTAGE ASSEMBLAGE DU STAND Ensuite, fixer la pièce de pied inférieure sur l’intérieur de la pièce de pied supérieure en haut des deux pièces (à l’intérieur Voir les figures 5 et 6. du stand). Insérer deux boulons de carrossier et leurs écrous Séparer les renforts des pièces de pieds. -
Page 12: Installation Du Bouton De Volant
MONTAGE RENFORT RENFORT AVERTISSEMENT : SUPÉRIEUR, SUPÉRIEUR, COURT LONG Pour empêcher un démarrage accidentel qui peut entraîner des blessures graves, montez toutes les pièces de votre scie avant de la brancher. La scie ne doit jamais être branchée lorsque vous installez des pièces, faites un réglage, installez ou retirez la lame, lors de son nettoyage et même quand elle n’est pas utilisée. -
Page 13: Montage De La Raboteuse Sur Un Établi
MONTAGE MONTAGE DE LA RABOTEUSE SUR UN ÉTABLI Si la raboteuse doit être utilisée dans un endroit définitif, nous vous recommandons de la fixer à un établi ou à une autre surface stable. Lorsque vous montez la raboteuse sur un établi, percez des trous dans la surface supérieure de l’établi. -
Page 14: Mise À Niveau Des Rallonges
MONTAGE MISE À NIVEAU DES RALLONGES Voir figure 11. Les rallonges d'entrée/de sortie sont fixées à la raboteuse. Ces rallonges repliées vers le «haut» pour l'expédition, RALLONGE doivent être «abaissées» avant de procéder au rabotage. Pour un rabotage précis, les rallonges doivent être de niveau avec la table de la raboteuse. -
Page 15: Montage
MONTAGE RÉGLAGE DE L'ÉCHELLE D'ÉPAISSEUR ÉCHELLE VIS DE Voir figure 13. D'ÉPAISSEUR L'INDICATEUR Située sur le devant et à droite de la raboteuse, l'échelle DE L'ÉCHELLE d'épaisseur montre l'épaisseur de la pièce finie. Les coupes non précises peuvent être évitées en vérifiant régulièrement l'alignement de l'échelle d'épaisseur. -
Page 16: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT UTILISATION AVERTISSEMENT : Avant de mettre votre raboteuse en marche, vérifiez qu'il n'y ait pas d'éléments de fixation, de raccords ou des pièces de N'avancez pas la pièce en la forçant dans la machine. quincaillerie desserrés. Assurez-vous que la goulotte à Laissez la raboteuse adopter l'avance appropriée. -
Page 17: Jauge De Profondeur
FONCTIONNEMENT JAUGE DE PROFONDEUR Voir figure 16. La jauge de profondeur indique l'épaisseur du bois enlevé lors d'une passe. La pièce doit se trouver sous la jauge de profondeur à l'avant de la raboteuse. Ne faites jamais un rabotage d'une profondeur supérieure à: JAUGE DE PROFONDEUR 3 mm (1/8 po) pour les pièces allant jusqu'à... -
Page 18: Généralités
FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : Pour l'entretien, n'utilisez que des pièces de rechange Pour éviter de vous blesser, ne tournez jamais le identiques. L'usage d'autres pièces peut être bloc du porte-lames avec les mains. dangereux ou endommager le produit. Retirer la lame en engageant l’extrémité encochée de la GÉNÉRALITÉS clé... -
Page 19: Rangement De Lames
FONCTIONNEMENT Pour inverser la lame, la retourner de « bout en bout », en gardant le même côté plat vers le bas. Ceci positionne la lame correctement pour sa réinstallation. Huiler légèrement le nouveau tranchant de la lame. Appuyer fermement sur la lame pour la mettre en place. S’assurer que le tranchant de la lame est parallèle à... -
Page 20: Entretien
FONCTIONNEMENT ENTRETIEN GÉNÉRAL AVERTISSEMENT : Commencez toujours par débrancher l’outil. CHARBON Vérifiez périodiquement tous les serrages, écrous, boulons, et vis pour vous assurer qu’ils sont serrés et en BOUCHON DE bon état. Assurez-vous que le passe-lame est en bon PORTE-CHARBON état et en place. -
Page 21: Recherche De Pannes
RECHERCHE DE PANNES PROBLÈME CAUSE PROBABLE SOLUTION 1. Remplacez, retournez ou aiguisez les lames Entaille (dépression aux 1. Lame émoussée extrémités de la pièce) 2. Pièces mal aboutées 2. Alimentez les pièces correctement en les aboutant bien 3. Serrez les tire-fond 3. -
Page 22: Garantie
90 jours suivant la date d’achat, due à des vices de matériaux PROMESSE CONCERNANT LA QUALITÉ ET LES ou de fabrication de cet outil RIDGID, l’acheteur pourra faire PERFORMANCES DE SES OUTILS MOTORISÉS, réparer l’outil au titre de cette garantie ou l’échanger auprès AUTRES QUE CELLES EXPRESSÉMENT INDIQUÉES... - Page 23 NOTES...
- Page 24 TP1300LS Pour obtenir des pièces ou un dépannage, contacter le centre de réparations Ridgid agréé le plus proche. Veiller à fournir toutes les informations pertinentes lors de tout appel téléphonique ou visite. Pour obtenir l’adresse du centre de réparations agréé le plus proche, téléphoner...