Sony DVP-SR170 Guide De Référence page 3

Machine Translated by Google
boîtier, r etirez l e d isque e t l aissez l e l ecteur a llumé p endant e nviron
une d emi­heure j usqu'à c e q ue l 'humidité s 'évapore.
Indicatif r égional
Votre l ecteur a u n c ode d e r égion i mprimé à l 'arrière d e l 'appareil e t n e
lit q ue l es D VD c ommerciaux é tiquetés a vec u n c ordon d e r égion
identique o u
Droits d 'auteur, m arques d e c ommerce e t i nformations s ur l a
licence d u l ogiciel
• F abriqué s ous l icence d e D olby
Laboratoires. D olby e t l e s ymbole d ouble D s ont d es m arques
déposées d e D olby L aboratories.
• « D VD L ogo » e st u ne m arque c ommerciale d e D VD F ormat/Logo
Licensing C orporation.
• T echnologie d e c odage a udio M PEG L ayer­3 e t b revets s ous l icence
de F raunhofer I IS e t T homson.
• W indows M edia e st u ne m arque d éposée o u u ne m arque
commerciale d e M icrosoft C orporation a ux É tats­Unis e t/ou d ans
d'autres p ays.
Ce p roduit c ontient u ne t echnologie s oumise à c ertains d roits d e
propriété i ntellectuelle d e M icrosoft.
L'utilisation o u l a d istribution d e c ette t echnologie e n d ehors d e c e
produit e st i nterdite s ans l a o u l es l icences a ppropriées d e M icrosoft.
• T outes l es a utres m arques s ont d es m arques d e l eur
propriétaires r espectifs.
• C E P RODUIT E ST S OUS L ICENCE S OUS L A
PORTEFEUILLE D E B REVETS V ISUELS M PEG­4
LICENCE P ERSONNELLE E T
UTILISATION N ON C OMMERCIALE D 'UN C ONSOMMATEUR
POUR L E D ÉCODAGE V IDÉO E N C ONFORMITÉ
AVEC L A N ORME V ISUELLE M PEG­4
(« VIDÉO M PEG­4 ») Q UI A É TÉ E NCODÉE P AR U N
CONSOMMATEUR E NGAGÉ D ANS U NE A FFAIRE P ERSONNELLE E T
ACTIVITÉ N ON C OMMERCIALE E T/OU É TAIT
OBTENU A UPRÈS D 'UN F OURNISSEUR V IDÉO
SOUS L ICENCE D E M PEG L A P OUR F OURNIR M PEG­4
VIDÉO. A UCUNE L ICENCE N 'EST A CCORDÉE O U N E D OIT
ÊTRE I MPLICITE P OUR T OUTE A UTRE U TILISATION.
INFORMATIONS S UPPLÉMENTAIRES Y C OMPRIS
CELLE R ELATIVE À L A P ROMOTION,
USAGES I NTERNES E T C OMMERCIAUX E T
LES L ICENCES P EUVENT Ê TRE O BTENUES A UPRÈS D E M PEG
LA, L LC. V OIR H TTP://WWW.MPEGLA.COM
À p ropos d e c e m anuel
Les d escriptions a vec « * » d ans c e m anuel c oncernent u niquement
le D VP S R370.
.
TOUT
Affichage d u m enu d e c ontrôle
Appuyez s ur A FFICHAGE.
Pour m odifier l 'affichage d u m enu d e c ommande, a ppuyez
à n ouveau s ur D ISPLAY.
Les é léments d isponibles v arient s elon l e d isque/fichier o u l a
situation.
1 2 ( 2 7 )
1 8 ( 3 4 )
T 1 : 3 2 : 5 5
À L 'ARRÊT
À L 'ARRÊT
POSITIONNER
SUR
PROGRAMME
ENTRER
A É léments d u m enu d e c ontrôle : 1 " Liste d es m enus"
Options d e l 'élément s électionné
B N ombre d e t itres
Nombre d e c hapitres
La r ecréation
C É tat d e l a l ecture
Type d e s upport
D É lément d u m enu d e c ontrôle s électionné
Message d e f onctionnement
Liste d es m enus
TITRE/SCÈNE/PISTE
CHAPITRE/INDEX
PISTE
HEURE/TEXTE
DISQUE/USB*
MENU S UPÉRIEUR/MENU
ORIGINAL/LISTE D E L ECTURE
PROGRAMME
Sélectionnez « S ET t » , p uis a ppuyez s ur E NTER e t s électionnez
le t itre ( T), l e c hapitre ( C) o u l a p iste ( T) q ue v ous s ouhaitez
programmer, p uis a ppuyez s ur E NTER. A ppuyez s ur N .
MÉLANGER
RÉPÉTER
AB R ÉPÉTITION
Sélectionnez « S ET t » , p uis a ppuyez s ur E NTER.
Sélectionnez l e p oint A e t l e p oint B e n a ppuyant s ur E NTER.
CONTRÔLE P ARENTAL
La l ecture d e c ertains D VD V IDEO p eut ê tre l imitée s elon u n
niveau p rédéterminé t el q ue l e
JOUER
DVD V IDÉO
AFFICHAGE
Quitter:
,a c ontinué
3