Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
VDP2
1.
. Introdu
ucción
A l
los ciudada
anos de la U
Im
mportantes
informacio
Este sí
mbolo en es
medio
ambiente.
No tire
e este aparat
especia
alizada en re
Respet
te las leyes l
Si
tiene duda
as, contacte
¡G
racias por ha
aber compra
Si
el aparato h
ha sufrido alg
El
VDP2301R
RGVLD10, V
la
música, por
tarjeta SD o
inc
cluye 10 can
ales DMX (6
VDP23
301RGVLD1
VDP26
601RGYLD1
VDP38
801RGVLD1
2.
. Instruc
cciones d
Cuida
ado durante
volta
aje peligroso
¡No t
toque el apa
No ex
xponga este
Desc
conecte el ca
Utilic
ce un proyec
No m
mire directam
con l
a ayuda de
los o
jos o la piel.
Nunc
ca apunte el
Mant
tenga el apa
VDP2
301RGVLD
VDP3
801RGVLD
VDP2
601RGYLD
•
Los daños c
causados po
su distribuid
dor no será
•
La instalaci
ón y el mant
•
No conecte
el aparato s
aparato lleg
gue a la tem
•
Este aparat
to pertenece
tierra. La co
onexión eléc
•
Asegúrese d
de que la te
•
No aplaste
el cable de a
11
/08/2011
2301RGVLD
D10 - VDP26
M
MANUAL
Unión Europ
pea
ones sobre
el medio am
ste aparato o
o el embalaje
to (ni las pila
as, si las hub
eciclaje. Dev
vuelva este a
ocales en re
elación con e
e con las au
utoridades
ado el proyec
ctor láser! L
gún daño en
n el transport
DP2601RGY
YLD10 y VD
o el PC - pro
otocolo ILDA
6 en el modo
o de control p
10: proyecto
or láser RGV
10: proyecto
or láser RGY
10: proyecto
or láser RGV
de segur
idad
la instalació
ón: puede su
.
rato durante
e su operació
e equipo a llu
uvia ni hume
able de alime
entación de
ctor activado
o cuidadosam
mente ni indi
rectamente
un objeto re
eflectante a l
.
rayo láser a
a un gas exp
rato lejos de
el alcance de
L
La flecha ind
EXPOSICIÓ
E
ABERTURA
A
10
10
10
r descuido d
de las instruc
responsable
e de ningún d
tenimiento d
deben ser re
si ha estado
expuesto a
mperatura am
mbiente.
e a la clase d
de protección
ctrica debe ll
evarla a cab
nsión de red
d no sea may
alimentación
n y protéjalo
601RGYLD1
10 - VDP38
L DEL U
USUARI
mbiente co
oncerniente
e indica que
, si tira las m
biera) en la
basura dom
aparato a su
distribuidor
el medio amb
biente.
locales par
ra residuos
ea atentame
ente las inst
te no lo inst
ale y póngas
DP3801RGV
VLD10 son p
(Internation
nal Laser Dis
por tarjeta S
SD).
V 230 mW (ro
ojo/verde/vi
260 mW (ro
ojo/verde)
V 380 mW (ro
ojo/verde/vi
ufrir una pel
igrosa desca
ón: la caja s
se calienta!
edad.
la red antes
de abrir la c
mente.
(reflexión) a
al rayo láser
los ojos de u
una persona
plosivo.
e niños.
dica la abert
ura del láser
ÓN PELIGRO
OSA – UN R
cciones de se
eguridad de
daño u otros
s problemas
ealizados por
r personal es
grandes cam
mbios de tem
n I. Por lo ta
nto, es esen
bo un técnico
o cualificado
yor que la te
ensión indica
contra posi
bles daños c
27
801RGVLD1
10
O
e a este pro
oducto
muestras ins
servibles, po
éstica; debe
e ir a una em
r o a la unida
ad de recicla
.
rucciones de
el manual an
se en contac
cto con su di
proyectores
láser con co
splay Associa
ation). Cada
oleta)
oleta)
arga eléctrica
a al tocar los
caja.
r. Nunca apu
unte el rayo
o un anima
l para evitar
r.
RAYO LÁSER
R SE EMITE
este manua
al invalidarán
resultantes.
.
specializado.
.
mperatura. E
Espere hasta
ncial que el a
aparato esté
.
ada en las es
specificacion
causados po
r algún tipo
odrían dañar
el
mpresa
aje local.
ntes de usarl
lo.
stribuidor.
ontrol DMX/p
por
proyector
s cables con
un
directament
e o
r lesiones en
E POR ESTA
A
n su garantía
a y
que el
puesto a
es.
de superficie
e
n nv
©Velleman
Publicité
Table des Matières
