Graco ProMix PD2K Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour ProMix PD2K:

Manuel d'utilisation (134 pages)

Fonctionnement (124 pages)

Instructions (92 pages)

page de 40

/ 40
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Installation - Pièces

Kits d'extension de la pompe

Pour ajouter une troisième ou quatrième pompe à un ProMix® PD2K, ou pour ajouter des pompes à un

doseur PD1K. Chaque kit comprend une pompe et les pièces associées. Le PD2K est présenté avec

deux kits. Pour un usage professionnel uniquement.

Importantes instructions de sécurité

Veuillez lire tous les avertissements et toutes les instructions

contenus dans ce manuel et dans le manuel du PD2K. Conservez

ces instructions.

Consultez la page 3 pour connaître

les références des modèles et

les informations concernant les

homologations.

PROVEN QUALITY. LEADING TECHNOLOGY.

334114C

Sommaire des Matières pour Graco ProMix PD2K

Page 1 Installation - Pièces Kits d'extension de la pompe 334114C Pour ajouter une troisième ou quatrième pompe à un ProMix® PD2K, ou pour ajouter des pompes à un doseur PD1K. Chaque kit comprend une pompe et les pièces associées. Le PD2K est présenté avec deux kits.
Page 2 Contents Manuels afférents ..........2 Installation du châssis ........10 Installation du support mural ......11 Modèles ............. 3 Kit de coupelle de TSL ......... 12 Mises en garde........... 4 Branchements produit ........15 Raccordements électriques ......16 Informations importantes concernant les Mise à...
Page 3 Modèles Modèles Référence du kit Série Description Pression de service maximale du liquide 24R968 Kit de pompe de couleur basse 20,68 bars (2,068 MPa, 300 psi) pression 70 CC 24R969 Kit de pompe de couleur haute 103,4 bars (10,34 MPa, 1500 psi) pression 70 CC 24R970 Kit de pompe à...
Page 4 Mises en garde Mises en garde Les mises en garde suivantes portent sur la conﬁguration, l'utilisation, la mise à la terre, l’entretien et la réparation de ce matériel. Le point d’exclamation représente une mise en garde générale et le symbole de danger fait référence aux risques particuliers des procédures.
Page 5 Mises en garde AVERTISSEMENTS FLUIDES OU ÉMANATIONS TOXIQUES Les ﬂuides ou émanations toxiques peuvent causer de graves blessures voire entraîner la mort en cas de projection dans les yeux ou sur la peau, en cas d'inhalation ou d'ingestion. • Lisez les FTSS pour connaître les dangers spéciﬁques aux ﬂuides utilisés. •...
Page 6 Informations importantes concernant les isocyanates (ISO) Informations importantes concernant les isocyanates (ISO) Inﬂammation spontanée du produit Les isocyanates (ISO) sont des catalyseurs utilisés dans les matériaux à deux composants. Conditions concernant les isocyanates Certains produits peuvent s'enﬂammer spontanément s'ils sont appliqués en couche trop épaisse.
Page 7 Informations importantes concernant les isocyanates (ISO) Changement des produits AVIS Ces ISO partiellement durcis réduiront les AVIS performances et la durée de vie des pièces en contact avec le produit. Le changement du type de produit utilisé dans votre équipement nécessite une attention particulière •...
Page 8 Informations importantes sur le catalyseur acide Informations importantes sur le catalyseur acide Le kit d’extension de pompe 26A048 a été conçu les catalyseurs acides (« acides ») utilisés dans des produits à deux composants de ﬁnition sur bois. Les acides actuellement utilisés (avec des niveaux de pH allant jusqu’à 1) sont plus corrosifs que les acides antérieurs.
Page 9 Installation Installation Avant l'installation du kit 1. Rincez le système comme indiqué dans le manuel d'utilisation de votre PD2K. Suivez la procédure de décompression indiquée dans le manuel du PD2K. 2. Fermez la vanne principale d'arrêt d'air sur la conduite d'alimentation d'air. 3.
Page 10 Installation Installation du châssis REMARQUE : La ﬁgure montre un kit d'extension de la pompe à résine (70 CC) en cours d'installation sur le côté gauche (couleur) du doseur du PD2K. Suivez ces étapes si vous souhaitez installer le kit Le module de commande de pompe et le double sur le support du PD2K à...
Page 11 Installation Installation du support mural 3. Installez l’ensemble panneau arrière/support (B) au support mural (47) à l’aide de six vis (15) et de six écrous (18). Suivez ces étapes si vous souhaitez installer le kit indépendamment du support du PD2K ou PD1K à REMARQUE : La ﬁgure montre un kit d'extension l’aide du support mural (47).
Page 12 Installation Kit de coupelle de TSL La coupelle est réservée au liquide d'étanchéité 2. Placez la coupelle à TSL (73) dans le support pour presse-étoupe (TSL) ou à l'huile ISO. Ces (73a). liquides empêchent que l'air ou l'humidité soit exposé à...
Page 13 Installation 4. Pompes à catalyseur (35 CC) : répétez l'opération 6. Coupez le tuyau (73c) à la longueur nécessaire. pour la cartouche de presse-étoupe inférieure. Branchez les raccords de coupelle de TSL aux raccords sur la pompe et les vannes. Le TSL est alimenté...
Page 14 Installation Raccordements d'air Pour les installations PD2K : Exécutez les étapes REMARQUE : Un tuyau en polyéthylène (35) d'une ci-dessous. longueur de 1,83 m (6 pi.) et d'un dia. ext. (DE) de 6 mm (1/4 po.) est fourni avec le kit qui alimente en air Pour les installations PD1K : Pour le premier kit le collecteur d'électrovanne de la pompe d'expansion d’extension, raccordez le tuyau d’alimentation...
Page 15 Installation Branchements produit 1. Branchez un ﬂexible de ﬂuide 1/4 npt(f) entre la source de ﬂuide et le raccord d'entrée de ﬂuide de la pompe (S). 2. Branchez un ﬂexible de sortie de ﬂuide 1/4 npt(f) entre le raccord de sortie de ﬂuide de la pompe (R) et l'alimentation en ﬂuide du pistolet.
Page 16 Installation Raccordements électriques 4. Vissez le câble dans le boîtier de commandes électriques et branchez sur le port de connexion approprié du module de commande de ﬂuide AVIS amélioré. Par exemple, connectez la pompe 1 sur P1 et la pompe 2 sur P2 (PD1K seulement) ; Pour éviter d'endommager les composants la pompe 3 sur P3, la pompe 4 sur P4, et ainsi électriques, coupez toutes les alimentations du...
Page 17 Installation AVIS 5. Le capot du panneau de ﬂuide du PD2K/PD1K a été précédemment retiré lors de Raccordements d'air, page 14. Vissez le Assurez-vous que les câbles de 48 volts sont câble à 2 ﬁls (22) à travers l'œillet (42) sur le bas isolés du câblage basse tension.
Page 18 Installation Mise à la terre Cet équipement doit être mis à la terre aﬁn de réduire le risque d'étincelles d'électricité statique ou de décharge électrique. Une étincelle électrique ou d'électricité statique peut entraîner une inﬂammation ou une explosion des émanations. Une mise à...
Page 19 Installation Fin de l'installation 1. Installez le capot (12) sur le kit d'extension, à 4. Appuyez sur et allez sur l'écran Système l'aide de la vis (37) et de l'écrou (18). 1 sur le module d'afﬁchage avancé. Modiﬁez le nombre de pompes de couleur et de pompes à...
Page 20 Installation 5. Rendez-vous sur les écrans Pompe. La barre de 6. L'écran Accueil afﬁchera alors des animations et menu en haut de l'écran va afﬁcher des onglets des informations sur les pompes ajoutées. distincts pour la/les pompe(s) ajoutée(s) 3 et 4. Chaque pompe comporte trois écrans.
Page 21 Réparation Réparation Connexions de Tubage de La Vanne de Dosage REMARQUE : La tuyauterie de 4 mm (5/32 po.) relie le collecteur d'électrovanne aux vannes de dosage de la pompe. Consultez le schéma de tuyauterie de la pompe à la page suivante. Les longueurs de la tuyauterie doivent être de 457 mm ±...
Page 22 Réparation c. Branchez le tuyau jaune (Y) en partant du Consultez le tableau ci-dessous pour mieux raccord OUVERTURE PAR LE BAS au comprendre la relation entre la course de la pompe raccord de tuyau de 90° sur le côté de la et le fonctionnement de la vanne de dosage.
Page 23 Réparation Remplacement du module de commande de pompe Si le module de commande de la pompe doit être remplacé, installez un nouveau module comme suit. AVIS Pour éviter d'endommager les composants électriques, coupez toutes les alimentations du système avant le branchement des connecteurs. REMARQUE : Consultez la section Schémas électriques, page 1.
Page 24 Modèles standard (MC1000, MC2000, MC3000, MC4000) REMARQUE : Le schéma électrique illustre toutes les extensions de câblage possibles dans un appareil ProMix PD2K ; modèles MC1000, MC2000, et MC4000. Certains composants présentés ne sont pas présents dans tous les systèmes.
Page 25 Schémas électriques CONTINUED ON PAGE 3 CONTINUED ON PAGE 3 UNUSED UNUSED UNUSED CABLE (121227) CABLE CABLE GCA MODULE (121227) (121001) GATEWAY 16T072 INTEGRATION (24R910) GATEWAY 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 EFCM CAN IS BOARD (NON IS) (IS) (24M485)
Page 26 Schémas électriques GUN TRIGGER INPUTS GCA MODULE GFB PRESSURE SWITCH (121323) SOLVENT FLOW SWITCH 1 (120278) EFCM FLOW RATE ANALOG IN 1 FLOW RATE ANALOG COMMON 1 FLOW RATE ANALOG IN 2 FLOW RATE ANALOG COMMON 2 (24N913) FLOW RATE ANALOG IN 3 FLOW RATE ANALOG COMMON 3 FLOW RATE ANALOG IN 4 FLOW RATE ANALOG COMMON 4...
Page 27 Schémas électriques FROM CAN IS BOARD (24M485) CABLE (15V206) 1 2 3 4 5 COLOR CHANGE MODULE 1 MANIFOLD MANIFOLD (COLORS +24VDC FLUSH DUMP 1 THRU 8) +24VDC +24VDC COLOR 1 COLOR 1 +24VDC +24VDC COLOR 2 COLOR 2 +24VDC +24VDC COLOR 3 COLOR 3...
Page 28 Schémas électriques CATALYST CHANGE MODULE 6 MANIFOLD MANIFOLD (CATALYST +24VDC 3 THRU 4) DUMP FLUSH +24VDC +24VDC CATALYST 3 CATALYST 3 +24VDC +24VDC CATALYST 4 CATALYST 4 +24VDC UNUSED UNUSED UNUSED UNUSED UNUSED UNUSED UNUSED UNUSED UNUSED UNUSED UNUSED UNUSED UNUSED UNUSED UNUSED...
Page 29 Schémas électriques FROM CAN IS BOARD (24M485) NON-HAZARDOUS LOCATION HAZARDOUS LOCATION 1 2 3 4 5 COLOR CHANGE MODULE 7 MANIFOLD MANIFOLD (COLORS +12VDC COLOR FLUSH CATALYST FLUSH 33 THRU 40) +12VDC +12VDC COLOR 1 CATALYST 1 +12VDC COLOR 2 +12VDC CATALYST 2 +12VDC...
Page 30 Modèles à deux panneaux (MC1002, MC2002, MC4002) REMARQUE : le schéma électrique illustre toutes les extensions de câblage possibles dans un appareil ProMix PD2K ; modèles MC1002, MC2002, et MC4002. Certains composants présentés ne sont pas présents dans tous les systèmes.
Page 31 Schémas électriques UNUSED UNUSED UNUSED CABLE (121227) CABLE CABLE (121227) (121001) GCA MODULE GATEWAY 16T072 INTEGRATION (24R910) GATEWAY 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 CAN IS BOARD EFCM (NON IS) (IS) (24M485) 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 (24N913) +24VDC...
Page 32 Schémas électriques AIR FLOW SWITCH 1 BLACK WHITE AIR FLOW SWITCH 2 GREEN SOLVENT FLOW SW. 1 (120278) LEFT BRKT SOLVENT FLOW SW. 2 (120278) LEFT BRKT SOLVENT FLOW SW. 3 (120278) RIGHT BRKT GCA MODULE AIR CONTROL MODULE (26A231) SOLVENT FLOW SW.
Page 33 Schémas électriques FROM CAN IS BOARD (24M485) CABLE (15V206) 1 2 3 4 5 COLOR CHANGE MODULE 1 MANIFOLD MANIFOLD (COLORS +24VDC FLUSH DUMP 1 THRU 8) +24VDC +24VDC COLOR 1 COLOR 1 +24VDC +24VDC COLOR 2 COLOR 2 +24VDC +24VDC COLOR 3 COLOR 3...
Page 34 Schémas électriques FROM CAN IS BOARD (24M485) CABLE (16V429) NON-HAZARDOUS LOCATION HAZARDOUS LOCATION 1 2 3 4 5 COLOR CHANGE MODULE 7 MANIFOLD MANIFOLD (COLORS +12VDC BLACK CATALYST FLUSH COLOR FLUSH 33 THRU 40) +12VDC BLACK BLACK +12VDC CATALYST 1 COLOR 1 BLACK +12VDC...
Page 35 Schémas électriques CATALYST CHANGE MODULE 6 MANIFOLD MANIFOLD (CATALYST +24VDC 3 THRU 4) DUMP FLUSH +24VDC +24VDC CATALYST 3 CATALYST 3 +24VDC +24VDC CATALYST 4 CATALYST 4 +24VDC UNUSED UNUSED UNUSED UNUSED UNUSED UNUSED UNUSED UNUSED UNUSED UNUSED UNUSED UNUSED UNUSED UNUSED UNUSED...
Page 36 Pièces du kit d'extension de la pompe Pièces du kit d'extension de la pompe 334114C...
Page 37 Pièces du kit d'extension de la pompe Référence 24R968, Kit de pompe de couleur basse pression 70 CC Référence 24R969, Kit de pompe de couleur haute pression 70 CC Référence 24R970, Kit de pompe à catalyseur basse pression 35 CC Référence 24R971, Kit de pompe à...
Page 38 Pièces du kit d'extension de la pompe Ré- Pièce Description Qté Ré- Pièce Description Qté — — — 16X048 SUPPORT Étiquette, avis — — — ŒILLET 24U617 KIT, raccords cannelés ; comprend — — — RONDELLE ; 3/8 des joints toriques ; —...
Page 39 Données techniques Données techniques Kit d'extension de la pompe Syst. métrique États-Unis Pression de ﬂuide maximum de service Kits 24R968, 24R970, 300 psi 2,1 MPa, 21 bars et 25M268 Kits 24R969, 24R971, 1500 psi 10,5 MPa, 105 bars et 26A048 Pression d'air de service 100 psi 7 bars, 0,7 MPa...
Page 40 OU IMPLICITE, COMPRENANT, MAIS SANS S'Y LIMITER, UNE GARANTIE MARCHANDE OU UNE GARANTIE DE FINALITÉ PARTICULIÈRE. La seule obligation de Graco et la seule voie de recours de l'acheteur pour toute violation de la garantie seront telles que déﬁnies ci-dessus. L'acheteur convient qu'aucun autre recours (pour, la liste n'ayant aucun caractère exhaustif, dommages indirects ou consécutifs de manque à...

Ce manuel est également adapté pour:

Promix pd1k