Page 1
Stand d’outil universel pour dessus d’établi AC9910 (Pour utilisation avec la scie sauteuse Ridgid SS1650, les scies à onglet MS1050 et MS1250, la ponceuse à courroie/toupie oscillante EB4424, la scie à table TS2400, la planeuse rectifieuse TP1300 et bien d’autres outils d’établi)
Page 2
TABLE DES MATIÈRES n Introduction......................................2 n Consignes de sécurité d’utilisation................................3 n Symboles .......................................4 n Déballage.......................................4 n Pièces détachées ....................................5 n Outils nécessaires ....................................6 n Assemblage ..................................... 6-11 n Vue éclatée/pièces détachées................................12 n Service après-vente.....................................13 INTRODUCTION Ce stand offre de nombreuses fonctions destinées à rendre son utilisation plus plaisante et plus satisfaisante. Lors de la conception de ce produit, l’accent a été...
Page 3
CONSIGNES DE SÉCURITÉ D’UTILISATION Pour assurer le bon fonctionnement sans danger de cet accessoire, n TOUJOURS S’ASSURER QUE L’OUTIL NE RISQUE PAS DE SE DÉPLACER AVANT DE L’UTILISER. Si l’outil se déplace, il est nécessaire de lire attentivement ce manuel d’utilisation, le relever ou abaisser les pieds de mise de niveau, de manière manuel d’utilisation de la scie circulaire à...
Page 4
Appeler le être assemblé à différentes hauteurs et selon différentes ou 1-866-539-1710 envoyer un e-mail à ridgid.com pour obtenir configurations. la ou les pièces manquantes. Sortir toutes les pièces de l’emballage et s’assurer que toutes...
Page 5
PIÈCES DÉTACHÉES Les articles suivants sont inclus : n Renfort supérieur (3) n Écroiu six pans 3/8-16 (8) n Renfort supérieur avec logo (1) n Pied de mise de niveau (4) n Pied supérieur (4) n Boulon de carrossier 5/16-18 x 5/8 po (40) n Renfort inférieur gauche (4) n Écroiu à...
Page 6
Voir la figure 3. des pieds. L’illustration ci-dessous montre le gabarit les les configurations recommandées par RIDGID. Le gabarit doit être placé sur les deux pièces du dessus afin de marquer les emplacements : n Des trous de montage. n Utilisation de vis autotaraudeuses (telles que les vis à bois) pour le montage d’outils.
Page 7
ASSEMBLAGE SCIE À ONGLETS MS1050 SCIE SAUTEUSE SS 1650 Voir la figure 4. Voir la figure 6. n Hauteur : maximum n Hauteur : maximum n Largeur gauche/droite : maximum n Largeur gauche/droite : maximum n Largeur avant/arrière : minimum n Largeur avant/arrière : minimum Fig.
Page 8
ASSEMBLAGE SCIE À TABLE TS2400 PLANIFICATION POUR LE MONTAGE D’OUTILS AUTRES QUE RIDGID Voir la figure 8. Des outils d’autres marques peuvent être montés sur ce stand. n Hauteur : minimum Toutefois, il convient de s’assurer que : n Largeur gauche/droite : maximum n L’outil ne pèse pas plus de 136 kg (300 lb) et que son poids...
Page 9
ASSEMBLAGE RENFORT INFÉRIEUR GAUCHE PIED INFÉRIEUR PIED AVEC PIED DE MISE SUPÉRIEUR DE NIVEAU RENFORT INFÉRIEUR DROIT Fig. 13 Fig. 11 n Positionner le renfort inférieur gauche marqué « CL » à l’intérieur REMARQUE : La hauteur minimum du stand est de 61 cm et du renfort inférieur droit marqué...
Page 10
ASSEMBLAGE MONTAGE DES PLANCHES DE TABLE Voir les figures 19 à 21. n Localiser les piècessuivantes. Vis à tête bombée, M6 x 1,0-30 (4) Rondelles, M6 (8) Rondelles frein, M6 (4) Vis à tête bombée, Ty « AB » M4 x 20 (4) Écrous six pans, (M6) (4) Tables (marques sur les planches d’aggloméré...
Page 11
à bois. n Le gabarit permet d’aligner les trous pour boulons et écrous et les emplacements de vis à bois utilisés pour le montage de l’outil RIDGID, si le stand est assemblé suivant les recommandations de ce manuel.
Page 12
VUE ÉCLATÉE/PIÈCES DÉTACHÉES Stand d’outil universel pour dessus d’établi Modèle AC9910 Cosulter le site www.ridgidparts.com pour les pièces détachées RIDGID 827560 ..........Renfort inférieur droit 1 * 820244-7 .......Vis à tête bombée (M6 x 1,0-30) 827561 ........Renfort inférieur gauche 828713-1 ..............Table...
Page 13
Service après-vente : Pour acheter des pièces ou pour un dépannage, contacter le centre de réparations RIDGID agréé le plus proche. Veiller à fournir toutes les informations pertinentes lors de tout appel téléphonique ou visite. Pour obtenir l’adresse du centre de réparations agréé le plus proche, téléphoner au 1-866-539-1710 ou visiter notre site www.ridgid.com.