Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Instructions - Pièces
Pompes Dura-Flo
Pompes en acier inoxydable avec tige et cylindre Severe-Duty. Pour un usage
professionnel uniquement.
Instructions de sécurité importantes
Lisez tous les avertissements et instructions
de ce manuel. Sauvegardez ces instructions.
Reportez-vous aux pages 3-6 pour plus d'informations sur les modèles, y compris la pression maximum de service.
™
TI8357a
312618J
FR
TI8358a
II 2 G
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Graco Dura-Flo P16DSE
Sommaire des Matières pour Graco Dura-Flo P16DSE
- Page 1 Instructions - Pièces ™ Pompes Dura-Flo 312618J Pompes en acier inoxydable avec tige et cylindre Severe-Duty. Pour un usage professionnel uniquement. Instructions de sécurité importantes Lisez tous les avertissements et instructions de ce manuel. Sauvegardez ces instructions. Reportez-vous aux pages 3-6 pour plus d'informations sur les modèles, y compris la pression maximum de service. TI8357a TI8358a II 2 G...
-
Page 2: Table Des Matières
Accessoires pour conduites hydrauliques ..10 Garantie standard Graco ....34 Accessoires pour conduite produit ..10 Informations concernant Graco . -
Page 3: Modèles
Modèles Modèles Pompes Dura-Flo avec matrice des références des pièces des ™ moteurs pneumatiques NXT Consultez la plaque d'identification (ID) de votre pompe pour connaître le numéro de référence à 6 chiffres de votre pompe. Utilisez la matrice suivante pour définir la constitution de votre pompe, basée sur les six chiffres. -
Page 4: Pompes Dura-Flo Avec Références Des Moteurs Pneumatiques Nxt
Modèles ™ Pompes Dura-Flo avec références des moteurs pneumatiques NXT Réf. de Réf. de pièce du Pression Réf. de pièce pièce de moteur Pression de maximum de la pompe, bas de Modèle de bas de pneuma- service maximum d'entrée d'air Bars, MPa (psi) Série pompe... -
Page 5: Pompes Dura-Flo Avec Références Des Moteurs Pneumatiques Nxt (Suite)
Modèles ™ Pompes Dura-Flo avec références des moteurs pneumatiques NXT (suite) Réf. de Réf. de pièce du Pression Réf. de pièce pièce de moteur Pression de maximum de la pompe, bas de Modèle de bas de pneuma- service maximum d'entrée d'air Série pompe pompe, Joints... -
Page 6: Pompes Dura-Flo Avec Moteurs Hydrauliques Viscount
Modèles ® Pompes Dura-Flo avec moteurs hydrauliques Viscount Consulter la plaque d'identification de votre pompe pour le (ID) numéro de pièce de 6 chiffres de votre pompe. Pour commander des pièces de rechange, RÉF voir la rubrique Pièces à partir de la page 20. Réf. -
Page 7: Avertissements
Avertissements Avertissements Les avertissements suivants concernent la configuration, l'utilisation, la mise à la terre, l'entretien et la réparation de cet équipement. Le point d'exclamation vous renvoie à un avertissement général et le symbole de danger fait référence à des risques particuliers aux procédures. Veuillez vous référer à ces avertissements. D'autres avertissements spécifiques à... - Page 8 Avertissements AVERTISSEMENT RISQUES RELATIFS AUX PIÈCES EN MOUVEMENT Les pièces en mouvement peuvent pincer ou sectionner les doigts ou d'autres parties du corps. • Tenez-vous à l'écart des pièces mobiles. • Ne faites pas fonctionner l'équipement si les écrans de protection ou les capots ont été retirés. •...
-
Page 9: Installation
Installation Installation Mise à la terre Rinçage de l'équipement avant utilisation L'équipement a été testé avec de l'huile légère, laissée à l'intérieur des passages de fluide afin de protéger les pièces. Pour éviter de contaminer votre produit avec L'équipement doit être mis à la terre. La mise à la terre l'huile, rincez l'équipement avec un solvant compatible réduit les risques d'électricité... -
Page 10: Accessoires De La Conduite D'air
Installation Accessoires de la conduite d'air • Manomètre (F) contrôle la pression de l'huile hydraulique au moteur afin d'éviter une surpression sur le moteur ou le bas de pompe. • La vanne de régulation de débit compensé en pression et en température (G) empêche le moteur de tourner trop vite et de l'endommager. - Page 11 Installation TI8429a . 1 : Installation classique, pompes à air comprimé Légende : Pompe Flexible produit souple Support mural Raccord tournant pistolet Lubrificateur de conduite d'air Pistolet pulvérisateur sans air Vanne d'air principale de type purgeur (requise) Kit d'aspiration du produit Régulateur d'air de la pompe Conduite d'alimentation d'air principale Flexible d'alimentation d'air électroconducteur...
- Page 12 Installation 04582b . 2: Installation classique, pompes hydrauliques Légende : Pompe Fil de terre de la pompe (nécessaire, consultez la page 9 Support mural pour connaître les instructions d'installation) Conduite d'alimentation hydraulique Bac de récupération Conduite de retour hydraulique Conduite de vidange (de la vanne de réduction de pression) Manomètre Vanne de régulation de débit...
-
Page 13: Fonctionnement
Fonctionnement Fonctionnement Procédure de décompression Verrouillage de la gâchette Verrouillez toujours la gâchette à chaque arrêt de la pulvérisation pour empêcher tout appui accidentel sur la gâchette du pistolet en cas de chute ou de choc. L'air emprisonné peut provoquer un démarrage intempestif de la pompe, pouvant entraîner des blessures graves par projection ou par mouvement de pièces. -
Page 14: Démarrage
Fonctionnement Démarrage REMARQUE : si votre pompe accélère rapidement, ou tourne trop vite, arrêtez-la immédiatement et vérifiez l'alimentation en fluide. Si le réservoir d'alimentation 1. Raccordez le kit d'aspiration de fluide (T) sur est vide et que de l'air a été pompé dans les conduites, l'entrée de produit de la pompe et placez le tube remplissez le réservoir et amorcez la pompe et les dans l'alimentation produit. -
Page 15: Entretien
Utilisez produit. uniquement de l'huile hydraulique agréée par Graco. 1. Suivez la Procédure de décompression, page 13. Référence commande : 169236, 19 litres (5 gallons) ou 207428, 3,8 litres (1 gallon). -
Page 16: Dépannage
Dépannage Dépannage 1. Procédure de décompression, page 13. 2. Vérifiez toutes les causes et problèmes possibles avant de démonter la pompe. Problème Cause Solution La pompe ne fonctionne pas. La conduite est limitée ou l'alimentation Débouchez ; augmentez l'alimentation en air/hydraulique est inadéquate ; les pneumatique/hydraulique. -
Page 17: Réparation
Réparation Réparation Outils nécessaires 6. Pour l'entretien du bas de pompe, reportez-vous au manuel 308354 fourni. Pour l'entretien du moteur pneumatique ou hydraulique, consultez le manuel • Jeu de clés à molette séparé du moteur fourni. • Clé à tube de grande taille •... - Page 18 était débranché. Remplissez l'écrou/la coupelle du presse-étoupe (PN) avec 1/3 de liquide 6. Vissez l'écrou d'accouplement (103) sur l'arbre d'étanchéité Graco TSL ou de solvant compatible. moteur (MS) sans le serrer. Maintenez les méplats de l'arbre moteur à l'aide d'une clé pour l'empêcher 9.
-
Page 19: Remarques
Réparation Remarques 312618J... -
Page 20: Pièces
Pièces Pièces Pompes Dura-Flo avec moteurs pneumatiques NXT TI8356b Réf. et descriptions Référence MOTEUR ; BAS DE ÉCROU, BAGUE, ADAPTATEU TIGE, ÉCROU, CLÉ de la voir 311238 POMPE ; accouplement accouplement barre hex. ; pompe voir 311827 5/8-11 P16DSE N22DN0 247192 186925 184129... - Page 21 Pièces Réf. et descriptions Référence MOTEUR ; BAS DE ÉCROU, BAGUE, ADAPTATEU TIGE, ÉCROU, CLÉ de la voir 311238 POMPE ; accouplement accouplement barre hex. ; pompe voir 311827 5/8-11 P24LSE N22LNO 261657 186925 184129 15H370 15H562 101712 112887 P24MSE N22LTO 261657 186925...
- Page 22 Pièces Pompes Dura-Flo avec moteurs hydrauliques Viscount TI8355a Réf. et descriptions MOTEUR ; BAS DE Écrou, Collier, ADAPTATEUR Tige, Écrou, hex. CLÉ Référence voir POMPE ; accouplement accouplement accouplement ; 5/8-11 de la 307158 voir pompe 308354 237290 235345 236470 186925 184129 190287...
-
Page 23: Pompes Dura-Flo Avec Moteurs Xtreme Xl
Pièces Pompes Dura-Flo avec moteurs Xtreme XL Réf. et descriptions MOTEUR ; Bas de Écrou, Collier, ADAPTATEU Tige, Écrou, hex. ; CLÉ Référence voir pompe; accouplement accouplement accouplement 5/8-11 de la 334644 voir pompe 311827 P71LSS 24X856 L290SS 184098 184129 C59707 C59708 106166... -
Page 24: Pompes Dura-Flo Avec Moteurs Hydrauliques
Dimensions Dimensions Pompes Dura-Flo avec moteurs Pompes Dura-Flo avec moteurs pneumatiques NXT hydrauliques Viscount Pompes Dura-Flo avec moteurs Xtreme XL TI8358a TI8357a Poids Poids kg (lb) kg (lb) avec Modèle avec bas bas de Modèle de de pompe pompe moteur pompe mm (po.) mm (po.) -
Page 25: Disposition Des Trous De Fixation
Disposition des trous de fixation Disposition des trous de fixation Modèle NXT 2200 Modèle NXT 3400 Quatre trous de Quatre orifices fixation 3/8-16 de montage 3/8-16 Trois trous pour 100 mm barres (3,938 po.) 157 mm d'accouplement (6,186 po.) 5/8-11 Six trous pour 172 mm barres... - Page 26 Disposition des trous de fixation Xtreme XL Viscount 94,3 mm (3,712 po.) 101,6 mm 94,3 mm (4 po.) (3,712 po.) 50,8 mm (2 po.) Trois orifices pour barres 0653 d'accouplement M16 x 2 Quatre trous de 88 mm fixation 11 mm (3,464 po.) (0,437 po.) 312618J...
-
Page 27: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Rapport ........Voir Modèles, page 3. Pression maximum de service de fluide. - Page 28 Caractéristiques techniques Légende 7 bars (0,7 MPa, 100 psi) de pression d'air ou 105 bars (10,5 MPa, 1 500 psi) de pression d'huile hydraulique 4,9 bars (0,5 MPa, 70 psi) de pression d'air ou 75 bars (7,5 MPa, 1 050 psi) de pression d'huile hydraulique 2,8 bars (0,3 MPa, 40 psi) de pression d'air ou 42 bars (4,2 MPa, 600 psi) de pression d'huile hydraulique...
- Page 29 Caractéristiques techniques Légende 7 bars (0,7 MPa, 100 psi) de pression d'air ou 105 bars (10,5 MPa, 1 500 psi) de pression d'huile hydraulique 4,9 bars (0,5 MPa, 70 psi) de pression d'air ou 75 bars (7,5 MPa, 1 050 psi) de pression d'huile hydraulique 2,8 bars (0,3 MPa, 40 psi) de pression d'air ou 42 bars (4,2 MPa, 600 psi) de pression d'huile hydraulique...
- Page 30 Caractéristiques techniques Légende 7 bars (0,7 MPa, 100 psi) de pression d'air ou 105 bars (10,5 MPa, 1 500 psi) de pression d'huile hydraulique 4,9 bars (0,5 MPa, 70 psi) de pression d'air ou 75 bars (7,5 MPa, 1 050 psi) de pression d'huile hydraulique 2,8 bars (0,3 MPa, 40 psi) de pression d'air ou 42 bars (4,2 MPa, 600 psi) de pression d'huile hydraulique...
- Page 31 Caractéristiques techniques Légende 7 bars (0,7 MPa, 100 psi) de pression d'air ou 105 bars (10,5 MPa, 1 500 psi) de pression d'huile hydraulique 4,9 bars (0,5 MPa, 70 psi) de pression d'air ou 75 bars (7,5 MPa, 1 050 psi) de pression d'huile hydraulique 2,8 bars (0,3 MPa, 40 psi) de pression d'air ou 42 bars (4,2 MPa, 600 psi) de pression d'huile hydraulique...
- Page 32 Caractéristiques techniques Légende 7 bars (0,7 MPa, 100 psi) de pression d'air ou 105 bars (10,5 MPa, 1 500 psi) de pression d'huile hydraulique 4,9 bars (0,5 MPa, 70 psi) de pression d'air ou 75 bars (7,5 MPa, 1 050 psi) de pression d'huile hydraulique 2,8 bars (0,3 MPa, 40 psi) de pression d'air ou 42 bars (4,2 MPa, 600 psi) de pression d'huile hydraulique...
- Page 33 Caractéristiques techniques Légende 7 bars (0,7 MPa, 100 psi) de pression d'air ou 105 bars (10,5 MPa, 1 500 psi) de pression d'huile hydraulique 4,9 bars (0,5 MPa, 70 psi) de pression d'air ou 75 bars (7,5 MPa, 1 050 psi) de pression d'huile hydraulique 2,8 bars (0,3 MPa, 40 psi) de pression d'air ou 42 bars (4,2 MPa, 600 psi) de pression d'huile hydraulique...
-
Page 34: Garantie Standard Graco
Graco garantit que tout l'équipement mentionné dans le présent document, fabriqué par Graco et portant son nom, est exempt de défauts de matériel et de fabrication à la date de la vente à l'acheteur initial. Sauf garantie spéciale, élargie ou limitée, publiée par Graco, Graco réparera ou remplacera, pendant une période de douze mois à...